IG影響力人物：Alvin Chong的年度最愛
歲末年終，免不了回顧盤點、省思總結；諸如年度排行、年度代表字等，更是蔚為話題。科技時代我們運用數據，理性分析特定主題的增減趨勢；但手腕上的收藏，永遠出自本心，值得感性對待。本期特別企劃【My Watch of the Year! 影響力人物的年度最愛 】(Top Influencers, what is your favorite watch of the year? ) 邀請藏家們介紹今年的最愛收藏，分享他們在腕錶以及人生的旅程，如何以時計銘刻時光。
我是一位對時計歷史、 美學與設計充滿熱情的收藏家。
♦♦♦
Throughout my decade of being a watch collector, the Cartier Crash is the only watch that I’ve truly considered to be my 'Holy Grail'. When I was fortunate enough to finally receive my Special-Order Crash in November 2023, it has become by far my most-worn watch in 2024, and my love for it only grows with each wear.
在我十年的腕錶收藏生涯中，Cartier Crash是唯一讓我真心視為「終極聖杯」的腕錶。當我有幸在2023年11月收到這款特別訂製的Crash，它立即成為我2024年最常佩戴的腕錶，而隨著每次佩戴，我對它的喜愛也不斷增加。
CARTIER Crash 玫瑰金 / 錶徑 38.45x25.5mm / 訂製款
The Crash perfectly exemplifies Cartier as the Watchmaker of Shapes. Despite possessing such a far-left shape compared to most other contemporary watches, the Crash is still immediately distinct as a Cartier wristwatch, from the flowy Roman numerals to the signature blued-steel hands. As such, it highlights the strong design language of Cartier.
Crash腕錶完美體現了Cartier作為「造型 大師」的精髓所在。儘管其外型與當代的大多數腕錶都截然不同，它依然能讓人一眼辨識出Cartier的獨特風格，從優雅飄逸的羅馬數字到標誌性的藍鋼指針，無不彰顯Cartier鮮明的設計語言。
The piece also invites intrigue, as I received passing compliments from the watch from strangers and collectors alike. It is undoubtedly a conversation starter and I have forged strong and unforgettable memories with it in 2024. May it continue to accompany me on many more fond memories in the year ahead.
這款錶同時相當引人注目，無論陌生人和收藏家都讚賞有加。它無疑也是開啟話題的最佳切入點，在2024年，我還和這款錶一起創造了許多難忘的回憶。我期待它在未來繼續陪伴我，締造更多美好時刻。
精彩完整內容，敬請閱覽HOROGUIDES Vol.6
購書請前往誠品等書店門市：誠品線上 、博客來
