全面解讀J12的浪漫秘密|CHANEL J12的12個篇章

Winora Li2 AUG. 2021
錶壇動態

全面解讀J12的浪漫秘密|CHANEL J12的12個篇章

Winora Li2 AUG. 2021

中性、黑白、運動個性與柔性美感兼備,這是自2000年CHANEL推出J12以來就刻在其基因中的美學。CHANEL在J12即將踏進20周年的2019年,就為其進行了一系列的升級微調,憑藉「以不變去求變」的原則保留了經典特色、簡約線條。去年J12正式20歲了,CHANEL也為此花盡心思,讓J12不再非黑即白,同時也有超越色彩界限、最清澄透澈的J12 X-Ray面世,可謂創意十足。

 

而在錶款跨越20歲的2021年,除了在新作上點綴電音彩虹,CHANEL也以另一種方式再次回歸最純粹的J12——「J12 in 12」。這一次,CHANEL將J12的成長分為12個篇章短片故事,從起源與設計出發,一一細數這款經典之作的奧妙之處。

 

CHANEL - 全面解讀J12的浪漫秘密|CHANEL J12的12個篇章

J12腕錶自2000年面世並於2019年蛻變,一黑一白純粹又經典。這一次,CHANEL決定邀請大家再深入細賞其設計、技術與工藝,探索J12背後的浪漫秘密。

第一部分:J12因何而生?

「J12 in 12」以首三個篇章解釋了J12的身世。第一章為「雙國籍」,指出了J12腕錶由品牌巴黎Place Vendôme的製錶創意工作室設計,再由瑞士製錶搖籃La Chaux-de-Fonds的CHANEL錶廠製作和組裝而成。至於J12因何而生?第二章「七年之癢」就清楚道出答案:因時任CHANEL藝術總監Jacques Helleu的渴望而生。當時Jacques Helleu從賽車和美洲盃帆船賽中帆船的流暢線條中獲取靈感,花了七年時間才設計、研發出首只J12腕錶。

 

第三章「之後,重新詮釋」點出了這款集幾何美感與運動風格於一身的經典如何蛻變——多年後,經CHANEL製錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt之手重新詮釋。Arnaud Chastaingt仔細檢視每項細節,在保留腕錶風格和個性的前提下,打造更鮮明的外形、更細緻的線條,讓經典歷久常新,見證時光流轉。

 

CHANEL - 全面解讀J12的浪漫秘密|CHANEL J12的12個篇章

J12的12個篇章中,首三章揭示了J12的身世故事,由此展開對這款標誌性腕錶的探索之旅。

第二部分:J12如何誕生?

別看J12線條簡約、佈局清晰,背後其實也暗藏乾坤。第四章「設計藍圖」、第五章「超過攝氏1300度淬煉之美」就從製錶角度出發,首先,製錶專家仔細研究CHANEL製錶創意工作室的繪圖,接著再按照繪圖製作完整的模型,精確地把握設計的立體藍圖顯示尺寸以至修飾等所有細節,包括美學、弧線、設計、造型和人體工學方面等等。因此,製作一只J12腕錶就需要500張不同的立體視圖。到正式製作,不論黑色還是白色款式,J12腕錶所用的陶瓷都經過CHANEL專家的嚴謹製作工序,陶瓷加熱至超過攝氏1,300度,再經鑽石粉末拋光,使其耐磨堅固,堅硬度比不鏽鋼高出七倍,而且觸感絲滑,上手佩戴也相當舒適。

 

第六章「盛大揭幕」揭曉的正是2019年Arnaud Chastaingt為一系列新版J12腕錶搭載的Calibre 12.1機芯,也是當時重新演繹下最大的改動。這款CHANEL獨家自動上鍊機芯製作需時六年,堅固耐用、性能卓越,並通過C.O.S.C.瑞士官方天文台認證,從J12的藍寶石水晶底蓋就可一覽其設計。

 

CHANEL - 全面解讀J12的浪漫秘密|CHANEL J12的12個篇章

「J12 in 12」第四至六章圍繞著CHANEL極為精細的製作過程,也是J12腕錶自設計到誕生的奧秘。

第三部分:J12的重要數字

對於J12腕錶來說,除了名字中的「12」本身,也有一些值得注意的數字,正如第七章的「191」、第八章的「70小時深度睡眠」、第九章的「100只手精心打造的腕錶」。Calibre 12.1機芯由191枚零件組成,完全由Arnaud Chastaingt重新設計,集CHANEL卓越工藝與精湛技術於一身,內裡可見完美的圓形設計,並具備達70小時的動力儲存。

 

除了機芯,從完成設計以至製作的不同步驟,製作一只J12腕錶需要50位工藝精湛的製錶師參與其中,可謂經「100只手精心打造」,整個過程非常講究,藉此成就這款線條圓潤、柔和又不失運動感的獨特作品。


 

CHANEL - 全面解讀J12的浪漫秘密|CHANEL J12的12個篇章

由Arnaud Chastaingt重新設計的Calibre 12.1機芯以完美的圓形設計為特色,當中第191枚零件正是擺陀。

第四部分:J12的精巧細節

「J12 in 12」的第十到十二章點出了J12的精巧細節,第十章「潛入深水」進一步提到J12的可靠性能,作為一只源自運動賽事也富有運動風格的腕錶,CHANEL為J12配備了旋入式錶冠,並讓其可承受高達200米水深的壓力。第十一章「聆聽時間之美」展示的是J12一個相當細膩卻也容易被忽略的特色:錶圈。2019年Arnaud Chastaingt特別重新設計了J12腕錶的錶圈,當時品牌製錶技師也進行了長時間的聲學研究,為錶圈尋找最獨特的聲音,令錶圈在轉動之時發出低調而悅耳的聲響,從而讓戴錶、用錶、玩錶更添樂趣。

 

第十二章「最後檢查」藉由J12腕錶從製成後到手工包裝之前的故事,為12個探索篇章畫上句號。J12腕錶在每個製作步驟都經過上百次的精細檢查,傾注錶匠熱誠與心意。而在包裝前,腕錶也會接受最終檢查,保證最後放入錶盒時符合CHANEL嚴格品質標準。

 

從設計到製作,從製作到製成,CHANEL的一絲不苟都讓J12不只是一只腕錶如此簡單,更是品牌的製錶典範。「J12 in 12」以趣味的短片將J12的起源、製作、美學與細節娓娓道來,這一次回顧雖然就此以12個篇章作結,但當然,CHANEL為J12腕錶書寫的故事仍是未完待續。

 

CHANEL - 全面解讀J12的浪漫秘密|CHANEL J12的12個篇章

12個篇章的故事最後點出了J12腕錶的細緻特色,讓人從設計、製作到最後的包裝,每一步都看出了CHANEL的縝密心思,看出品牌為J12腕錶注入的驚喜。
文章分享
TOP