焦點話題
Nicole Lin
7 JUN. 2023

揭秘CHANEL J12內在細節

Nicole Lin
7 JUN. 2023
CHANEL - 揭秘CHANEL J12內在細節

2000年問世的CHANEL J12腕錶,被譽為21世紀第一只經典腕錶,以深邃黑色高抗磨陶瓷的獨有魅力現身,線條流暢,閃耀動感,始終如新,讓配戴者可以在隨心所欲的自在姿態中依然優雅。2003年,白色J12問世,旋即掀起白色腕錶風潮。

 

無庸置疑,白色J12在問世之際就一躍成為腕錶界最引領風騷的話題焦點,那些年最具指標性的時尚人物手上都曾出現白色J12的身影,純粹、簡約、俐落,昇華為一種令人印象深刻的風格象徵。

 

CHANEL - 揭秘CHANEL J12內在細節

J12 Caliber 12.1腕錶,錶徑38mm/高抗磨陶瓷與精鋼錶殼/Caliber 12.1自動上鍊機芯/COSC認證/動力70小時/時、分、秒、日期/防水200m

 

▶問世邁入20年,J12變了?

在問世20年之際,J12首次改版,在承襲原創錶款各經典特徵的基礎上,香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt大刀闊斧為J12進行升級工程,外觀細節多達10處經過微調,並改為搭載專為J12腕錶38mm款所研發的全新自製機芯──Caliber 12.1自動上鍊機械機芯;自此,經典款J12開始透過藍寶石水晶底蓋展露了內在機芯之美。歷經優化改版的J12,通過COSC瑞士官方天文台測試組織認證,看起來依然是那只讓我們一眼就能認出來的J12,風格依舊,性能升級──讀時視野更清晰,配戴感受更舒適,而且具備高級製錶的堅實品質。
 
這枚由191零件組成的機芯,是香奈兒腕錶創意工作室所設計,再由品牌共同擁有的瑞士Kenissi製錶廠打造,其自動盤邊緣註記著黑色「Caliber 12.1」字樣,自動盤的圓形鏤空環形帶表面飾以拉絲紋,與飾以噴砂的周圍形成光澤與質感的對比;機芯橋板表面飾以線狀打磨效果,和自動盤的半圓、呈同心圓的中軸,構成了線與圓的對比,整枚機芯外觀猶如一幅簡潔鮮明的幾何畫作。
 
以轉生進化姿態現身的J12 Caliber 12.1腕錶,發表當年即榮獲「GPHG日內瓦鐘錶大賞」(Grand Prix d'Horlogerie de Genève)的「最佳女性腕錶獎」。

 

CHANEL - 揭秘CHANEL J12內在細節

Caliber 12.1自動上鍊機芯的結構簡潔,並融入CHANEL的識別性設計元素--圓,帶有圓形鏤空造型的自動盤別具特色。

 

▶J12改版優化工程再推進,大小尺寸全面換芯

J12的進化工程持續推進,J12腕錶33mm款於2022年首次露背,全新搭載由Kenissi製錶廠為此錶款特別研發打造的Caliber 12.2自動上鍊機械機芯,通過COSC認證,動力儲存約50小時,精巧閃耀,而且堅實精準。這款向來搭配石英機芯的精巧腕錶,首次針對內在大舉翻新,搭配上藍寶石水晶錶背,大方展露為其量身打造的Caliber 12.2。
 
Caliber 12.2機芯的設計與結構,得自Caliber 12.1機芯;簡單來說,它是Caliber 12.1的微型版。為了在更精巧的尺寸下重現J12美學風格,並沿襲Caliber 12.1的本質,174枚機芯零組件全部重新製作,經過縮小尺寸、重新塑形、重新排列定位,才造就出它的精巧與可靠。Caliber 12.2與Caliber 12.1系出同門,無論性能或精準度都是業界高規格,五年全球保固品質保證,堪稱小尺寸經典錶款內外皆美的必備首選。

 

CHANEL - 揭秘CHANEL J12內在細節

J12 Caliber 12.2腕錶,錶徑33mm/白色高抗磨陶瓷與精鋼錶殼/Caliber 12.2自動上鍊機芯/COSC認證/動力50小時/時、分、秒/防水200m

 

▶金的?第一次見到這樣的Caliber 12.1機芯

這只設計靈感源自賽車與美洲盃賽事專用J級12米帆船的腕錶,誕生之際,它就引領風尚,創造趨勢;時至今日,它已然是當代最具識別度的經典錶款之一,光芒難掩的風采,得自於無懈可擊的嚴謹設計──精準完整的結構,鮮明優雅的美學主張,以及經得起時間考驗的實用性。
 
邁入20歲之後的J12腕錶,已然被那群對於風格與腕錶皆講究的人們,將之視為一只真正的高級腕錶,而不只是時尚配件,縱使它確實強勢定義了20世紀初最具代表性的時尚腕錶樣貌。
 
歷經改版升級,J12依然是J12,風格永恆,性能與時俱進。問世23年之間,J12掀動了時潮,也見證了時潮更迭;2023年,CHANEL把此時此刻瀰漫在空氣中的1990年情懷帶進這款誕生在21世紀之始的腕錶,將黃金色澤融入其非黑即白的身影中。醞釀中的全新錶款將於今年第四季上市。

 

CHANEL - 揭秘CHANEL J12內在細節

J12 Caliber 12.1腕錶,錶徑38mm/黑色高抗磨陶瓷與18K黃金錶殼/Caliber 12.1自動上鍊機芯/COSC認證/動力70小時/時、分、秒、日期/防水200米

J12 Caliber 12.1腕錶新作以黑與白兩種樣貌現身,是此錶款自2019年重新推出以來首次結合高抗磨陶瓷與黃K金兩種材質,錶圈與錶冠以18K黃金製作,錶盤飾以黃K金點綴,包含鍍金指針、時標、斜角與分鐘軌道。
 
18K黃金的細節點綴,在J12身上起了微妙的變化,為它陽剛、瀟灑的中性氣質,添入一絲華美高貴的講究氣息,尤其黑金款式,格外讓人能聯想到如同CHANEL黑色小外套那般以黑色斜紋軟呢布料搭配金色珠寶鈕扣的黑金風華,以及香奈兒女士生活空間中那些綴以金漆的中式烏木屏風。
 
透過藍寶石水晶錶背,可以欣賞到首次搭載鍍金自動盤的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯,鍍金自動盤錶盤經噴砂處理,與機芯橋板表面的線性緞面飾面形成優雅對比,更凸顯出自動盤滑動的動態美感。

 

CHANEL - 揭秘CHANEL J12內在細節

J12 Caliber 12.1腕錶,錶徑38mm/白色高抗磨陶瓷與18K黃金錶殼/Caliber 12.1自動上鍊機芯/COSC認證/動力70小時/時、分、秒、日期/防水200米

 

▶為什麼有些Caliber 12.1機芯是黑色的?

J12腕錶的姿態鮮明,一眼即識,同時它也是CHANEL大膽實現各種奔放創意的舞台,2020年之後所發表的J12限量腕錶,往往結合了Caliber 12.1自動上鍊機械機芯,以堅實內在為本質,實現創意自由精神。
 
這些J12限量版高級腕錶具有一項共同特色,其所搭載的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯表面皆飾以黑色塗層,精心選擇了CHANEL最具象徵性的色彩-黑色,點出該腕錶特殊身分的識別標記,是CHANEL高級製錶工藝的象徵。

 

CHANEL - 揭秘CHANEL J12內在細節

J12 Star Light腕錶,錶徑38mm/白色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼/錶背有「LIMITED TO 20」字樣/Caliber 12.1機芯飾以黑色塗層/COSC認證/動力70小時/時、分、秒/防水50米/限量發行20只

CHANEL - 揭秘CHANEL J12內在細節

J12 Hyper Cybernetic腕錶,錶徑38mm/霧面黑色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼/錶背有「LIMITED TO 55」字樣/Caliber 12.1機芯飾以黑色塗層/COSC認證/動力70小時/時、分、秒/防水50米/限量發行55只
文章分享
ADVERTISEMENT
advertisement:錶展
TOP