當J12遇到香奈兒女士｜CHANEL Mademoiselle J12腕錶2022年新作

J12腕錶又見香奈兒女士的身影！CHANEL這回為她詮釋出三種不同面貌，透過三款Mademoiselle J12新作－J12 Gabrielle Caliber 3.1、Mademoiselle J12 La Pausa、Mademoiselle J12∙XS腕錶，見證香奈兒女士生命中不同美好時刻的姿態，「Mademoiselle J12腕錶的故事始於 2017 年，從將兩者結合的概念萌發至今，持續帶給我創作靈感。」CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt表示。

Mademoiselle J12腕錶於2017年首次登場，香奈兒女士穿戴經典的緄邊套裝、雙色帽與雙色鞋，現身錶盤以雙手指時，第一只將香奈兒女士形象與J12結合的腕錶問世，掀起話題。2020年，香奈兒女士跳出錶盤，以立體人偶現身，轉移陣地化身為J12錶冠上的袖珍珠寶，閃亮搖擺，精緻討喜。自此，J12腕錶與香奈兒女士偕伴共譜玩心十足的時間遊戲，已然成為帶給Arnaud Chastaingt與CHANEL腕錶無限創意火花的靈感泉源。

2017年推出的Mademoiselle J12腕錶（左）與2020年的Mademoiselle J12 Acte II（右）。

J12 Gabrielle Caliber 3.1腕錶

J12 Gabrielle Caliber 3.1腕錶，錶徑38mm／黑色高抗磨陶瓷與精鋼錶殼／Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯／動力55小時／時、分／防水30米／限量55只

在J12 Gabrielle Caliber 3.1腕錶裡的香奈兒女士，收起玩心，以黑白照片般的寫實風格，端雅現身，其姿態讓人聯想到在藝術巨匠Man Ray、時尚攝影師Horst P. Horst相機鏡頭下所捕捉到的她，神采煥發，氣勢堅定，黑與白是她身上的唯二用色，黑色服裝搭配多圈白色珍珠長項鍊與寬版手鐲，有時候還會在帶著波浪弧度的短髮繫上一只黑色緞帶蝴蝶結。這是我們透過不少傳世影像所見到的香奈兒女士，也是Arnaud Chastaingt在這只腕錶所詮釋出的她。

這一回，J12像是一個鑲嵌鑽石的圓形相框，將她優雅的側臉與識別度鮮明的服裝造型定格在完美瞬間，宛如黑白電影裡的明星一樣奪目耀眼。Arnaud Chastaingt就這款作品進一步解釋：「J12 Gabrielle Caliber 3.1 腕錶將香奈兒女士標誌性輪廓置於中心位置，她身穿黑色套裝搭配鍾愛的珍珠飾品。鏤空錶盤創造多層次的視覺效果：首先是指針，接著背景是她的剪影，最後則是機芯。鑲飾長階梯形切割鑽石的18K白金錶圈，耀眼環繞錶盤和如時間的守護者–香奈兒女士。」

J12 Gabrielle Caliber 3.1腕錶裡的香奈兒女士，以黑白照片般的寫實風格現身，令人聯想到由Man Ray或Horst P. Horst所為她拍攝的那些經典傳世影像。

此錶款採用黑色高抗磨陶瓷與精鋼打造J12腕錶最經典的38mm錶殼，18K白金固定式錶圈鑲嵌46顆總重約5.46克拉狹長方形切割鑽石。錶盤機板為18K白金材質，香奈兒女士肖像如同黑白照片般的色調則是採以大明火琺瑯工藝呈現，明確形塑出她身上的黑色套裝、白色珍珠項鍊、耳環與手鐲。

此錶款搭載的Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯，在香奈兒女士肖像身後規律運轉；機芯結構纖細、清晰，就猶如幾片輪廓鮮明的黑色圓形蕾絲飾片正在她背後凌空飛揚、旋轉。為了實現這幅簡約明確的畫面，位在瑞士拉夏德芳（La Chaux-de-Fonds）的香奈兒製錶廠提出這樣的技術方案：僅保留機芯的齒輪，而計時錶橋、底板和齒輪錶橋則採用堅硬且完全透明藍寶石水晶材質打造，這些藍寶石水晶部件非常纖薄，每個組件厚度不得超過0.5毫米至1毫米。所有生產步驟都講求精雕細琢，製作過程漫長且繁複，相較於傳統自製機芯組裝工時約三天，Caliber 3.1 機芯單是組裝便需歷時一周。

翻到錶背，除了可以欣賞到Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯以一個又一個圓所組成的簡約結構，還有另一個美妙看點－香奈兒女士的剪影成了欣賞機芯運轉時，位在彼端的另一道風景。

J12 Gabrielle Caliber 3.1 腕錶所搭載的Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯，由香奈兒腕錶創意工作室設計，再交由瑞士拉夏德芳（La Chaux-de-Fonds）的製錶廠開發與組裝。

Mademoiselle J12 La Pausa腕錶

Mademoiselle J12 La Pausa腕錶，錶徑38mm／黑色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼／Caliber 12.1自動上鍊機芯／COSC認證／動力70小時／時、分／防水50米／限量55只

香奈兒女士在時尚界所締造的成就，得自於她無畏打破框架的創新，好比她在那個女性皆著裙裝的年代，穿起水手的橫條紋平織上衣搭配長褲，作為她的海邊度假裝束，這種打破性別刻板印象的大膽創舉，日後更成為CHANEL這個品牌最具代表性的服裝風格典型之一。2022年亮相的Mademoiselle J12 La Pausa腕錶，彷彿訴說著這段影響時尚史甚巨的前塵往事。

在2017年首次面世的Mademoiselle J12腕錶上，香奈兒女士穿著優雅的緄邊套裝現身，這是她在巴黎生活時的模樣，那些在她康朋街寓所裡的留影正是一身這樣的裝束。Mademoiselle J12 La Pausa腕錶則捕捉了不同情境下的她，「Mademoiselle J12 La Pausa腕錶開創不一樣的風景，將場景從象徵Gabrielle Chanel在巴黎的生活中心－康朋街寓所，轉移到她位於法國蔚藍海岸的La Pausa別墅。她喜歡在此款待好友，一起歡度悠閒時光。在如此氛圍中所打造的 J12 腕錶，飾有身穿條紋水手上衣與長褲的香奈兒女士剪影，也首度為此系列腕錶獨家搭載全黑Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯。」Arnaud Chastaingt解釋。

香奈兒女士穿起水手們的裝束，讓她在蔚藍海岸的時光更輕鬆自在，而且這也成為她的設計靈感中，創造出CHANEL最具識別度的造型風格之一。

在Arnaud Chastaingt的創意揮灑下，他不只將香奈兒女士帶入J12，引領我們隨著她的腳步，去到海邊，感受放慢腳步的生活之道，享受不一樣的讀時視野。錶徑38mm的黑色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼上，至為奪目的18K白金錶圈鑲嵌46顆F/G-VVS 等級長階梯形切割鑽石，童趣風格化的香奈兒女士懸浮在錶盤上指時。為了營造出懸浮於腕錶的效果，香奈兒女士人像被置於錶盤頂部的藍寶石水晶玻璃上，為此必須重新研製錶殼結構，開發出可支撐水晶的內錶圈。

錶中的香奈兒女士人像會隨著時間推進而持續變化手勢，在Caliber 12.1自動上鍊機械機芯的帶動下，發揮左手指示小時、右手指示分鐘的功能。這枚機芯於2019年全新發佈，是香奈兒腕錶創意工作室與瑞士 Kenissi 製錶廠攜手為J12腕錶38mm款全新研發打造，機芯結構簡約獨特，呈現圓中帶圓的幾何美感，整體飾以經NAC電鍍處理的黑色塗層，此處理手法僅用於CHANEL高級腕錶作品中。

Mademoiselle J12 La Pausa腕錶所搭載的Caliber 12.1機芯，是專為J12腕錶38mm款所研發打造，於2019年首度亮相。

Mademoiselle J12∙XS腕錶

Mademoiselle J12∙XS腕錶，錶徑19mm／黑色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼／高精準石英機芯／時、分／防水30米／限量55只

在今年發表的三款Mademoiselle J12腕錶新作中，Mademoiselle J12∙XS腕錶是最小巧、也最適合用可愛來形容的一款，不只因為它尺寸迷你－錶徑僅19mm，也因為香奈兒女士在此出現的模樣與姿態，以童趣風格現身的她，頭上帶著一頂鑽石點綴的雙色草帽，緊緊地趴附在錶殼上，圓鼓鼓的模樣，討喜得讓人的心都要融化了。

雙色草帽搭配緄邊套裝是香奈兒女士最具識別性的個人穿搭樣貌之一。Mademoiselle J12∙XS腕錶上所出現的人偶，造型靈感即得自於此。

這精緻又俏皮的模樣，是歷經繁複手工程序而得。首先，人偶的臉部和手部採鑄造工藝製成，先將18K白金倒入模具中成形，取出模型後就局部表面施以手工拋光；皮膚經噴砂處理，以手工為頭髮、眼睛與右手臂部位塗覆黑漆；帽子的雙色效果則是以18K白金與黑色陶瓷製作而成，並飾以一顆明亮式切割鑽石。

為了搭配直徑僅19mm的精巧錶殼，黑色高抗磨陶瓷鍊帶格外纖細，每段鍊節中央裝飾著一排18K白金鑲嵌明亮式切割鑽石，細緻又閃亮。黑色漆面錶盤上，配置簡約，白色指針讓讀時格外清晰，兩道白色直線分別橫越3點與9點、12點與6點，方便配戴者在沒有標記出所有時標的情況下，也能明確俐落地辨識出整點位置。

再次以童趣風格現身的香奈兒女士，這回換個姿勢守護時間，緊緊地趴附在錶殼上的模樣，俏皮討喜。