Joseph Tsai1 JUL. 2022
焦點話題

錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1

Joseph Tsai1 JUL. 2022

5Hz高振頻,1/10秒計時功能並非錶壇首見,百達翡麗推出旗下第一款高振頻計時碼錶Ref. 5470P,透過多項全新的專利設計,把風馳電掣的1/10秒計時功能,以更穩定、精準、高質感的形式細膩呈現。這是只有高級製錶才能提供體貼入微的使用體驗,也是錶王的品格。

ADVERTISEMENT

 

為了詳細解說 Ref. 5470P 的技術細節,我們將分為2篇文章介紹。首先是針對 Ref. 5470P 的設計以及獨特的雙層計時模組機制的說明,接著在 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_2 ,將是針對百達翡麗如何從機芯的基礎機能著手,打造出穩定而精準的1/10計時碼錶,做更詳細的解析。

 

PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1

Ref. 5470P-001 1/10秒計時腕錶 950鉑金材質,錶徑41mm,時、分、小秒針、計時、1/10秒計時,CH 29-535 PS 1/10手上鍊機芯,動力儲存48小時(計時功能啟動33小時)PP印記,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,小牛皮織面錶帶。

5470P是百達翡麗旗下的第一只5Hz高振頻,可以顯示1/10秒計時功能的計時碼錶。儘管這些功能對我們來說其實並不陌生,畢竟真力時早在2010年就推出過具備相同功能的錶款。不過百達翡麗這次特別用上了31項專利(其中還包含7項新增專利)設計,用更直覺、精準的呈現方式來重新論述這個功能,還是相當值得仔細探究一番。

 

外型設計 閱讀方式

儘管計時功能對百達翡麗來說已經是非常熟悉的領域,打從2006年第一枚完全自製計時機芯問世開始,便持續推出各種搭載複雜功能,或是具備創新技術與專利改良設計,超過20款的計時碼錶作品,不過5470P5Hz高振頻以及1/10秒計時功能還是讓我們相當驚喜。

 

PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1
5470P的面盤配置與5170P的雙眼計時功能很接近。最大的機能特色是採同軸配置的計時秒針與1/10秒計時秒針(紅色秒針),讓使用者可以直覺地讀取到精準至1/10秒的時間。

乍看之下神似5170P雙眼計時的5470P,除了5Hz高振頻計時功能之外,功能上的最大特色,在於將銀色的60秒的計時秒針,與紅色的1/10秒計時秒針採同軸配置。使用者透過2支不同顏色的計時秒針,可以更直覺地讀取到精準至1/10秒的時間。而最令人驚豔的是以每12秒一圈高速運轉的1/10秒計時秒針,轉速達到一般601圈的計時秒針的5倍,讓配戴者可以充分體驗到高振頻計時功能風馳電掣的極速震撼。

 

1/10秒計時功能要克服的挑戰

百達翡麗研發總監Philip Barat表示,為了回應顧客的需求,以及出於品牌對本身技術力的自信,因此為5470P設下了具備高轉速的視覺衝擊,同時兼具穩定、流暢、精確運轉的目標。這同時意味著5470P不僅需要新增一組1/10秒的計時模組,以CH 29-535 PS為基礎的計時機芯在提高振頻後,也需要重新規劃的動力配置,調整為高轉速也能保持穩定的系統結構。最後的結果,是用上了包含7項新增專利在內共31項專利設計,才能達到預設的目標。而這一切,都是為了提供配戴者最完美的使用體驗。

 

ADVERTISEMENT

PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1

5470P採用5370家族的殼形,為單按把計時。

PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1

藍色漆面錶盤搭配藍色織紋錶帶構成5470P設計的主色調,1/10秒針、1/10 SECOND字樣,以及錶帶縫線則採用紅色呈現,彰顯強烈的速度感。錶殼底部錶耳間鑲嵌鑽石為鉑金材質的印記
 

流暢運轉的祕密 1/10秒計時模組

 

為了完美展現1/10秒計時功能,除了需要打造出前所未見的雙層計時模組,還需要更特別的結構設計,才能營造流暢運轉的完美使用者體驗。

 

5470P所搭載的CH 29-535 PS 1/10機芯,採用已經服役超過10年的CH 29-535 PS雙追針計時機芯作為基礎機芯。這枚機芯自 2009年問世以來,多是搭載年曆或萬年曆等複雜功能面世,擁有優異的穩定性和擴充性。而為了使原來只有4Hz (28,800 vph)振頻的機芯顯示1/10秒計時功能,除了提高機芯的振頻達到5Hz (36,000 vph)之外,第一步就是要新增一組1/10秒的計時模組。

PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1

5470P所搭載的CH 29-535 PS 1/10機芯,採用已經服役超過10年的CH 29-535 PS雙追針計時機芯作為基礎機芯。

雙層計時模組的挑戰

 

百達翡麗打造CH 29-535 PS 1/10秒計時機芯的基本概念,是保留CH 29-535 PS雙追針計時機芯的計時模組,取消上層的雙追針模組,然後以全新開發的1/10秒計時模組取代,因此這枚機芯同時擁有計時模組與1/10秒計時模組,兩組連動的獨立計時模組。

 

新增的1/10秒計時模組是特別為驅動1/10計時秒針而設計,模組包括驅動齒輪、離合槓桿與離合齒輪,以及承載1/10秒計時指針的1/10秒小齒輪,此外還有2組用來穩定離合槓桿的避震裝置,我們稍後會詳細介紹。模組透過驅動輪連接機芯的四番車,同時帶動離合輪運轉。當計時功能啟動時,離合槓桿會帶動離合輪與1/10秒小齒輪連接,使1/10秒計時指針運轉。其中特別值得注意的,是結構相當特別的驅動輪,這個設計隱藏著使1/10秒計時指針流暢運轉的祕密。

 

PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1
從分解圖可以看出CH 29-535 PS 1/10機芯採用雙層的計時模組,是在原來的計時模組的離合槓桿上方,新增一層由四番車驅動的1/10秒計時模組。1/10秒小齒輪極細膩,齒高僅30微米。(圖片來源:HODINKEE)
PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1
1/10秒計時模組,是由驅動齒輪、離合槓桿與離合齒輪, 1/10秒小齒輪,以及2組避震裝置所組成。(圖片來源:HODINKEE)

流暢運針的秘密

ADVERTISEMENT

 

導致1/10秒針顫動的原因,來自齒輪間的「齒隙」(backlash),是指互相嚙合的齒輪之間的間隙。齒隙是為了避免齒輪卡死,以及允許潤滑的必要存在,但是當齒輪以步進運轉時就會產生卡頓的現象。而在這個1/10秒機制中,每秒步進10格的驅動輪帶動離合輪之間的卡頓現象,在啟動計時功能與1/10秒小齒輪連接時,會在5倍速運轉的1/10秒針上被放大為明顯的顫動。而這對百達翡麗而言是無法被接受的。

 

為了消除顫動,百達翡麗提出的解決方案是打造可以消除齒隙專利齒輪結構。是以LIGA鎳磷合金製成的雙層齒輪:上半層擁有彈性的齒輪輻條、下半層為剛性的齒輪輻條,上下相疊成為一枚可消除齒隙的齒輪。而由於1/10秒小齒輪的齒高僅有30微米,如果與之連接的離合輪採用消除齒隙的結構,無法和這麼纖細的小齒輪嚙合,因此這個專利齒輪結構便被運用在驅動輪上,使驅動輪與離合輪可以更緊密地嚙合,消除運轉時的卡頓。這麼一來就能達到百達翡麗所期望帶給使用者,一枚流暢而精準的1/10秒指針。

 

PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1
1/10秒驅動輪所採用可以消除齒隙的專利齒輪結構,是以LIGA鎳磷合金材質製成的雙層構造:上半層擁有彈性的齒輪輻條、下半層為剛性的齒輪輻條,上下相疊而成。(圖片來源:HODINKEE)

PATEK PHILIPPE - 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_1

採用消除齒隙結構的驅動輪可以與金色的離合輪囓合得更緊密,消除運轉的卡頓,1/10秒針就不再顫動。(圖片來源:HODINKEE)

繼續閱讀: 錶王的品格 百達翡麗5470P全面解析 Part_2

文章分享
TOP