百達翡麗REF. 5750P Fortissimo ff 翻開「先進研究」新篇章

Fortissimo 「ff」 是樂理的「很強」符號，現在這也是百達翡麗「先進研究」系列關於三問錶聲音學研究計畫的代號。前幾天百達翡麗推出了包含四項專利設計裝置，報時樂音甚至可以傳遞到60米遠的“Advanced Research” 「先進研究」系列Minute Repeater 三問腕錶ref. 5750P-001，就是這項聲音學研究計畫的第一個具體的成果。不過它就像是頂級車廠打造出來的先進概念車一樣，不是全面量產的作品，只能極少量地推出15只，提供給最頂尖的藏家。

從設計到機械結構， ref. 5750P-001都完全符合「先進」這樣的概念。從設計上看，它的風格跳脫了品牌過去所推出過的任何一款三問錶的經典形象，變得更有個性、更動感。而它的機械內涵則有更加積極的進化，儘管搭載的R 27機芯是1989年便問世的三問機芯，不過因為加上了全新開發的機械式擴音模組，讓三問報時的樂音獲得前所未有的強化。總裁Thierry Stern 表示，ref. 5750P只達到他理想中完美三問錶的50%。雖然到現在為止我們還無法看到那個完美的全貌，不過這次發表的ref. 5750P似乎已經可以看到一些輪廓。

Ref. 5750P-001／鉑金材質／ R 27 PS 自動上鍊機芯／時、分、小秒／三問報時功能／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／錶徑40mm／限量15只

保留經典樣貌的機能升級

三問報時是非常特別的複雜功能，機械式的報時系統透過音鎚敲擊音簧，發出的聲音在錶殼內共鳴之後，再傳遞出來。機械結構相當複雜而且需要經過仔細調校，而最後的成果則是取決於人的感知。長久以來，百達翡麗持續在三問錶的聲音領域鑽研，也打造出許多令收藏家們驚豔的三問錶作品。儘管傳統敲簧式三問錶現有機械機制的可能性，已經被百達翡麗開發到幾乎臻於完美的境界，但是品牌並沒有停下腳步，透過這次的「先進研究」計畫再進一步突破現有三問的技術框架。

總裁Thierry Stern 表示，提昇三問錶的報時聲音表現，可以分成音量、音色、旋律……不同的層面來探討，而這次「先進研究」Fortissimo 「ff」計畫首先要從最基本的「音量」著手。傳統上，三問錶的報時音量取決於音鎚敲擊音簧的力道，和聲音在錶殼內的共鳴，但是受限於腕錶的機芯尺寸和殼內空間，需要透過更積極的手段才能讓報時的音量突破限制。先前包括積家、愛彼和寶格麗等品牌，也都曾經從報時機構的構造、材質等方面，進行報時樂音的改良。百達翡麗的改良計畫也是從這些方面著手，只是手法更細膩，也就是在現有R27機芯的基礎上，放大三問錶的報時音量，同時又能夠保留三問錶的經典美感與合宜的尺寸，也更符合品牌風格。

Ref.5750P沿用現有的R27機芯，並增設擴音模組，可以有效率的增幅報時音，同時保留三問錶的經典美感與合宜的尺寸。

從聲音學的原理出發

在三問報時腕錶的設計中，報時音量的大小取決於敲擊音簧的力道和共鳴。由於百達翡麗沿用既有的R27機芯，在力道沒有改變的前提下，只能透過調整共鳴來達到提昇音量的目的。在傳統三問錶的設計中，影響共鳴的因素包括錶殼內的空間與錶殼材質。為了突破空間和材質的限制，品牌的具體作法是在R27機芯與後底蓋之間，額外設置一個機械式擴音模組，藉此放大原有的報時樂音。我們透過ref. 5750P 的透明底蓋，可以看到R27機芯的上方，橫跨著一根類似音叉的裝置，這其實就是這個擴音模組的一部分。而在發佈會的簡報中，百達翡麗向我們展示了這個模組的全貌。

設置在R27機芯的上方的擴音模組。

關鍵設計：擴音模組

百達翡麗開發的擴音模組，包括了一組固定在音簧底座上方，以不鏽鋼製成的聲音槓桿，以及由槓桿的另一個端點連接的藍寶石水晶震動晶圓，聲音槓桿和藍寶石水晶則是以一個僅0.08毫米的附件連接。百達翡麗技術研發經理Philip Barat 說明，擴音模組的作用主要是把音簧發出的聲音加以增幅，其中聲音槓桿是作為傳導，當音鎚敲擊音簧的時候，一端連接在音簧底座的聲音槓桿，會將音簧的震動直接傳遞到槓桿另一端，使連接的藍寶石震動晶圓震動，以垂直上下的方式壓縮空氣，形成更強的聲波。這和愛迪生在1877年所發明留聲機，透過金屬針和喇叭將金屬盤的細微刻紋放大成聲音的原理是一樣的。

Philip Barat 進一步解釋，擴音模組中最核心的元件是藍寶石震動晶圓，為了達到最大的震動效率，一方面必須和聲音槓桿穩固地連接以傳導音簧的震動，同時震動晶圓必須擁有完全自由運動的空間才能充分震動，而晶圓和後底蓋之間必須保持0.2毫米的間距，才能獲得最理想的空氣壓縮率。

聲音槓桿是作為傳導，當音鎚敲擊音簧的時候，一端連接在音簧底座的聲音槓桿，會將音簧的震動直接傳遞到槓桿另一端，使連接的藍寶石震動晶圓震動

專利 fortissimo “ff”擴音模組，由一支靈活的懸掛聲槓桿、 擴音與傳音系統、一塊透明的寶石玻璃擺動晶圓構成

聲音的傳導

有了高效率的擴音模組，充分擴大了的報時樂音，使得ref. 5750P不再像傳統三問錶那樣需要仰賴錶殼、後底蓋一同共鳴發聲，因此在聲音傳導上也做了調整。在設計上，先以一層高科技複合材質將機芯跟錶殼隔絕，在後底蓋的內側設置一個鈦合金內環，透過內環的3、6、9、12點鐘位置開孔的來傳導報時樂音，並配置防止機芯入塵的尼龍防塵濾膜。而聲音的傳導路徑，變成音鎚敲擊音簧，透過聲音槓桿傳遞聲波到震動晶圓增幅，再透過鈦合金內環的開口傳遞出來。也因為錶殼和後底蓋不需參與共鳴的過程，無論採用任何金屬材質都不影響報時的聲量，所以ref. 5750P能夠採用鉑金這種因為不容易產生共鳴而鮮少運用在三問錶的高密度貴金屬。

聲音傳導的路徑改變後，是透過後底蓋內側鈦合金內環的3、6、9、12點鐘位置開孔，來傳導報時樂音

無論採用任何金屬材質都不影響報時的聲量，所以ref. 5750P的錶殼能夠採用鉑金材質，這種因為不容易產生共鳴而鮮少運用在三問錶的高密度貴金屬。

增設的擴音模組，加上改變聲音傳導的方式，使ref. 5750P的報時音量增加了12分貝，這樣增幅可以讓三問錶報時音的傳導範圍，從原來的10米距離內擴展為60米。Barat在訪談中描述了當時在百達翡麗總部停車場，進行情境實測的狀況，甚至進一步延伸到70米到80米的距離，也都還能夠聽見報時音。最重要的是，ref. 5750P在機能上有這麼顯著的提昇，卻依然保有經典三問錶的合宜尺寸。與前作ref. 5178 相比較，錶徑一樣維持在40毫米，只有厚度增加了0.57毫米。展現出品牌卓越的設計能力。

Ref. 5750P在增加擴音模組後，與前作ref. 5173相比較只有厚度增加了0.57毫米，保有經典三問錶的合宜尺寸。

機芯本體的升級

除了新增擴音模組外，ref. 5750P所搭載的R27機芯其實也經過最佳化。首先是將音鎚改用鉑金材質，在敲擊鋼製音簧的時候可以獲得更柔和圓潤的音質。其次在微型自動陀的部份，也從原來的22K金材質換成鉑金，這麼一來就能夠以更薄的設計得到相同的上鍊效率。這麼一來就可以保留R27機芯的經典架構，同時獲得機能上的實質提昇。

R27機芯將音鎚改用鉑金材質，在敲擊鋼製音簧的時候可以獲得更柔和圓潤的音質

除了三問機能的革命性提昇之外，ref. 5750P 另一個引起關注的焦點，則是跳脫品牌經典樣貌的設計，大大的衝擊了我們對百達翡麗腕錶既有的典雅的印象。而這次在經典的三問錶設計中，大膽嘗試用1960年代古董車的網狀輪框作為靈感來源，面盤的中空輪幅裝飾在背景的黑色蝸形螺旋刻紋襯托下，充滿動感的鮮明風格確實帶來了耳目一新的印象。這是百達翡麗在總裁夫人Sandrine Stern 掌管設計部門以來，最令人驚喜的設計，把「先進研究」的概念作了相當有意思的詮釋。

Ref. 5750P以1960年代古董車的網狀輪框作為靈感來源，面盤的中空輪幅裝飾在背景的黑色蝸形螺旋刻紋襯托下，充滿動感的鮮明風格

百達翡麗的ref. 5750P無疑是開啟了「先進研究」的另一個研究階段，而且特別選擇了高級製錶中技術難度最高，同時也是品牌長久以來最引以為傲的三問功能，來作為研究對象，打算藉此再次鞏固王者地位的企圖非常明顯。雖然Barat在訪談中表示這項擴音模組的技術目前並沒有進一步運用的計畫，不過相關的研究成果相信對於品牌未來在發展三問報時功能將會有正面的助益，也讓我們更加期待看到總裁Thierry Stern心目中完美三問錶成為現實的那一天。