朗格Lange 1經典的面盤佈局識別度極高，不對稱的盤面卻能架構出非常平衡的視覺，展現了德國製錶嚴謹設計、精準度量的性格。2005年朗格在該系列推出能顯示兩地時間的Lange 1 Time Zone，2020年正值此腕錶面世的15週年，朗格為其搭載全新的自製機芯，並增設環形日夜顯示。新款Lange 1 Time Zone錶徑41.9毫米、厚10.9毫米，三種材質包括18K白金材質錶殼配黑色面盤、18K玫瑰金材質錶殼配銀白色面盤，以及專賣店限定、限量100只的18K黃金材質錶殼配香檳色面盤。

ADVERTISEMENT

Lange 1 Time Zone黃金版，18K黃金材質／L141.1 手動上鍊機芯／兩地時間顯示／晝夜顯示／錶徑41.9mm／限量100只，專賣店限定版

Lange 1 Time Zone白金版（左）、Lange 1 Time Zone玫瑰金版（右）。

新款腕錶的一大改款重點，在於設有清晰易讀的環形日/夜顯示，並新增夏令時間。9點鐘位置的主時分盤顯示所在地時間、4點鐘位置的小時分盤則顯示第二地時區時間，新增的設計便是在這兩個時分盤中央各增設一個24小時旋轉一圈的圓盤，當時針指在圓盤上印的藍色圓環區域時，便代表下午6時至早上6時的夜間時間，反之則是白天，讓這項實用取向的複雜功能更添直覺與便利。

新款Lange 1 Time Zone在時分盤中央增設24小時旋轉一圈的圓盤，當時針指到藍色區域即代表是晚上。

第二地時間盤同樣也有環形日夜顯示，立體的18K金箭頭嵌塊指向面盤外圍的世界時區城市圈，代表顯示該時區的時間。

錶款搭載全新的L141.1自製手動上鍊機芯，這也是朗格的第65款自製機芯，單一發條盒可提供長達72小時、也就是三天的動力儲存，其他朗格經典的機芯特色，包括螺絲微調擺輪、未經處理德國銀製成的3/4夾板、螺絲固定的黃金套筒、藍鋼螺絲、精細的鵝頸式微調器，以及手工雕刻擺輪夾板和中間輪夾板。機芯零件經過兩次組裝，精巧細膩的手工裝飾彰顯朗格每項細節的極高水準。

新的自製機芯一秉朗格特色，例如未經處理德國銀製成的3/4夾板、黃金套筒、藍鋼螺絲、鵝頸式微調，以及手工雕刻擺輪夾板和中間輪夾板等。

L141.1手動上鍊機芯是朗格第65款自製機芯，單一發條盒提供長達72小時、也就是三天的動力儲存。

Lange 1 Time Zone共有玫瑰金、白金以及限量100只的專賣店限定黃金版。