以父之名 ! 百達翡麗推出三問鬧鈴腕錶 Ref. 1938P-001

Ref. 1938P-001自從在Only Watch 2023公布以來就一直備受矚目，直到最終以限量形式推出，我們更深入瞭解這只腕錶的技術細節後，讓我們再一次對百達翡麗的工藝內涵感到讚嘆。

Ref. 1938P-001是現任總裁Thierry Stern為慶祝他的父親，現任榮譽總裁Philippe Stern的85 歲生日，特別打造的一款鉑金三問鬧鈴腕錶。腕錶的琺瑯面盤上繪有Philippe Stern的單色肖像，從意義上來看這是一款名副其實致敬之作。工藝內涵上，這是一款極為罕見完美結合三問報時與鬧鈴功能的作品，而且驅動腕錶的R AL 27 PS 專屬機芯，未來也將不再運用到其他型號上。此外，1938P僅限量推出30只，讓這只複雜功能大作更顯矜貴。

揉合經典與現代的設計

從整體設計到諸多細節，就能看出Ref. 1938P不僅深受品牌歷史的啟發，同時也融入了現代的設計風格。包括「軍官」式錶殼，以及它的鉸鍊式底蓋與兼作鉸鏈的錶冠防護裝置，到細直的錶耳構形等，都令人回想到Philippe Stern 擔任總裁時代的傳統設計風格。不過腕錶採用稍大的41mm錶徑，則在經典風格流露出現代感。而最引人注目的特色是帶有Philippe Stern肖像的大明火琺瑯錶盤，搭配白金鑲嵌的寶璣式數字時標，以及軌道式分鐘刻度等經典的設計元素。

掀開底蓋，則可以欣賞到R AL 27 PS機芯的完整風貌。儘管大家對於百達翡麗壽命最長的R27機芯的結構和布局都相當熟悉了，不過在這裡採用了很特別的裝飾風格。在機芯的橋板以及微型自動陀的倒角，都採用鍍金點綴，對品牌來說是相當新穎的裝飾手法。此外，微型自動陀上刻有Philippe Stern的個人簽名。而與此相呼應的是，後底蓋的內側則鐫刻著Thierry Stern給父親的紀念文字：「À mon père, 85 ans de Passion horlogère」（獻給我的父親，85 年的製錶熱情）。而設計之外，更進一步透過功能來展現對Philippe Stern的敬意。

Ref. 1980P採用經典軍官式錶殼，特殊的可掀底蓋設計，是Philippe Stern領導品牌時期的經典樣式。

後底蓋的內側鐫刻著Thierry Stern給父親的紀念文字：「À mon père, 85 ans de Passion horlogère」（獻給我的父親，85 年的製錶熱情）。

微型自動陀上刻有Philippe Stern的個人簽名。

三問報時與鬧鈴兩項功能完美整合

Philippe Stern在1993年至2009年擔任總裁的期間，恰好是瑞士鐘錶復甦的黃金時期，而他在這段時間幫百達翡麗設計的三問錶至今仍然是經典，以三問功能作為向他致敬的作品最能彰顯Philippe Stern為品牌帶來的貢獻。而1938P還更進一步在三問報時的基礎上結合鬧鈴功能，更是品牌雄厚工藝實力與創意的展現。

1938P在功能的獨到之處，是腕錶的三問功能以及鬧鈴功能共用一組音鎚和音簧的報時系統。當使用者按下錶殼左側的撥掣，如果腕錶是在三問報時的模式下，可以立刻報出當下的時間；或是當腕錶在鬧鈴模式下，則是要等到抵達預設的鬧鈴時間才報時。配戴者可以透過錶冠上的按鈕來切換這兩種模式，並透過面盤上百達翡麗logo下方的鐘形視窗，顯示腕錶當前的模式：黑色為三問模式，紅色和白色則為分別為鬧鈴未啟動或已啟動模式。值得注意的是，當鐘形顯示為白色的鬧鈴啟動模式時，也允許使用者按下錶冠按把直接切換到三問模式，無需再推動左側撥掣，腕錶就能直接報出當下的時刻。

1938P與傳統三問錶一樣，能夠根據需要報出時、刻、分之外，將錶冠拉到中段，則能夠以15分鐘為單位設定12小時制的鬧鈴功能。最特別的是，鬧鈴會在預設時間的前2分鐘啟動報時，比方說預設5點半的鬧鈴時間，實際會在5點28分啟動報時，使用者聽到的會是：5次代表小時的低音，1次表示刻的高低音，以及13次代表分的高音。這麼一來可以確保使用者聆聽到最長的報時旋律。

配戴者可以透過錶冠上的按鈕來切換三問報時與鬧鈴兩種模式。

面盤上百達翡麗logo下方的鐘形視窗，顯示腕錶當前的模式：黑色為三問模式，紅色和白色則為鬧鈴未啟動或已啟動模式。（目前腕錶為鬧鈴已啟動模式）

錶殼左側的撥掣可為報時機制上鍊，在三問模式下可以立刻報出當下的時間，或是當腕錶在鬧鈴模式下，則是要等到抵達預設的鬧鈴時間才報時。

大量機芯細節打造完美使用者體驗

儘管1938P的功能表現相當簡單而且操作使用相當直覺，不過實際驅動這些功能的R AL 27 PS卻擁有相當複雜的機械結構。為了在原有三問機芯的基礎上完美結合鬧鈴功能，百達翡麗在R 27機芯上新增了227個零件才能滿足鬧鈴功能的需求，使得機芯零件總數達到561個，這大約是傳統三問腕錶的3倍之多。其中鬧鈴功能部件，大多是在2014年為慶祝百達翡麗175週年所推出的Grandmaster Chime Ref. 5175就開發出來的。

此外，百達翡麗更特別在機芯中置入4項專利設計來結合三問報時與鬧鈴功能，包括單向聯接活動設計（歐洲專利 EP4058853A1EP4058853A1），使用者可隨時更改三問與鬧鈴功能的模式選擇（ 歐洲專利 EP4071560EP4071560），備有三問與恆定移動的滑動桿（歐洲專利 EP4071561EP4071561），以及打簧裝置配備一個延遲用途零件（歐洲專利 EP4071562EP4071562），如此一來三問報時與鬧鈴功能，就得以在同一枚機芯上流暢切換且和諧地運作。

R AL 27 PS機芯以經典R 27機芯為基礎並融入鬧鈴功能，同時在修飾上也採用新穎的裝飾風格，是一枚經典與現代完美融合的機芯。

R AL 27 PS機芯的報時結構為三問報時功能與鬧鈴功能共用，因此需要額外的機械結構來確保兩項功能能流暢的切換與穩定地運轉。

錶殼下緣錶耳間的鑽石意味著腕錶以尊貴的鉑金材質打造。

透過Ref. 1938P，不僅再次展現百達翡麗的工藝實力，也再次讓我們回憶起Philippe Stern在擔任總裁期間，致力於復興與推展高級製錶傳統的熱情。以及百達翡麗專注於腕錶的每個細節，都力求盡善盡美，只為提供每一位百達翡麗錶主最完美的配戴體驗。