VACHERON CONSTANTIN - TRADITIONNELLE - 3200T/000P-B578 - 提高動力儲存的新思維|2019最具創見新作.江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆

HOROGUIDES13 NOV. 2019
錶界動態

提高動力儲存的新思維|2019最具創見新作.江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆

江詩丹頓這個創立至今260餘年的錶廠,在深耕於延續製錶傳統的同時,也從來沒有停止過創新,於2019年SIHH中首度亮相的Traditionnelle Twin Beat萬年曆腕錶,在發表之際就憑藉著全新概念的動力「休眠」機制-一只錶能在兩種振頻間輕鬆切換,藉此延長動力儲存至65天以上,而獲得多方專業人士好評。這項具創見的研發與表現,果然不令人失望地在2019年底拿下GPHG日內瓦鐘錶大賞的「最佳創新獎」(Innovation prize)。

VACHERON CONSTANTIN - TRADITIONNELLE - 3200T/000P-B578 - 提高動力儲存的新思維|2019最具創見新作.江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆

950鉑金材質/3610手動上鍊機芯/時、分、日期、月份、閏年顯示/動力儲存顯示/萬年曆功能/雙擺輪振頻切換功能/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/錶徑42mm
 

對於擁有萬年曆腕錶的錶主來說,在動力耗盡後重新調校時間相當麻煩,因此對於腕錶的動力儲存這件事都會特別留意。傳統解決動力儲存的問題通常都是採取「開源」的概念,透過增加發條鼓的尺寸或是數量的手段來擴大動力儲存,這樣當然可以直接解決動力儲存的問題,不過相對也衍生出動力品質的穩定性及機芯空間等問題。因此VACHERON CONSTANTIN調整了機芯設計思維,以「節流」為概念推出的全新Twin Beat萬年曆腕錶,所採取的可變頻設計可以說是今年最值得玩味的複雜功能腕錶。

 

「變頻」原理說起來很簡單,就是要讓腕錶在沒有被佩戴的時候,能夠以較低的頻率維持運轉,在下次被拿出來佩戴的時候,只需要切換回標準頻率就可以使用,概念和科幻電影裡太空船的機組員在睡眠艙裡度過長達數十年的太空旅行的設定差不多。操作方式也簡單,只要按下按鈕,就能立刻讓腕錶在標準頻率的運轉模式及低頻率的「休眠模式」之間切換。不過這背後的機械結構則相當複雜,需要同時處理兩個頻率的切換與銜接問題,同時還必須製造出適合低速運轉的擺輪與機械結構。

 

VACHERON CONSTANTIN - TRADITIONNELLE - 3200T/000P-B578 - 提高動力儲存的新思維|2019最具創見新作.江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆

腕錶9點鐘位置的扇形視窗可顯示當下腕錶的運轉模式,同時可參照動力儲存顯示所指示的時間刻度。

Twin Beat萬年曆腕錶的常規運轉頻率為5Hz,在標準狀況下的動力儲存為4天;在休眠狀態的運轉頻率則為1.2Hz,動力儲存最少可延伸至65天。無論腕錶在5Hz或1.2Hz的運轉頻率下都不干擾走時功能,因此必須在兩組擒縱與輪系間設置差速器,以整合兩個截然不同的頻率,另外在發條鼓上也設置第二組差速器,以顯示不同頻率下的動力儲存狀態。

 

VACHERON CONSTANTIN - TRADITIONNELLE - 3200T/000P-B578 - 提高動力儲存的新思維|2019最具創見新作.江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆

Twin Beat的兩枚擺輪分別為左側的5Hz標準模式,以及右側的1.2Hz休眠模式,由同一主發條鼓驅動,休眠模式的低頻最少可以運轉65天。

除了兩組頻率的切換與銜接之外,也特別針對低頻的「休眠模式」重新設計機械結構,包括低擺頻、大擺幅的大尺寸擺輪和更幼細的游絲。甚至進一步針對日期、星期、閏年等功能,切換上也必須改為低耗能的瞬跳系統,這可說是以降低耗能為目的,將整枚萬年曆機芯的機械架構做了體質改造。

VACHERON CONSTANTIN - TRADITIONNELLE - 3200T/000P-B578 - 提高動力儲存的新思維|2019最具創見新作.江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆
因此,VACHERON CONSTANTIN以降頻的手段解決存在已久的動力儲存問題,從概念到機芯工藝實力都值得讚賞。