IG影響力人物：Chris最愛的新收藏
在鐘錶社群平台上，NWA這個縮寫指的是：New Watch Alert，新錶通知。之於錶迷藏家，是敬告諸位親朋好友：這是我最新的敗家成果、我有新收藏入手了！HOROGUIDES雜誌Vol.3的特別企劃【達人最愛的新收藏】(TOP INFLUENCERS, what's your favorite NWA?），邀請藏家朋友與我們分享近期入手的新收藏，關於收藏的喜悅，就由同樣身為錶迷的你我一起分享。
我是個平凡的台德混血，喜愛旅行和探險。堅持到任何地方都要戴適合的腕錶！熱愛經典跑車和經典運動錶，嚮往賞玩美錶的lifestyle。期待人生旅程中的驚喜......
♦♦♦
As a big James Bond fan I remember Sean Connery wearing a Submariner (Ref. 6538) back in 1962 in the first ever 007 movie "Dr. No". In the following James Bond movies he still kept wearing it and I realized how versatile and cool that watch as a daily beater actually is.
作為James Bond的忠實粉絲，我記得Sean Connery曾在1962年的第一部007電影《Dr. No》中佩戴過 Submariner（Ref. 6538）。 而在接下來的James Bond電影中，他也一直戴著它，讓我意識到這款錶作為日常配件來說是多麼百搭和帥氣。
ROLEX Submariner 114060 "No Date"不鏽鋼／錶徑40mm／3130機芯
It's a proper tool watch (dive watch), the case diameters of Submariners are between 39-41mm - I think 39-40mm is the perfect size. I feel very comfortable with the Sub on my wrist, no matter if I take it for a swim, even a deep dive or rocking it daily with a casual outfit. No need to mention when wearing a suit for special occasions or day to day business the Sub as the famous gentleman's 007 watch always sets a statement and the simple design of it always looks good. There's almost no need for a dress watch.
這是一款真正的工具錶（潛水錶），Submariner的錶徑是在39至41mm之間，而我認為39至40mm是完美的尺寸。當我把這只Sub戴在手上，無論是戴著去游泳以至深潛，還是每天穿著休閒服裝戴著它晃來晃去，我都覺得非常舒適。更不用說為了特殊場合或日常商務場合而穿著正裝時，Sub作為著名的007紳士腕錶總能突出個性，其簡約設計也一直很好看，讓我幾乎沒必要戴正裝錶。
Since I wear the Submariner most of the time, it's my companion on most of my travels, among 2-3 other watches which I always randomly change. While being not a flashy or fancy timepiece it yet fulfills the daily beater requirements in sense of reliability, usability and the combination of sportiness and elegance. If I recall right the 114060 was the first Sub to be published with a ceramic bezel which makes it even more durable and reliable as a daily. I'm still on the hunt for 1-2 vintage Subs and GMTs though - let's see where this journey takes me to...
由於我大多數時候都戴著Submariner，在我兩到三只經常隨意更換的腕錶裡，它也是我大部分旅程中的伙伴。雖然它不是一款華麗或花俏的腕錶，卻在可靠性、實用性及兼具運動感與優雅感方面滿足日常配件的要求。如果我沒記錯的話，114060是第一款帶有陶瓷錶圈的Sub，令它在日常佩戴時更耐用和可靠。不過，我還在尋找一到兩只古董Sub和GMT，就讓我看看這段旅程會把我帶到哪裡吧……
精彩完整內容，敬請閱覽HOROGUIDES Vol.3
