焦點話題
Nicole Lin
19 DEC. 2022

從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

Nicole Lin
19 DEC. 2022

對比這個眾聲喧嘩的音速年代,傳統製錶美學儼然是一種自外於時代更迭的工藝精萃。這種需要文化積澱才得以涵養的美,沈靜、穩重、耐人尋味,經得起細細品賞,其最動人之處莫過於那深入人心、無盡迴盪的深厚餘韻。它的講究需要時間來醞釀,精緻、內斂而且實用,每一處細節、每一種組合,都是體現和諧的精心配置;細看,就會領略到每一分每一毫都藏著精密思量過的縝密匠心。

 

這樣的作品,讓人領略到傳統製錶工藝依舊被存續的意義,是一份獻給這個世界的文化資產,延續著人類文明某一部份的精華與美好,也獻給那些懂慢下腳步的人,陪伴他們感受歲月靜好的滋味。Vacheron Constantin江詩丹頓Traditionnelle系列正是本著這樣的信念而誕生,藉由與時俱進的當代技術與美學手筆,延續日內瓦傳統製錶的優雅風範。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

2022年,江詩丹頓選以旗下罕有的鮭魚色面盤打造Traditionnelle計時萬年曆腕錶鉑金款。

 

♦ Traditionnelle計時萬年曆腕錶

Traditionnelle系列的每一只腕錶,都不是為了帶給人電光石火的視覺衝擊而生,所有的一切都循著不刻意凸顯、不過份張揚的這條線,和諧平衡,優雅成形。好比,鉑金錶殼搭配鮭魚色錶盤的Traditionnelle計時萬年曆腕錶,這只錶承襲了傳統製錶的標誌性元素,包含太妃針、軌道式分鐘刻度圈、階梯式錶殼和凹槽底蓋,整體風貌精緻、質樸又別緻。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

Traditionnelle計時萬年曆腕錶,錶徑43mm/950鉑金錶殼/江詩丹頓自行研製1142QP手動上鍊機芯/時、分、秒、萬年曆、月相、導柱輪計時/動力儲存48小時日內瓦印記/江詩丹頓專賣店限定

要在面盤上同時指示計時與萬年曆這兩種複雜功能,佈局邏輯清晰與否格外重要。錶盤上呈現最經典的三眼配置,3時位置的30分鐘計時盤與9時位置的小秒盤對稱分佈,6點鐘位置則是鉑金月相盤,其外緣為指標式日期顯示。星期、月份與閏年窗集中在錶盤上半部分。面盤外圍是測速計刻度,除了具有與中央計時秒針相互為用的實際功能,用以讀取以1,000米為單位距離的平均速度,同時也令面盤整體格局更顯豐富。白金指針和時標顯示時間,藍鋼指針指示計時功能和日期顯示功能,這樣的分野,帶出清晰的識讀邏輯。

 

當錶盤上需要配置那麼多元素,往往容易流於促狹,而在這款腕錶上,小錶盤座落位置與周邊各項細節的距離都恰到好處,讀時視野清晰明確。不難領會這一切是歷經深思熟慮的美學抉擇,方能獲致的和諧平衡。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

 

毫不馬虎的修飾工藝,是江詩丹頓令藏家格外傾心的特點之一。質感潤緻的乳光鮭魚面盤,讓人第一眼就對這只錶款留下溫儒風雅的好印象;小秒盤和分鐘計時盤外緣以緞光裝飾打磨,中央區域飾以蝸形紋。豐富的質感變化,強化出錶盤佈局的層次感。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

錶盤上施以多種修飾紋路,呈現出豐富細膩的質感變化,凸顯出不同區域的層次變化。

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

鉑金錶殼拋光細膩,按把造型線條柔潤,錶冠飾以馬爾他十字浮雕。

6點鐘的月相顯示是錶盤上的浪漫亮點,根據19世紀桌鐘特色打造出擬人化的月亮,隨著月相盈虧變化,交替出現微笑和憂鬱面容;浮凸的鉑金月亮與繁星經拋光處理,在磨砂感背景的烘托之下,更顯閃耀。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

950鉑金月相盤配置兩顆浮雕月亮,微笑與憂鬱面容輪番上陣,以19世紀桌鐘傳統演繹月相盈缺。

12時下方的馬爾他十字標誌是一處微小但值得特別注意的細節,18K 5N粉紅金打造,帶有立體刻面,並首次施以一側拋光、一側噴砂的雙重修飾方式,加上光與影的反差對比,立體刻面效果更顯分明;粉紅金的馥郁色澤襯在鮭魚色面盤上,以tone on tone的搭配,含蓄展露它收放有致的光影變化。

 

江詩丹頓於2006年首度推出限量鉑金珍藏系列時,正是以計時萬年曆作為該系列的初試啼聲之作,今次,除了為這項具代表性的複雜功能裝點上嶄新的品牌識別設計,也藉此款配有全新品牌識別設計的腕錶,揭示未來將相繼推出鮭魚面新作。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

立體刻面馬爾他十字標誌並非首次出現,唯刻面一側拋光、一側噴砂的裝飾手法則是首次採用。

此錶款所搭載的1142 QP手動上鍊計時機芯於2017年問世,當時隨著Traditionnelle計時萬年曆腕錶灰面版與白面版的推出首度亮相,其設計原型是來自一枚問世於1940年代的經典機芯,承襲其結構與導柱輪系統,並延伸加載萬年曆功能,在幾經改進之後,達到日內瓦印記標準,振頻提升至3赫茲,動力儲存達48小時。

 

透過藍寶石水晶底蓋,可以欣賞到機芯細節均經過悉心雕琢,包含圓形粒紋打磨的主夾板、飾有日內瓦波紋的板橋、零件經手工倒角打磨等。

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

透過藍寶石水晶底蓋可欣賞到此錶款所搭載的1142 QP手動上鍊計時機芯。

 

♦ Traditionnelle超薄萬年曆腕錶

這是江詩丹頓Traditionnelle系列首款獻給女性的萬年曆腕錶,以錶徑36.5mm、厚度8.43mm的纖薄優雅,將能夠指示時、分、星期、日期、48個月、閏年與月相的精密機制,呈現在珍珠母貝錶盤的幻彩流光之上。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

Traditionnelle超薄萬年曆腕錶,錶徑36.5mm/18K白金/江詩丹頓自行研製1120 QP/時、分、萬年曆、月相/動力儲存40小時/日內瓦印記

為滿足品味仕女對於美感風格的講究,此錶款亦是Traditionnelle系列首款採用可快速替換錶帶的作品,輕壓按鈕即可輕鬆替換錶帶,無需使用任何工具,從容享受風格隨我的搭配逸趣。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

專為女性打造的Traditionnelle超薄萬年曆腕錶,是此系列首只搭載可快速替換錶帶設計的作品。

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

 

白金款搭配藍色灰珍珠母貝錶盤,粉紅金款搭配白色珍珠母貝錶盤,錶殼造型延續Traditionnelle系列的經典風格,階梯式錶耳和錶殼、凹槽底蓋、太妃針、軌道式分鐘刻度圈和棒狀時標,錶殼上印有Traditionnelle系列的識別編號。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

Traditionnelle超薄萬年曆腕錶,錶徑36.5mm/18K 5N粉紅金/江詩丹頓自行研製1120 QP/時、分、萬年曆、月相/動力儲存40小時/日內瓦印記

鑲鑽錶圈格外纖細,為錶盤預留寬闊的佈局空間,優雅帶出月份、日期、星期與月相各項曆法資訊。錶盤上各項細節都以最為簡潔、清晰的形式展現,光潔閃耀的棒狀立體時標像是12道光芒,烘托出這片一絲不苟的實用之美。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

 

月相顯示的設計簡練高雅,與錶盤相同色系的月相盤上,分佈著與錶殼相同色澤的月亮與星曜,並經以乳光裝飾,展現迷人的內斂質感。錶圈與錶耳鑲嵌76顆圓形鑽石,錶冠鑲嵌一顆鑽石。搭配帶有大方格紋的密西西比鱷魚皮錶帶,呈現富光澤的緞面質感,雅緻柔嫩的藍灰色或玫瑰粉色與錶盤色澤和諧呼應。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

月相顯示的設計與錶盤同色系,質感內斂高雅。

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

搭配與錶盤同色系的錶帶,馬爾他十字錶扣飾以鑽石鑲嵌。

搭載1120 QP機芯,這枚厚度僅4.05mm的纖薄機芯,包含276件零件,彰顯出江詩丹頓在超薄機芯領域的專業造詣。所有細節無一不經過打磨修飾,符合日內瓦印記標準,22K金質鏤雕自動盤裝飾著線條纖細雅緻的鏤空馬爾他十字造型,體現出得自日內瓦高級製錶傳統的講究內涵。

 

VACHERON CONSTANTIN - 從容感受歲月靜好的滋味|江詩丹頓Traditionnelle系列計時萬年曆、超薄萬年曆

搭載厚度僅4.05mm的1120 QP機芯,其自動盤飾以鏤空馬爾他十字裝飾。

 

即刻前往Horoguides〈TimeLab〉試試身手,看看Traditionnelle計時萬年曆&超薄萬年曆的精彩細節是否已全面掌握!

 

 

文章分享
ADVERTISEMENT
advertisement:錶展
TOP