獨特甲板面盤,慶祝Eilean號帆船再出航!沛納海Radiomir Eilean腕錶

Toby Chang17 JUL. 2021
錶界動態

獨特甲板面盤,慶祝Eilean號帆船再出航!沛納海Radiomir Eilean腕錶

Toby Chang17 JUL. 2021

PANERAI沛納海發佈全新Radiomir Eilean腕錶,慶祝Eilean號帆船將在義大利菲諾港Portofino重返大海,將腕錶與Eilean號帆船美學巧妙結合,重現這一極具歷史意義的腕錶系列的經典設計項目。45毫米精鋼錶殼飾以啞光和氧化做舊效果,散發出比拋光金屬更柔和溫潤的光澤。限量發售449只,數目呼應Eilean號的帆號。

 

OFFICINE PANERAI - 獨特甲板面盤,慶祝Eilean號帆船再出航!沛納海Radiomir Eilean腕錶
Radiomir Eilean腕錶 錶徑45mm、不鏽鋼錶殼/P.6000手動上鍊機芯/時、分顯示/3日動力儲存/防水100米/限量449只

Radiomir Eilean新款腕錶錶盤運用斑駁的棕色紋理, 搭配條紋樣式,令人聯想到帆船的柚木甲板。錶背和錶帶上均鐫刻「Eilean 1936」字樣,重現了Eilean號帆桁上的標記。錶殼左側以雕刻工藝刻畫出同樣繪於船身的龍紋徽章。皮革錶帶材質產於沛納海發源地義大利托斯卡尼大區,其米色點綴縫線靈感源自Eilean號桅杆上的帆繩。這一縫線工藝完全由手工製成,確保錶帶能承受嚴苛環境的挑戰,並兼具美感。

 

OFFICINE PANERAI - 獨特甲板面盤,慶祝Eilean號帆船再出航!沛納海Radiomir Eilean腕錶
錶殼左側以雕刻工藝刻畫出同樣繪於船身的龍紋徽章。

1936年問世的Eilean帆船,由蘇格蘭法夫Fife造船廠的船舶建造大師William Fife III設計,此後數十年,它一直航行於歐洲和加勒比海域,直至21世紀初徹底失修。2006年,沛納海購入了這艘古老的帆船,全力修繕令其重煥昔日英姿。

 

OFFICINE PANERAI - 獨特甲板面盤,慶祝Eilean號帆船再出航!沛納海Radiomir Eilean腕錶
Eilean是傳奇蘇格蘭船廠Fife於1936年打造的雙桅帆船。船廠以超凡品質見稱,至今廣受讚譽。

標誌性三明治式錶盤搭配復古金色指標,數字及小時標示均塗覆米色Super-LumiNovaTM強力夜光塗層,忠實再現Radiomir系列早期錶款的經典風貌。腕錶搭載P.9000手動上鍊機芯,具備3日動力儲存,完全由沛納海諾沙泰爾製錶廠自主設計、研發。精密的錶殼設計可確保腕錶的防水深度達100米。

 

OFFICINE PANERAI - 獨特甲板面盤,慶祝Eilean號帆船再出航!沛納海Radiomir Eilean腕錶

錶背亦鐫刻「Eilean 1936」字樣, 重現了Eilean號帆桁上的標記。
文章分享
TOP