一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

Nicole Lin10 DEC. 2019
焦點話題

一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

Nicole Lin10 DEC. 2019
 

J12,現今最具知名度與識別度的錶款之一,誕生於21世紀的當代經典。J12就是J12,非黑即白,無可取代。

 

於2000年亮相的第一只香奈兒J12,以深邃黑色抗磨精密陶瓷打造;2003年,白色J12問世,純淨無瑕的白,於當時掀起一股白色腕錶風潮。黑與白,為最能傳達香奈兒品牌精髓的雙重色彩;無論是哪一款J12腕錶,都承繼了香奈兒那份最純粹且鮮明的風格態度。

 

CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

 

誕生於21世紀的經典

時序回推至21世紀啟始年。J12在香奈兒前藝術總監Jacques Helleu的操刀下問世,他將自己最愛的兩件事情-帆船與汽車,融入腕錶設計中;於是,這只錶有了賽車的經典線條,及美洲盃賽事專用J級帆船(船身長度為12公尺)的華美風範。在他的想像中,這只腕錶還要不受時間拘束、富運動感,而且是全黑。Jacques Helleu的想像,恰與香奈兒女士一手創造出的風格美學-運動感、簡潔、優雅與對於黑色的崇尚,不謀而合。

 

CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

 

J12的出現,顛覆了高級製錶世界。它精緻光亮,耐磨親膚;它實用動感,卻可以被輕鬆地融入各種生活場域,而且依然優雅。這只被譽為21世紀第一枚經典腕錶的時計,實現了香奈兒女士心中「每一枚腕錶都是讓人們在生活中無需去憂慮時間的珠寶」這樣的想望。

 

J12代表的是一種簡單、陽剛而永恆的美學觀,和香奈兒女士的設計中心思想並行在同樣的軌道上,無需憂慮行動自在與否的實用性,從運動休閒出發律動感,及無庸置疑的優雅。在迎來問世近20週年之際,香奈兒為這只熱度不曾消退的經典之作,加以升級,肩負此任務的香奈兒腕錶設計工作室總監Arnaud Chastaingt,堅持在不改其經典特色的前提下對J12進行優化。 

 

「不變中求變」的優化哲學

在今年亮相的全新J12,承襲經典樣貌中進化升級。漆面錶盤,錶徑38mm,具備時、分、秒與日期顯示,一體成型的抗磨精密陶瓷錶殼,錶帶搭配三層折疊式精鋼錶扣;乍看似無不同的全新J12,其實有多達10處被加以微調。

 

經典必須永續,性能必須與時俱進,Arnaud Chastaingt策劃的這場「不變中求變」(changing everything without changing anything)革新,在不更改J12傳奇特徵的前提下,成就了一項不留痕跡但精心講究的升級工程。結果是,J12依然是我們能一眼識得的J12,不改經典姿態。那些被更動過的細微之處,包含了:

 

-錶圈缺口從30個增至40個。

-凸圓形切割陶瓷搭配精鋼錶冠減少1/3厚度。

 

CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

 

-錶面上的「AUTOMATIC」及「SWISS MADE」字型調整為CHANEL標準字型。「SWISS MADE」字樣從內環圈上方的位置移至內環圈中。

-時標以陶瓷製成,字形輪廓更清晰分明,讀時也更為明晰。

-內環圈增加了時標顯示。

-時針、分針調整為相同寬度,秒針調整為寬度一致;其中,黑色款搭載白色指針,並於頂端加上黑色塗層,而白色款指針正好相反。

 

CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

 

-錶殼厚度略微增加,藉由拋光使其側面更顯圓潤及柔化,使得錶殼視覺感受不顯厚實。

-錶帶鍊節加長,使配戴更為貼合舒適。

 

CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

 

-錶背以整塊抗磨精密陶瓷製成,搭配藍寶石水晶鏡面玻璃。

-搭載CHANEL獨家全新Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。

 

CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

 

精修細調後的J12,流暢感依舊,錶殼一體成型,錶盤空間增大且配置更形舒朗,讀時清晰,錶身滑順細緻,操作手感尤佳。更重要的,是搭載上Caliber 12.1自動上鍊機械機芯之後的內在升級。

 

是風格象徵,也是對製錶內涵的講究

若真要點出全新J12最顯著的改變,那麼當屬翻到錶背時,一眼即能看見的全新機芯-由瑞士Kenissi製錶廠打造的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。

 

這枚機芯是由香奈兒腕錶創意工作室所設計,透過藍寶石水晶玻璃可以欣賞到其圓弧造型自動盤的規律擺動,圓弧之中又帶有一個鏤空的完美圓形,既巧妙地融入香奈兒高級製錶的經典圖像,又不失品牌一貫的簡約格調,隨著配戴者姿態而滑動出的華美弧線,可維持有效上鍊動力,亦增添以往所沒有的賞玩逸趣。

 

CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

 

革新升級後的J12,經典不變,靈魂依舊,它依然是當今最具代表性的風格指標,但不只於此。Caliber 12.1自動上鍊機芯具有經過 COSC(瑞士官方天文台測試組織)認證的高級製錶堅實品質,提供70小時動力儲存。全新J12,與時俱進,卻又保留經典,J12依然是J12,那只讓人一眼就能識得的J12。

 

CHANEL - 一次不著痕跡的轉生進化,迎來#TheNewJ12

全新J12系列腕錶共四款,黑白兩色,分別搭配有數字時標、鑽石鑲嵌時標(總重約0.09克拉)兩種設計。漆面錶盤,錶徑38mm。
文章分享
TOP