手造和紙也做錶盤?不僅精準,更追求細膩:The CITIZEN Cal.0100光動能限量錶

Singing Pan15 DEC. 2021
焦點話題

手造和紙也做錶盤?不僅精準,更追求細膩:The CITIZEN Cal.0100光動能限量錶

Singing Pan15 DEC. 2021

當精準製錶技術結合細膩的人手傳統工藝,所誕生的腕錶就可說是集結工藝大成的時計了吧。CITIZEN旗下的高端系列「The CITIZEN」,今次就呈現出品牌在腕錶質素的非凡追求,搭載Cal.0100光動能機芯的和紙錶盤腕錶型號限量登場,人手製作的和紙象徵著屬於日式美學的含蓄優雅,所搭載的世界最高精準度、每年誤差±1秒的光動能機芯則代表腕錶的巔峰,由內到外都展現CITIZEN所打造的高級腕錶,有著細膩而精巧的面貌。

 

CITIZEN - 手造和紙也做錶盤?不僅精準,更追求細膩:The CITIZEN Cal.0100光動能限量錶
The CITIZEN Caliber 0100限定款,不銹鋼材質/Cal. 0100機芯/時、分、秒顯示/防水50米/錶徑39mm/全球限量90只,2021年12月於特定銷售點限量發售/參考價:HK$ 58,000 探索錶款

The CITIZEN Caliber 0100限定款的錶盤有著清淺的銀白色調,屬於傳統Dress Watch最主流的配色,但你即刻就能發現錶款的特殊之處。原因在於錶盤底板採用了「影蒔繪」工藝技術,以鉑金箔與鉑金粉勾劃象徵「The CITIZEN」系列的飛鷹羽毛圖騰,再從和紙透現影蒔繪紋樣,豐富的錶盤層次,呈現出別於一般款式的高雅之美。

 

CITIZEN - 手造和紙也做錶盤?不僅精準,更追求細膩:The CITIZEN Cal.0100光動能限量錶
錶盤的層次豐富精彩,由下而上包括錶盤底板、蒔繪工藝層、土佐和紙以及最上面鑲嵌小時刻度的透明錶盤。

所使用的「土佐和紙」是生產自日本高知縣的人手製作紙張,出色的質素在古代曾經被當作是納稅的貢品,仰賴當地得天獨厚的絕佳水質以及紙張原材料的木頭,土佐和紙的紙張纖維特別纖長,而且質地輕薄、透光性佳又具有韌性,厚度僅有0.02毫米,被喻為是世界上最輕薄的人手製作紙張之一。

 

因此在方寸大小的錶盤上,我們可以看到非常多重的視覺層次,由下往上透出的先是鉑金顏料「影蒔繪」閃耀的銀色圖騰線條,透過土佐和紙獨特的細長纖維,再增添薄霧般的朦朧美感以及些許絲緞般的細膩紋理,最後則是透明錶盤鑲嵌的CITIZEN logo、立體小時刻度以及6時位置金色的飛鷹標誌,既氣派尊貴、又含蓄優雅,確實是屬於日本品牌才能呈現的風格。

 

CITIZEN - 手造和紙也做錶盤?不僅精準,更追求細膩:The CITIZEN Cal.0100光動能限量錶
土佐和紙人手製作紙張的獨特纖長纖維,成為錶盤的一大特色。
CITIZEN - 手造和紙也做錶盤?不僅精準,更追求細膩:The CITIZEN Cal.0100光動能限量錶
鉑金顏料「影蒔繪」閃耀的銀色圖騰線條以及土佐和紙獨特的透光性,讓錶盤呈現精緻的朦朧美感。

錶款的殼型也經過精雕細琢,不銹鋼錶殼以CITIZEN專利的表面加硬技術Duratect Platinum處理,渾圓的殼型,錶耳則是以象徵高精準度的「水晶」為主題,設計出如同水晶的立體切面,象徵CITIZEN超凡精準度與專業技術的結晶;錶耳的正面採用拉絲打磨、側面是亮面拋光,在圓潤當中同時帶著型格的剛毅線條。

 

從錶款正面欣賞,你會讚嘆於錶盤上秒針與刻度的完美交疊、分毫不差,充分展現了日本製錶一絲不苟的職人精神。一般齒輪及彈簧等元件通常以切削或衝壓方式製造,過程中零件的尺寸多少會產生誤差;但是搭載Cal.0100的錶款特別使用了適用於製造高精密零件的LIGA物料加工技術,更為精密的齒輪元件,可以精確控制指針的移動、避免偏移;再由CITIZEN自家的資深製錶工匠大師負責組裝、逐枚腕錶親自檢驗,才能展現每一秒精雕細琢的美態。

 

CITIZEN - 手造和紙也做錶盤?不僅精準,更追求細膩:The CITIZEN Cal.0100光動能限量錶
錶耳如同水晶的立體切面,是以象徵高精準度的「水晶」為設計靈感。

錶款所搭載的Caliber 0100光動能機芯是CITIZEN在品牌成立100周年時發表的技術結晶,每年走時的誤差只有正負1秒,是世界最高的精準度。一般等級的石英錶我們可能已經覺得足夠精準了,但其實每個月還是會有大概正負15秒之間的誤差,也就是每天誤差值大約為正負1秒;這個數字雖然小,但如果腕錶佩戴很長一段時間,還是必須要調整校時才不會影響日常。以這樣的標準來看,CITIZEN的Cal.0100誤差值是以年來計算,年誤差居然只有正負1秒,真的可說是傳奇級的存在。

 

這樣的極致精準,有賴於錶款使用的「AT切割石英水晶振盪器」,它的振動頻率是一般石英鐘錶常用的音叉型水晶振盪器的250倍以上,因此更加精準,並且不容易受到溫度、重力等外力影響,使用壽命也更長。此外,機芯電路版配備更佳的防撞擊功能、防磁功能以及指針自動校正功能等等,集結所有創新科研成果,才得以實現每年正負1秒的非凡精準度。

 

作為限量款,腕錶還有更多驚喜。錶底蓋配有立體的「飛鷹標誌」金色浮雕,亮面的展翅飛鷹外型配搭粒狀紋路的背景,並刻有「EAGLE」字樣及產品限量序號;錶冠呼應著CITIZEN對超凡精準的追求,同樣也裝飾飛鷹標誌浮雕。

 

CITIZEN - 手造和紙也做錶盤?不僅精準,更追求細膩:The CITIZEN Cal.0100光動能限量錶
底蓋裝飾「飛鷹標誌」金色浮雕,搭配雕刻「EAGLE」字樣及產品限量序號。

同樣追求細膩、講究質素,有著對完美無瑕的不懈嘗試,當手造和紙遇見世界最高精準度的機芯,誕生的就是這款The CITIZEN Caliber 0100限定錶,錶款展現了最獨特的日本美學,更擁有極致精準的製錶技術,限量僅有90只,屬於錯過不再的工藝作品。

 

更多錶款資訊:
www.citizen.com.hk

 

CITIZEN專門店

➤ 地址:旺角彌敦道610號荷李活商業中心地下G22號舖
電話:(852) 2997 5305 

➤ 地址:尖沙咀加拿芬道16號金輝大廈地下C號舖
電話:(852) 2194 0060

文章分享
TOP