朗格25週年第五發 專為旅人而設：LANGE 1 TIME ZONE

今年是朗格Lange 1 的25週年，月月有新款，每個月都讓人充滿期待，五月份推出LANGE 1 TIME ZONE  18K 白金限量版腕錶 ，限量 25 只。LANGE 1 TIME ZONE 可顯示出發地和另一時區的時間，配上25週年該有藍色元素，成為25週年限量版中最適合飛行常客及經常旅行的人士。

在全球化的環境下，腕錶的多時區裝置為最實用的複雜功能。雖然世界時區腕錶比起格林威治標準時間（ GMT）腕錶操作上較為複雜，但由於 LANGE 1 TIME ZONE 提供清晰易讀的雙時間顯示，城市圈的簡易操作，都大幅度的提高了腕錶的實用性，也讓配戴者能夠快速簡易的設置第二時區。

“25th Anniversary”特別版的銀白色錶盤流露藍色細節。此色調在藍鋼指針和各刻字中完美演繹，更包含在大日曆顯示的數字和鱷魚皮革錶帶上。

在腕錶的錶盤上面，大型數字盤顯示出發地時間，而小型數字盤則顯示第二時區的小時。外置城市圈上印有分別 代表 24 個時區的城市名稱。 5 時位置設有金色箭頭，指向代表當前顯示時區的城市名稱。 8 時位置設有校正器，按動 24 次代表已向東環繞整個世界一圈。

城市圈的簡易操作，都大幅度的提高了腕錶的實用性，也讓配戴者能夠快速簡易的設置第二時區。

副錶盤的時針在每個切換循環後向前推 進一小時。雙日／夜顯示提供更加清晰的指引。兩個小時圈各自配有小箭頭形指針。明暗部分可 讓佩戴者辨 別白天和黑夜，分別為出發地時間和第二時區而設。佩戴者可透過精細的同步裝置，將副錶盤上的地區時間轉換至大錶盤，設計別具特色。如長時期 在外地 逗留，這更可方便佩戴者把地區時間重設為出發地時間。

機芯夾板鐫刻藍色朗格大日曆顯示造型，編號為 25。「25」不僅讓人想起週年紀念，也代表著腕錶面世當日的一項特別細節。

LANGE 1 TIME ZONE 25週年特別版主要採用銀色和藍色 41.9 毫米 18K 白金 錶殼搭配銀白色錶盤，設有熱藍鋼螺絲和藍色刻字（包括大日曆顯示）。此外，腕錶採用藍色鱷魚 皮 革 錶帶配 18K 白金針扣，展現一致的色彩設計。

腕錶搭載達至最高標準的 L031.1 型手動上鏈機芯，其雙發條盒提供長達三天的動力儲備。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可見機芯的 3/4 夾板，以及推動地區時間裝置的輪系。其他彰顯腕錶卓越品質 的標誌包括四顆螺絲固定的黃金套筒、附經典鵝頸式微調器的螺絲擺輪，以及手工雕刻的中間輪 和擺輪夾板。擺輪夾板綴以藍色線條的雕刻週年數字「 25」，其排列和形狀與朗格大日曆顯示 互相 呼應 。這亦是 “25th Anniversary”系列十款作品的共同特徵 ，預計25週年限定版10只腕錶會在2019年10月份上市。