關於康朋街訂製工坊的精彩，記載在這些CHANEL腕錶所串起的連環故事裡

對於CHANEL這樣一個以時尚立業的品牌來說，高級訂製服無疑是最具象徵意義的品牌根柢。即便走在積極發展高級製錶機械技術的路上，設計創意層面亦不曾中斷與其品牌根源的連結。於2012年首次推出的Mademoiselle Privé系列腕錶，可說是CHANEL將高級製錶與品牌風格世界起源緊密結合的最佳說明，這個系列自問世以來，不斷以各式材質與高級工藝（Métiers d’Art）技法，在時計的領域延續實踐CHANEL訂製工坊一直以來的創意的精神。

Mademoiselle Privé系列的名稱得自香奈兒女士當年於康朋街總店樓上創意工作室的門牌，CHANEL在此發想高級訂製服及成衣系列的創意。在這道門後，隱藏了所有品牌的工藝、圖騰象徵及秘密。這個系列的命名，已然清晰點出CHANEL製錶與訂製工坊的淵源。

以下，我們將繼續循著CHANEL近年的腕錶作品，細品其與康朋街訂製工坊的連結，從創作精神上的呼應、以服裝作品為靈感轉化為腕錶上的表現，到走入訂製工坊捕捉裁縫工作當下的現場實況，感受CHANEL製錶截然不同於傳統鐘錶產業的創意途徑。

CHANEL製錶與時尚，是必然的結合。對於這個以時尚立業的品牌來說，時尚是孕生其時間風格的源頭，透過與時尚的結合，回應CHANEL之所以為CHANEL的本質。

將服裝元素具體融入腕錶

持續實踐訂製工坊與各領域工匠結合的創作途徑

2020年，Mademoiselle Prive鈕扣腕錶首次亮相，這系列作品以品牌經典小黑外套袖口的精緻鈕扣為靈感，打造出手鐲造型扣合式的鈕扣錶，創造出一種同時結合了時裝、珠寶與時計的嶄新型態，時裝被具體地呈現在時計造型上，CHANEL高級製錶與訂製工坊於是有了更進一步的具象結合。

2022年發表的Mademoiselle Privé鈕扣腕錶系列，珠寶鈕扣上裝飾著運用多樣工藝所呈現的經典圖騰，包含蝴蝶結、拜占庭、山茶花。

2022年發表的Mademoiselle Privé鈕扣腕錶–蝴蝶結，由刺繡皮革銬式手鐲與蝴蝶結圖騰珠寶鈕扣所組成，手鐲的部分倚重Lesage刺繡工坊對於高級訂製服與皮具的專業知識技藝，打造出表面飾以黑色管珠刺繡真絲烏干紗的菱格紋黑色皮革銬式手鐲。珠寶鈕扣上的蝴蝶結裝飾則是將直徑僅1.5mm～2mm的珍珠與明亮式切割鑽石交錯裝飾在一層薄薄的黑色鍍銠飾板上──首先，要找到如此纖小又圓潤的珍珠即屬不易，製作過程中需先將珍珠刺穿再黏貼於金屬針上，而珍珠串的形狀與曲線是形塑鈕扣立體感的關鍵，也決定了蝴蝶結圖騰的靈動、飽滿與否。

這件作品集結了多種範疇的工藝，意義別具，CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt便表示：「此作品是系列中的必備單品，象徵著CHANEL與Lesage刺繡工坊的結合，這是一個向我們時裝起源致敬而注定會發生之作品。」

Mademoiselle Privé鈕扣腕錶–蝴蝶結，錶徑25mm／18K黃金錶殼／高精準度石英機芯／時、分／防水30米 

進一步探索訂製工坊

從服裝本身到服裝製作完成之前

2023年發表的Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles系列，令CHANEL製錶與康朋街訂製工坊的連結更形緊密、直接，並且全然突破了傳統製錶對於女錶造型的框架與界限。
 
這個系列的設計靈感得自裁縫師工作時必備的針墊，錶徑達55 mm的尺寸徹底打破了自古至今對於女錶的想像，儘管它具有比絕大多數男錶都還大的尺寸，卻絲毫不減優雅精緻的美感，在弧度飽滿的拱形錶鏡下，微縮呈現得自CHANEL世界的經典圖騰，包含斜紋軟呢、拜占庭首飾、皮革穿鍊帶、菱格紋、珍珠、蕾絲、刺繡、山茶花。裁縫師工作時配戴在手腕上的針墊成了拱形錶鏡的獨特輪廓，錶盤上的黃金指針造型猶如裁縫針，整體設計點出此系列與「裁縫」的緊密連結。

2023年所發表的Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles系列腕錶，拱形錶鏡下微縮呈現CHANEL世界的經典圖騰，包含山茶花、蕾絲、斜紋軟呢、菱格紋、皮革穿鍊帶、珍珠、拜占庭首飾、刺繡。

其中，Mademoiselle Privé 斜紋軟呢圖騰腕錶在錶盤上呈現的是打版過程中的斜紋軟呢外套，並散落著一把裁縫剪刀、捲尺與針頂。這種未完成式的狀態，營造出裁縫工作進行中的「臨場感」；這只腕錶猶如一段楔子，穿針引線地為來年發表的《Couture O'Clock》限定腕錶系列埋下伏筆。

Mademoiselle Privé 斜紋軟呢腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／黑色漆面錶盤飾以黑色斜紋軟呢效果外套圖騰／限量20只

2024年，一系列《Couture O'Clock》限定腕錶系列作品彷彿引領我們正式進入康朋街工作坊的現場，那個傳說中門上掛著「Mademoiselle Privé」門牌的CHANEL風格誕生地。這個系列汲取靈感的方向，延伸至一襲訂製服完成之前，人檯、珠針、線軸與頂針等工坊裡必備的裁縫工具成為此系列設計的謬思。

Mademoiselle Privé Pincushion Couture手鐲腕錶是Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles系列的延伸之作，並在錶盤上的主題圖案與配戴形式兩方面帶入嶄新設計元素。

Mademoiselle Privé Pincushion Couture手鐲腕錶（下）延續Mademoiselle Privé斜紋軟呢圖騰腕錶（上）的錶殼輪廓，以鈦金屬手鐲取代羅緞錶帶，配戴上手的狀態更接近針墊即是襯墊加上金屬環的原貌。

在裁縫工作現場中，裁縫師的針墊經常是插滿珠針，而這款新作的菱格紋錶盤上所裝飾的圖案即是擬仿自俯視針墊的視野，長短不一的金色細針匯集於錶盤中軸，末端則飾以珍珠或明亮式切割鑽石，進而在黑色菱格紋錶盤上塑造出如同煙花散開般的圖案，散佈在錶盤上的18K黃金微型圓珠對比出黑色的深邃。這款新作以鈦金屬手鐲取代初代設計所搭配的羅緞錶帶，配戴上手的狀態更接近針墊即是襯墊加上金屬環的原貌。

Mademoiselle Privé Pincushion Couture手鐲腕錶，錶徑55mm／18K黃金錶殼，黑色鈦金屬錶背／高精準度石英機芯／時、分／防水30米／限量5只

《Couture O'Clock》限定腕錶系列最有意思的特色之一就是，盡興地玩轉各種工具的尺寸，尤其是其子系列〈CHANEL女士的裁縫工具〉所包含的幾件作品，保持工具的原本微觀細節特徵並加以放大或縮小，指示時間的功能配置在不意之處，立在地上的人檯被縮小掛在胸前，小小線軸被放大為碩大尺寸的寬版手鐲，創造出既貼近真實又背離現實的反差感，一種屬於超現實主義的興味油然而生。

《Couture O'Clock》限定腕錶系列的款式多樣，其中一個子系列〈CHANEL女士的裁縫工具〉以裁縫過程中所使用的工具為靈感，打造出一系列饒具超現實主義興味的作品。

人檯是《Couture O'Clock》限定腕錶系列的重要設計元素之一，【Couture訂製服人檯長項鍊錶】是其中一項令人印象深刻的相關作品。人檯這項在裁縫工作中不可或缺的工具，於1850年代引入訂製服工坊，裁縫師因而能訂製適合不同體型的服飾，減少修改次數，加速交貨與業務發展步調。傳統人檯以紙漿製成，並覆蓋棉質帆布；裁縫師通常會繪製或貼上黑線，以勾勒造型尺寸作為對稱參考。CHANEL腕錶創意工作室以這項不可或缺的工具為靈感，採用18K黃金與鑽石打造微縮的訂製服人檯造型，黑色漆面錶盤則隱藏於人檯腰身處。為真實模擬裁縫師以黑線建構人檯身型方式的人檯細節，吊墜飾以略為凹陷的黃K金線條，填入黑漆後經拋光漆面，確保飾面均勻並保有完整的金色邊緣。

整個人檯墜飾表面共鑲嵌1623顆鑽石，當中包含了19種不同直徑的鑽石，並明確安排每顆鑽石的鑲嵌位置，達成了無懈可擊的雪花鑲嵌工藝之美。神秘錶裝置是打造此錶款的另一項挑戰，製錶廠成功開發人檯的開闔系統，只要將人檯腰身以下的範圍向下滑動即可揭露錶盤，而且凸面玻璃錶鏡與人檯渾圓立體感呈現渾然一體的效果，完全見不到任何螺絲。

Couture訂製服人檯長項鍊錶，錶徑10.8 x 10.8mm／18K黃金／高精準度石英機芯／時、分／防水30米／限量20只

「Couture別針長項鍊錶」的別針吊墜以18K 黃金打造並採雪花鑲嵌工藝裝點鑽石，為忠於別針原貌，一端為單根環繞的K金線，另一端以圓頂覆蓋。開發團隊特別留意環繞錶盤頂端周邊K金線的擬真感。為追求工具的功能性，特別開發巧妙的開闔系統，飾線的左側可以向下拉以向右旋轉四分之一圈，例如，它可固定在扣眼上，而吊墜上方小扣環則為固定設計，確保別針一直連接於鍊條上。此外，錶徑僅11mm，可以想見其尺寸就如同真實別針一般小巧。

Couture別針長項鍊錶，錶徑11mm／18K黃金／高精準度石英機芯／時、分／防水30米／限量20只

傳統頂針是一種由金屬或塑膠製成的小帽狀工具，可幫助裁縫師在縫製過程中保護手指並加強施力，CHANEL以18K黃金與鑽石重新演繹，並將機芯無縫嵌入頂針設計中，在忠實保留了頂針外型的同時，亦將指示功能巧妙地融入其中──指示時間的鑽石滿鑲錶盤隱藏在吊墜底部，搭載斜面玻璃錶鏡，按下頂針吊墜頂部的扣環即可設定時間。

Couture頂針長項鍊錶，錶徑15mm／18K黃金／高精準度石英機芯／時、分／防水30米／限量20只

【Couture線軸手鐲腕錶】的設計靈感得自線軸，鑽石滿鑲的錶盤隱身在祖母綠形切割黃色藍寶石下方。18K黃金手鐲裝飾著相互交錯的鑽石鑲嵌線條，令人聯想到縫線工整地交疊捲繞在線軸上的實際狀態，同時也構成了規律工整的幾何美感。

Couture線軸手鐲腕錶，錶徑19 x 23.5mm／18K黃金／高精準度石英機芯／時、分／防水30米／獨一無二之作

▶【延伸閱讀】設計自由、配戴自由，多變的時計昇華了CHANEL訂製工坊的自由風格