微縮珍藏CHANEL高訂工藝的奇思妙想｜Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列

CHANEL，一個有著革新靈魂的品牌，當它在1987年推出首款專為女性設計的腕錶以來，就註定在鐘錶領域與眾不同。它的設計思維，飛馳在既有框架之外，它的創新，超乎想像。

2023年，CHANEL打造出一系列錶徑達55mm的女裝腕錶。55mm？一般會直覺聯想為男錶，陽剛、粗獷、運動，但在CHANEL的世界裡，各種理所當然的侷限從來不是侷限，為女性打造、有著超大錶徑的Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列，優雅現身。

Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶的配戴效果格外具存在感，極大、極精緻。

18K黃金打造的圓形錶殼、弧度飽滿的拱形錶鏡，搭配格外纖細的黑色霧面羅緞錶帶，極寬與極細的組合，整體線條輪廓張力十足。圓拱玻璃罩般的錶鏡下，是極大與袖珍的奇異對比：從來沒有被想像過的女裝腕錶尺寸，以及運用傳統工藝（Métiers d’Art）微縮呈現在錶盤上的高級訂製服元素。

當視線穿過錶鏡讀取時間時，就好像望向一片透過水晶球看小小世界的夢幻視野，掌握當下時分之際，也同步欣賞到各種被精心鋪陳其中的CHANEL經典圖騰，斜紋軟呢、拜占庭首飾、皮革穿鍊帶、菱格紋、珍珠、蕾絲、刺繡、山茶花，皆被微縮其中。

Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列，錶盤微縮工藝的圖騰得自CHANEL高級訂製服世界的經典元素，包含蕾絲、斜紋軟呢、菱格紋、珍珠、刺繡。

錶徑55mm，在高級女裝腕錶的世界裡，或許是從來沒有被想像過的模樣，這個前所未見的奇思妙想，靈感得自裁縫師的必備工具──針墊（Pique-Aiguilles）。香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt針對Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列的設計緣由說明：「貼身陪伴女裁縫師的針墊通常是由金屬手環和飽滿的圓形襯墊組成，女裁縫師會順手將珠針與縫紉針插在上頭，既整齊又近在眼前，工作起來更方便，形隨機能的設計總令我讚嘆不已。在造型上，針墊佔據手腕重要位置，強烈的存在感不容忽視。儘管份量十足，卻絲毫不影響配戴舒適度，可服貼於任何手腕。我很喜歡針線隨意插在針墊上的感覺，女裁縫師縫紉過程針起針落，在布料表面留下點點痕跡，整齊也好凌亂也罷，一步步形塑成獨一無二的裝飾圖騰。我將此工具的精髓幻化為腕錶作品，雖然結構格外簡約，然而寬闊的錶盤，提供了得以盡情揮灑的空間。我將它想像為空白畫布以呈現最創新無畏的傳統工藝（Métiers d’Art），並為此系列腕錶構思五款生動畫面：如蕾絲般的鏤空山茶花，品牌經典包款的集合，散落在黑色斜紋軟呢的珠寶，華麗的鑽石刺繡，以及打版階段的經典外套。」

渾圓的襯墊加上金屬環，構成了針墊的造型，而且其使用方式恰好與配戴腕錶一樣－－環繞在腕間，Arnaud Chastaingt藉此發想出2023年新作Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列。

香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt

「我喜歡將妝點在女裁縫師手腕上的實用工具化作為珠寶的概念。」Arnaud Chastaingt這麼說。於是，Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列於焉誕生，針墊的比例與形體勾勒出腕錶輪廓，與針墊形影不離的縫紉針變成腕錶上的黃金時針與分針，巧妙呼應針墊是用來固定安置縫針的用途，也點出此系列設計與「裁縫」的緊密連結。指針中央軸心處鑲嵌一顆0.01克拉的明亮式切割鑽石，在如此細微處的講究，內斂地展現出Mademoiselle Privé系列所追求的無懈可擊。

指針造型猶如縫紉針，指針中央軸心鑲嵌一顆鑽石，處處盡是耐人尋味的精緻細節。

當Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶配戴上手，瞬即感受到華美而強烈的視覺衝擊，偌大的錶殼面積橫跨手腕，飽滿的錶鏡格外瑩透，黃K金錶殼側面所鑲嵌的211顆明亮式切割鑽石，會在光學折射效果的作用下倒映於錶鏡，猶如無數金色星星齊聚在透明天頂熠熠閃爍，隨著光線角度的變化，呈現著晶麗輝煌的奇幻視覺。

Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列的錶鏡弧度格外飽滿，猶如一道瑩透的凸透鏡，折射映照出奇幻又迷人的倒影。

由於錶殼直徑達55mm，而且是以18K黃金打造，為了提升配戴的舒適實用性，錶背選用黑色鈦金屬材質，既能讓錶款相對輕盈，同時也展現了CHANEL黑金經典配色的風采。錶帶靈感亦得自高級訂製服的世界，採用品牌後繫帶鞋的材質，以黑色霧面羅緞布料製成，搭配黃金折疊式錶扣。

Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列的錶殼背面以黑色鈦金屬打造，賦予錶款配戴起來更顯輕盈舒適的特性。

● Mademoiselle Privé斜紋軟呢圖騰腕錶

香奈兒女士所締造的女裝樣貌，極簡、實用且具革命性，她從男裝面料與款式中找到讓女性活動更自由的設計靈感，斜紋軟呢外套即是一例。她在1950年代與西敏公爵至蘇格蘭旅行，運用從當地帶回巴黎的斜紋軟呢布料製作外套，剪裁版型便於活動，搭配講究的緄邊、如珠寶般華美且充滿細節的金色鈕扣，自此成為CHANEL最具識別度的經典設計之一。

Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles斜紋軟呢腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／黑色漆面錶盤飾以黑色斜紋軟呢效果外套圖騰／限量20只

Mademoiselle Privé斜紋軟呢圖騰腕錶，藉由完成一件斜紋軟呢外套的過程，重現高級訂製服工作室的一隅。錶盤上隱藏在黑色漆面斜紋軟呢效果下方的真實材質是以黃銅製成的版型，三個精緻小巧的縫紉工具──裁縫剪刀、捲尺、頂針，則是以18K黃金打造，散落在外套版型上，微縮重現了裁縫師進行打版縫製斜紋軟呢外套的情境；再搭配上造型猶如縫針的時針與分針，匯集了完成高級訂製服過程中最基本的裁縫工具。微型外套緄邊及口袋鑲嵌92顆鑽石，口袋上綴飾著珍珠鈕扣，精緻呈現CHANEL外套的設計細節與經典元素。

CHANEL外套內裡有著別緻的邊飾鍊節，此錶款內環圈除了鑲嵌一圈鑽石，還緊鄰飾以一圈微型鍊條，與外套的製作細節巧妙呼應。經常被裝點在錶盤12點鐘位置的品牌標誌，這一回則變身為CHANEL外套的袖珍織標，與錶盤上的裝飾主題完全融合。

Mademoiselle Privé斜紋軟呢腕錶的錶盤是由FP Journe旗下的LES CADRANIERS DE GENEVE製作。

● Mademoiselle Privé珍珠圖騰腕錶

這件作品的錶盤設計，表達出女人的風格魅力體現於穿搭的每個細節。黑色斜紋軟呢效果錶盤上，散布著CHANEL風格世界的設計細節，黑金交錯的長鍊使人聯想起經典包款的皮穿鍊帶，與之交疊的就像是香奈兒女士喜愛層疊配戴的珍珠長項鍊，還有一對華美胸針靈感則源自她所鍾愛的拜占庭藝術風格。這些袖珍首飾與裝飾物，皆是以黃K金打造，歷經50小時手工上漆與細緻鑲嵌雕琢而成。

要形塑出這些精巧而華美的袖珍珠寶，工序繁複。形似皮穿鍊帶的長鍊，採用微繪工藝呈現，此技術工序需耗時一整天，經過多層上色才得以打造出濃郁深邃的黑；長項鍊飾是以鑽石和微型珍珠交錯連接而成，每顆珍珠逐一定位於項鍊的鍊節上。拜占庭風格胸針則是由一顆鑽石被四顆水滴型黃K金及四顆手工切刻面黑瑪瑙環繞成型，並鑲嵌在黃K金錐形體中。內圈環鑲嵌一圈鑽石並綴飾一圈K金珠串，兩者皆以手工製作完成。

Mademoiselle Privé珍珠圖騰腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／黑色斜紋軟呢效果錶盤飾以18K黃金雕刻金飾／限量20只

● Mademoiselle Privé蕾絲圖騰腕錶

山茶花，香奈兒女士最鍾愛的花卉，在CHANEL高級訂製服作品中無所不在，也是這個品牌最具識別性的經典圖騰之一。品牌的時裝設計師以源自17世紀的手工線軸蕾絲──尚蒂伊蕾絲（Chantilly Lace），來表現山茶花的高貴優雅，啟發了腕錶創意工作室的創作靈感，將精緻細膩的蕾絲圖騰，以各種複雜的傳統工藝技法微縮真實還原到錶面上。

Mademoiselle Privé蕾絲圖騰腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／大明火琺瑯錶盤飾以黑色貼花蕾絲圖騰／限量20只

錶盤上細膩的鏤空蕾絲紋樣，並非真正的蕾絲織物，而是通過金雕、琺瑯與轉印等一道又一道傳統工法所製作成的圖案效果。首先，18K黃金錶盤需經過約12小時手工雕刻，雕刻工匠精細地去除細小金屬片以建構錶盤並透過光線反射加強透視效果，接著，以大明火琺瑯工法在金質錶面上反覆燒製出琺瑯層，使雕刻紋路更清晰細膩；最後，以連續四層貼花技法製作山茶花蕾絲圖騰，每一層都由腕錶創意工作室設計，並對應特定圖騰：蜂窩結構、山茶花邊緣、陰影等。部份分層使用墨水印製，其他分層則是琺瑯轉印，此作法意味著貼花是以琺瑯印製而成。接著，將錶盤置於烤箱加熱，使轉印貼花與大明火琺瑯錶盤融為一體，分層工藝的目的在於創造出立體感與呈現鏤空視覺效果。最後，鑲嵌微型金色珍珠和五顆鑽石，猶如亮片般點綴蕾絲。與斜紋軟呢圖騰錶盤相同，這款蕾絲圖騰錶盤也是由FP Journe 旗下的LES CADRANIERS DE GENEVE製作。

● Mademoiselle Privé刺繡圖騰腕錶

這只腕錶的錶盤表面採用雪花鑲嵌工藝飾以鑽石滿鑲，這樣的設計，靈感得自香奈兒女士最鍾愛的鑽石，以及1920年代的高級訂製服作品──一件在黑色真絲皺綢面料上飾以亮片刺繡的洋裝。

Mademoiselle Privé刺繡圖騰腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／18K白金黑色塗層錶盤飾以雪花式鑽石鑲嵌／F/G VVS級鑽石／限量20只

表面鍍黑處理的白金底盤，大小不一的鑽石均勻分佈，完全看不到鑲嵌鑽石的台座，只有一片至為閃耀的火光無盡跳動。錶盤採用弧形設計以呈現視覺立體感和優化鑽石的光線反射。此錶款所選用的鑽石品質達F/G VVS級，並且符合責任珠寶業委員會（Responsible Jewelry Council, RJC）所制定標準。

Mademoiselle Privé刺繡圖騰腕錶

● Mademoiselle Privé菱格紋圖騰腕錶

CHANEL風格世界裡最具識別性的設計之一2.55包，也以微型華麗的姿態，躍上Mademoiselle Privé系列的錶盤──5個袖珍2.55包，邊緣裝飾著18K黃金雕琢而成的金線，層疊散布在錶盤上；與2.55包款形影不離的金屬鍊帶，在此以18K黃金打造並點綴著明亮式切割鑽石墜飾，而且每個包款都飾以長階梯形切割鑽石轉扣。

Mademoiselle Privé菱格紋圖騰腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／18K黃金錶盤飾有黑色珍珠母貝細工鑲嵌並刻有菱格紋圖騰／限量20只

要如何在纖薄錶面創造出如同2.55包款皮革所產生的膨潤柔軟效果，製作工序講究而且充滿創意。栩栩如生的皮革縫線菱格紋效果，其實是經雕刻的珍珠母貝和壓模塑型並飾以黑色霧面漆所打造而成。魔鬼藏在細節裡，為了達到最佳寫實效果，包款的扣眼需經鑽孔，以便將鍊帶穿入孔洞中。

Mademoiselle Privé菱格紋圖騰腕錶