對自由創新的渴望｜江詩丹頓的逆跳美學
2023年，江詩丹頓的創作方向聚焦「逆跳」（retrograde）顯示，其中這只Traditionnelle系列陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶當屬最複雜也最有看點的壓軸之作。
在我們既有的認知與感受中，光陰是一種不斷推進的狀態，一旦經過的就化為回憶、成為歷史；也因此，時計的指時方式在一開始被設計成一種不斷順著同一個方向推進的循環，成了一種再自然不過的邏輯。然而在人才濟濟的製錶產業裡，早在18世紀就有前人試著跳脫這種理所當然，逆跳顯示（retrograde）等指示功能因此誕生。
Traditionnelle陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶，錶徑41mm／18K 5N粉紅金／2162 R31自動上鍊機芯／時分、小秒位在陀飛輪框架、陀飛輪、逆跳／日內瓦印記
逆跳顯示功能，
自由創新的象徵。
江詩丹頓在2023年〈Watches & Wondesr〉發表的重點新作聚焦逆跳功能，數款搭載這項複雜功能的腕錶一亮相，馬上予人一種深具江詩丹頓風範的強烈感受。江詩丹頓在1930年推出其第一只逆跳顯示腕錶──魔術手（Arms in the Air）雙逆跳顯示懷錶，按下10點鐘位置按鈕，錶盤上的金質魔術師人偶便會舉起雙臂，指示當前的小時和分鐘。自此之後，逆跳這種能讓錶盤更為生動的顯示功能成為江詩丹頓最獨樹一幟的美學特色之一。
魔術手（Arms in the Air）雙逆跳顯示懷錶。江詩丹頓在1930年首次推出具備逆跳顯示的時計－魔術手，盤坐錶盤上的東方人物藉由左右手分別指示小時與分。
全新亮相的Traditionnelle系列陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶，將逆跳功能運用於日期指示，有著白色新月形針尖的黑色18K金質逆跳日曆指針沿著扇形軌跡運行，由1逐日指示至30或31後，會瞬間跳回1，再重新開始新一輪的走時。錶盤採用局部開面的設計，這也是自20世紀初以來江詩丹頓時計作品的另一標誌性特色──江詩丹頓早在1918年即已採用局部開面錶盤，這款新作的設計受到21世紀初問世的參考編號47245和47247腕錶啟發，承繼其半透視設計；僅管此錶款的逆跳日期配置位置參照昔日作品，但機械結構經過演進、修飾風格截然不同。材質配色的前衛美學風格，則讓人聯想到Traditionnelle系列Twin Beat萬年曆腕錶這只同樣具有半開放式面盤的技術革新之作。
2002年發表的參考編號40247腕錶。錶徑37mm的鈦金屬錶殼，6時位置設有拖曳式星期顯示小錶盤，透過鏤雕錶盤可欣賞到逆跳日期顯示裝置。這只限量247枚的錶款是江詩丹頓的鏤雕指標性作品之一。
2019年發表的Traditionnelle系列Twin Beat萬年曆腕錶，是江詩丹頓將現代風格與高級製錶加以結合的指標性作品，開啟了其在鏤雕領域的嶄新設計方向。
有景深的錶盤視野，
引人入勝的的光影效果。
錶徑41mm的18K 5N粉紅金圓形錶殼，體現Traditionnelle系列的標誌性特色，包含階梯式圓形錶殼和錶耳、凹槽底蓋、纖細錶圈、軌道式分鐘刻度圈，雙刻面太妃針和金質棒狀時標。此錶款在保有Traditionnelle特點的同時，卻又如此脫穎而出，逆跳裝置位在錶盤上半部，透過開放式設計清晰可見，與6點鐘位置的陀飛輪相映成趣，層次感分明。
錶盤佈局前衛，逆跳裝置位在錶盤上半部，透過鏤雕錶盤清晰可見，與6點鐘位置的陀飛輪相映成趣，呈現出層次感分明、具有視覺深度的效果。
馬爾他十字造型鏤雕陀飛輪固定於極具現代感的主夾板上，陀飛輪框架內部經手工倒角打磨，錐形陀飛輪橫杆以手工拋光處理，光亮如鏡，運轉之際時時流光閃現；其中一顆框架螺絲經鍍鋅處理為深灰色，恰可做為秒針之用。
馬爾他十字造型鏤雕陀飛輪一分鐘旋轉一圈，其中一顆框架螺絲經鍍鋅處理為深灰色，恰可做為秒針之用。
以當代美學語彙演繹傳統製錶精髓，
兼容古典與前衛的革新之作。
通過頂部飾有機刻雕花圖案的藍寶石水晶鏤雕錶盤與錶底蓋，可欣賞到經NAC電鍍處理的墨褐色2162 R31機芯，這枚厚度僅6.25mm的機芯，包含242個零件，每小時振動18,000次，鐫刻日內瓦印記。這枚機芯最有意思的其中一點是，逆跳裝置的機械結構清晰可見，而且逆跳裝置基本上就是錶盤，其夾板構成了錶盤的很大一部分，夾板上半部分經直紋拉絲處理，採用特製研磨膏將表面打磨平滑，光澤細膩，下半部分則飾有手工機刻雕花圖案；如此別出心裁的修飾手法，為錶盤佈局注入豐富細節，而且保持了視覺平穩感，同時創造出一種俐落鮮明的現代感。
這枚機芯搭載金質環形自動盤，提供欣賞機芯一覽無疑的視野，12時至2時之間的自動上鍊輪系清晰可見，這種佈局提供了一般自動上鍊機芯見不到的玩賞細節，能量傳輸的過程，一目了然。
此錶款所搭載的2162 R31機芯經NAC電鍍處理呈墨褐色。
2162 R31機芯搭載環形自動盤，帶出欣賞機芯一覽無遺的視野，自動上鍊輪系的能量傳輸過程清晰可見。
這樣的半開放式錶盤設計，予人耳目一新的感受。江詩丹頓透過截然不同既往的美學風格元素，演繹傳統製錶對精密機械的講究，並且保有一如既往無懈可擊的傳統修飾工藝，從容展現古典與前衛兼容並蓄的美學風範。
