錶界動態
HOROGUIDES
15 FEB. 2023

中國傳統曆法入作,以繁體中文揭示24節氣|帕瑪強尼Tonda PF系列夏曆腕錶

HOROGUIDES
15 FEB. 2023
PARMIGIANI FLEURIER - 中國傳統曆法入作,以繁體中文揭示24節氣|帕瑪強尼Tonda PF系列夏曆腕錶

全球首創的Parmigiani Fleurier帕瑪強尼Tonda PF系列夏曆腕錶彰顯了品牌對曆法文化和文明的重視,腕錶以「夏曆」命名,囊括各項中國傳統曆法元素。長久以來,帕瑪強尼一直對曆法文化頗為著迷,並先後推出年曆腕錶(公歷)、回曆腕錶,最新推出的Tonda PF夏曆腕錶是一只高度複雜的年曆腕錶,也是帕瑪強尼針對曆法功能領域所打造的第三款時計。

 

PARMIGIANI FLEURIER - 中國傳統曆法入作,以繁體中文揭示24節氣|帕瑪強尼Tonda PF系列夏曆腕錶

Tonda PF Xiali Calendar/不鏽鋼、950鉑金材質/PF008自動上鍊/時、分、秒顯示/農曆日期、農曆月份、閏月、大小月份、五行、二十四節氣、干支年份、十二生肖、月相顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/錶徑42mm

陰陽合曆

中國傳統曆法是一種極其複雜的陰陽合曆。陰曆和陽曆分別是以月亮和太陽的活動週期計算,通過設置閏月的方式來協調。額外增加的第13個月使兩個週期能同步,大約每三年便會出現一次。最後,中國傳統曆法將太陽年劃分為「二十四節氣」,成為農曆的重要象徵。

 

中國春節的日期依據精確的曆法規律計算得出,基於農曆11月的冬至日期而確定。這種計算方法十分複雜,但可以使人們遵循季節的變化,將春節定在春天來臨之際。春節的日期通常在西曆1月下旬至2月下旬之間,即1月21日至2月19日之間。

PARMIGIANI FLEURIER - 中國傳統曆法入作,以繁體中文揭示24節氣|帕瑪強尼Tonda PF系列夏曆腕錶

六十年一甲子

與西曆以名稱記月並用數字紀年不同,中華曆法以名稱紀年並用數位紀月。年份的名稱以六十一甲子為迴圈週期,但包含日期、天數和月數在內的日曆則是根據天文觀測計算出來的,並有所變化。由於中華曆法相關的這些計算方式並非循環往復,中國傳統曆法不能以「萬年曆」的樣式展現。儘管如此,帕瑪強尼依然以高端的製錶技藝,打造出幾近完善、精準的「夏曆」腕錶。中國傳統曆法所採用的干支紀年法,是將十天干和十二地支組合搭配,編列而成。

 

十天干將四季區分水、木、金、火、土五行。十二地支則對應十二生肖:每個生肖皆由一種動物代表,由此編列出一甲子六十年,並常用來推測在相應年份出生之人的性格和命運。

 

PARMIGIANI FLEURIER - 中國傳統曆法入作,以繁體中文揭示24節氣|帕瑪強尼Tonda PF系列夏曆腕錶

 

多元要素和複雜功能

帕瑪強尼成功將所有這些複雜功能匯聚於錶盤之上:小時和分鐘;農曆月份顯示;閏月(例:每三年一閏);小月(29天)或大月(30天);二十四節氣,太陽沿黃道(從地球上觀察的太陽運動軌跡)每運行15°即為一個節氣;年份指示和名稱;生肖、五行,並用交替的顏色展示其陰陽屬性;日期以及月相。錶殼中段兩側設有各種調校按鈕,可方便快速完成腕錶校準。

 

這款腕錶搭載全新PF008機芯,以極其複雜精密的機制來實現曆法資訊的指示,並使用傳統的繁體漢字來顯示。由於中華曆法並非完全迴圈有序,該複雜功能是通過機械編設,並通過凸輪系統涵蓋了十二年的週期。在該週期結束時,腕錶必須重置新一輪的十二年週期。在此期間,只要腕錶持續運轉,所有資訊都可確保精準,無需進行任何調校。如果腕錶停止運轉,即使間隔較長時間,配戴者亦可通過快速調校按鈕校準日期和月份。

 

值得一提的是,年曆腕錶並非帕瑪強尼的首次嘗試。帕瑪強尼首先推出了年曆腕錶,隨後在2019年帶來Tonda系列回曆萬年曆腕錶,這一精密考究的腕錶佳作在2020年榮膺日內瓦高級鐘錶大賞(GPHG)的創新大獎。而夏曆腕錶則與之前的兩款傑作,共同成就了帕瑪強尼品牌卓爾不凡的曆法功能時計三重奏。

 

PARMIGIANI FLEURIER - 中國傳統曆法入作,以繁體中文揭示24節氣|帕瑪強尼Tonda PF系列夏曆腕錶

Tonda PF夏曆腕錶搭載PF008自動上鍊機芯

純粹至臻

帕瑪強尼在打造這款曆法腕錶時克服一系列挑戰,力求在細節方面做到精益求精,同時尊崇Tonda PF系列腕錶的設計準則。多層次的錶盤採用象徵尊貴的大繎色(Imperial Red),並以「格狀大麥粒」璣鏤飾紋點綴,搭配18K白金鍍銠時標和鏤空時針與分針。

 

精鋼錶殼搭配950鉑金滾花錶圈,一體式精鋼錶鍊確保佩戴的舒適感。透過藍寶石玻璃錶背,機芯及其裝飾元素一覽無遺,機芯以日內瓦波紋飾面和18K玫瑰金鏤空自動盤進一步凸顯其靈動、通透的視覺美感。

 

PARMIGIANI FLEURIER - 中國傳統曆法入作,以繁體中文揭示24節氣|帕瑪強尼Tonda PF系列夏曆腕錶

文章分享
ADVERTISEMENT
advertisement:HG雜誌
TOP