穿梭星際，觀月蝕、賞彗星：CHANEL 2023年度Interstellar限定腕錶系列

CHANEL的年度限定腕錶系列，是一個任想像力貫穿旗下既有系列的跨產品集成，今年以〈Interstellar〉星際為主題，從科幻、太空和時間旅行裡找靈感，以風格化的手法演繹月蝕、彗星等令人著迷的天文情境。

｜Eclipse月蝕｜

月蝕發生的過程，是一場光影戲劇性變化，CHANEL藉由黑與白的轉變來詮釋這特殊的天文現象，打破J12腕錶非黑即白的既定規則，黑白並存，放膽玩起黑白配色實驗，把得自月蝕過程的靈感，化為J12的一身幾何抽象圖案新裝。

例如，散發白淨耀眼光芒的J12 Star Light腕錶就像滿月，是月蝕即將發生前的首部曲；J12 Hyper Cybernetic腕錶則是捕捉了月全蝕前、月亮即將消失前的一刻，如同香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt所描述：「突然間，白轉換成黑，黑暗籠罩。J12腕錶標誌性的黑與白，讓我從月蝕現象汲取靈感，結合幾何特色和技術性能，就像在J12腕錶上構思一場捉迷藏遊戲。」黑與白的漸變，以前所未見的各種可能性，呈現在世人眼前。

在CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt的構思下，2023年度限定腕錶系列以〈Interstellar〉星際為主題，打造出從月蝕、彗星等天文現象得到啟發的創意之作。

★J12 Star Light腕錶

光亮無瑕的J12 Star Light腕錶，是「月蝕」這個篇章的起始，也是首次以長階梯形鑽石打造錶盤及錶圈並搭配白色高抗磨陶瓷鍊帶的J12腕錶。月蝕都是發生在滿月那天，鑽石鋪鑲所構成的圓就像一輪至為皎潔的月。「J12 Star Light 」腕錶猶如穿上亮麗白色陶瓷及鑽石裙裝，散發耀眼光芒，就像璀璨的星星或明亮的滿月，作為月蝕的首部曲。J12 Star Light腕錶是該系列中最閃亮的錶款之一，月蝕的故事從此開始。 」Arnaud Chastaingt解釋。

J12 Star Light腕錶從錶盤到錶圈滿鑲214顆總重約10.07克拉的長階梯形切割鑽石，創造出至為閃耀的效果。

在錶盤與錶圈上呈放射狀排列的長階梯形切割鑽石，是由CHANEL製錶廠鑲嵌工坊裡的頂尖工匠，以無懈可擊的純手工錘擊技術進行鑲嵌，每個錶盤都需要耗費14小時精密工序。此錶款搭載由CHANEL創意工作室設計的Caliber 12.1自動上鍊機芯，整枚機芯表面飾以NAC電鍍黑色塗層，是CHANEL高級製錶所獨有的識別。

J12 Star Light腕錶，錶徑38mm／白色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼／錶背有「LIMITED TO 20」字樣／Caliber 12.1機芯飾以黑色塗層／COSC認證／動力70小時／時、分、秒／防水50米／限量發行20只

★J12 Hyper Cybernetic 腕錶

如果說J12 Star Light腕款是預示即將進入月蝕的前奏，那麼J12 Hyper Cybernetic 腕錶就代表著月全蝕就要發生的前的那一幕，「從最深邃的黑到最閃亮的寶石：腕錶最後一部分就像被逐漸消逝的陽光照亮，帶來最後一道光，璀璨鑽石猶如月亮在全蝕消失前的數分鐘。J12 Hyper Cybernetic腕錶演繹著時間轉換，描繪時間的流逝，希望腕錶能營造一種從現實生活到抽象世界的幻覺，從錶盤蔓延到錶殼上，最後在空氣中消失。」Arnaud Chastaingt解釋。

J12 Hyper Cybernetic腕錶運用像素化的圖騰，詮釋出月全蝕發生前尚有一絲月光的狀態。

這只錶款系出J12，但又比J12的圓融錶殼輪廓多了像素化一般的鋸齒狀邊緣，為了創造出這種獨特造型，製作時須將2種材質錶殼結合，一部分採用霧面黑色高抗磨陶瓷，另一部分則採用18K白金，兩者緊密組裝打造出完全防水的錶殼。錶圈的製作格外細緻，右側採雪花式鑲嵌鑽石直接鑲嵌於白K金上，並嵌入採用水刀切割而成的黑色像素圖騰，創造出銜接細膩、對比鮮明的效果。

J12 Hyper Cybernetic腕錶，錶徑38mm／霧面黑色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼／錶背有「LIMITED TO 55」字樣／Caliber 12.1機芯飾以黑色塗層／COSC認證／動力70小時／時、分、秒／防水50米／限量發行55只

★J12 Spatio Temporal 腕錶

CHANEL J12腕錶向來非黑即白，2020年發表的「J12 Paradoxe」腕錶打破了這項定律，為J12帶來了黑白並置的全新可能性。J12 Paradoxe的黑白配置手法在鐘錶設計上十分有新意，一道分隔線劃分出兩道不同比例的黑與白，同時從錶殼延伸到鍊帶，創造出極搶眼的視覺比例。這種作法是一種看似簡單的不簡單，一方面完全跳脫製錶產業的既有設計思維，一方面也大幅提升了製作程序的複雜度與防水效能上的難度。

J12 Spatio Temporal腕錶的出現，把始於J12 Paradoxe的黑白並置美學進一步發揚光大，俐落拉出兩道直線在整只腕錶上切割再切割，黑與白在J12身上呈現出前所未見的配置方式，大膽混合黑色、白色陶瓷、鑽石及K金四種不同材質，組合出如同幾何抽象圖形般的拼接設計。「這兩款J12腕錶與太空和時間息息相關，獨特雙色陶瓷與鑽石看似融為一體，卻又完全相反，在美學上有異曲同工之感，這組合是嶄新的拼接設計。 一方非白，另一方非黑，彷彿像一對反映出彼此差異的伴侶。不對稱、疊瓦狀、幾何、鏤空……J12 Spatio Temporal腕錶體現圖形的抽象概念，就像營造光影效果的月蝕。」Arnaud Chastaingt說明。

J12 Spatio Temporal 腕錶，錶徑38mm／白色及霧面黑色高抗磨陶瓷錶殼／錶背有「LIMITED TO 12」字樣／Caliber 12.1機芯飾以黑色塗層／COSC認證／動力70小時／時、分、秒／防水50米／兩款各限量發行12只

兩款不同色彩配置的J12 Spatio Temporal腕錶同步亮相，並置陳列時猶如彼此相互對應的幾何風格雙聯畫。要做出這樣的效果，整個製作過程格外要求一絲不苟，才能無懈可擊地將兩塊同時運用到四種不同材質的組件，完美合體為一。錶帶混合黑白雙色鍊節，每個鍊節皆須精準完美切割，接著使用與鍊節色彩一致的金屬零件連接。而精彩的不只有獨特外貌，這款錶徑38mm腕錶的內部搭載了表面飾以黑色塗層的Caliber 12.1自動上鍊機芯，而且自動盤鑲嵌52顆總重約0.90克拉長階梯形切割鑽石。

多達212顆總重約8.87克拉的長階梯形切割鑽石與黑色霧面高抗磨陶瓷緊密排列在錶盤與錶圈上，構成一幅閃耀的幾何圖案。

｜Comet彗星｜

彗星是CHANEL最經典的象徵圖騰之一，早在1932年即以鑽石珠寶的姿態首度現身，閃耀了CHANEL的世界，直至今日。這個被香奈兒女士視為幸運象徵的圖騰，也啟發了Arnaud Chastaingt，「一顆閃爍的星星出現於腕際，捕捉瞬間。是比喻，或是抽象，是幸運配飾或蘊藏於腕錶，我以明亮及未來主義手法，探索香奈兒女士鍾愛的彗星。」
 
以彗星為題，能變化出多少不同的模樣？今年，Interstellar限定腕錶系列打造出多款彗星腕錶作品，呈現關於仰望星辰、幸運降臨的美好想像。

左為1932年香奈兒女士為Bijoux de Diamants 鑽石珠寶系列創作的彗星項鍊，無扣環式設計恰能表現出彗尾的線條。右為1932年創作的五芒星胸針。

★Première Hyper Lucky Star腕錶

在「彗星」主題當中，由Première Hyper Lucky Star腕錶領銜登場。它的造型致敬意味濃厚，令人直接聯想到香奈兒女士於1932年親自操刀設計的首個Bijoux de Diamants鑽石珠寶系列。

這樣一款線條簡練的珠寶腕錶，以鋪鑲鑽石的燦爛呼應彗星主題，其所採用的「Rivière de Diamants」錶帶是由一連串鍊節組成，每個鍊節鑲嵌3顆明亮式切割鑽石，整體線條流暢，結構柔軟合手。懸於錶殼上的彗星墜飾，以18K白金及6顆鑽石製成；採用全新固定系統，將墜飾與錶殼的環圈相接，以螺絲固定於錶背，墜飾可完美定位於錶殼上使彗星能穩固擺動。

Première Hyper Lucky Star腕錶，錶徑19.7*15.2*7.5mm／18K白金／錶背有「LIMITED TO 55」字樣／高精準石英機芯／時、分／防水30米／限量發行55只

搭配黑色類絲絨橡膠錶帶的Première Lucky Star腕錶，承襲同樣的經典元素，將彗星圖騰與Première如祖母綠寶石切割般的錶殼輪廓結合，創造出更能自在穿梭於不同生活情境的優雅。深邃如鏡的黑色漆面錶盤上融入閃粉，創造出猶如星光閃爍般的意境。

Première Hyper Lucky Star腕錶，錶徑19.7*15.2mm／精鋼／錶背有「LIMITED EDITION」字樣／高精準石英機芯／時、分／防水30米／年度限量發行

★Mademoiselle J12 Cosmic腕錶

香奈兒女士現身J12腕錶以雙手指時，已然是年度限定腕錶系列令人期待的其中一個環節，今年她以身著黑色晚禮服、頭繫蝴蝶結、並戴上寬版手鐲與珍珠項鍊的模樣，展開與太空相遇的全新篇章。在Caliber12.1自動機芯的驅動下，香奈兒女士懸浮在黑色閃爍效果錶盤上，宛如被星星滿佈圍繞，雙臂展開指時。錶盤上鑲嵌10顆鑽石，猶如遙望天空時總會有幾顆星星特別明亮、格外耀眼。

Mademoiselle J12 Cosmic腕錶，錶徑38mm／黑色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼／錶背有「MADEMOISELLE J12」與「LIMITED TO 55」字樣／Caliber 12.1自動上鍊機芯／動力70小時／時、分／防水50米／限量發行55只

★J12 Night Star腕錶

帶有閃爍效果的星空錶盤，是彗星這個主題下的設計亮點之一，CHANEL運用數種工藝手法創造出星光點點的效果，好比低頭細看J12 Night Star腕錶38mm款與33mm款時，感覺就像抬頭望向夜空時所見到那片星星，秒針末端點綴著一顆鏤空五芒星，宛如一道流動的彗星掠過星辰滿佈的深邃夜空。

J12 Night Star腕錶38mm款、33mm款／黑色高抗磨陶瓷錶殼與黑色塗層精鋼錶殼／錶背有「LIMITED TO 55」字樣／Caliber 12.1自動上鍊機芯、Caliber 12.2自動上鍊機芯／COSC／時、分、秒／防水50米／限量發行55只

★J12 Insterstellar腕錶

以單色調設計呈現的J12 Insterstellar腕錶所採用的星空錶盤裝飾了6顆鑽石並搭配一顆彗星繞行星空。為了創造出星光熠熠的效果，製錶工坊以3倍時間製作，噴灑適量亮粉在每只錶盤，並維持均勻散佈，最後獲致砂金石般閃爍的漆面錶盤；另一番驚喜是，當錶款置於暗處時，錶盤上被塗以Super-LumiNova夜光塗料的星星這下真的都亮了。

J12 Interstellar腕錶，錶徑38mm／黑色高抗磨陶瓷與精鋼錶殼／錶背有「LIMITED EDITION」字樣／錶圈鑲嵌經黑漆處理的長階梯形切割藍寶石水晶／Caliber 12.1自動上鍊機芯／COSC認證／動力70小時／時、分、秒／防水200米／年度限量發行

｜科幻太空，航向無邊想像｜

航行漫步在Interstellar限定腕錶系列的太空星際世界中，還可見到多款將數位、科幻、未來、童趣感相融的別出心裁之作。

★J12 Cosmic腕錶

錶盤佈滿星際太空圖騰的J12 Cosmic腕錶，筆觸童趣，12顆鑽石散佈鑲嵌在星際中的星球、火箭、太空人、香奈兒女士與彗星等鍍銠圖騰之間。錶盤塗覆Super-LumiNova夜光塗料，一到暗處，圖騰們立刻在磷光錶盤的浩瀚宇宙中熠熠生輝。

J12 Cosmic腕錶，錶徑33mm／白色高抗磨陶瓷與精鋼錶殼／錶背有「LIMITED EDITION」字樣／石英機芯／時、分、秒／防水200米／年度限量發行

★J12 Cybernetic腕錶

星際旅程的航行令人聯想到虛擬數位世界，將數位像素符碼融入設計中的J12 Cybernetic腕錶，黑白並置，風格強烈。黑白雙色的錶殼，分別以黑、白色高抗磨陶瓷與精鋼材質製成，像素造型的陶瓷錶殼組件是運用全新模具打造，需要整整一天的時間透過精準精密的切割與組合，才能獲得完美平整密合的獨特拼接錶殼。

J12 Cybernetic腕錶，錶徑38mm／黑色與白色高抗磨陶瓷與精鋼錶殼／錶背有「LIMITED EDITION」字樣／Caliber 12.1自動上鍊機芯／COSC認證／動力70小時／時、分、秒／防水200米／年度限量發行

★Première Robot腕錶

向來優雅且饒富女人味的Première腕錶，在這趟星際旅程中變身為機器人──Première Robot腕錶，這是一款由黃金、陶瓷、黑色鈦金屬、瑪瑙與鑽石打造的立體機器人腕錶。經過黑化處理的鈦合金零件經過精密加工修飾之後，組裝在18K黃金主體上，創造出猶如機器人般的形貌，緊扣Première黑與金相互加乘的風格魅力。

Première Robot腕錶，錶徑19.7 x 15.2mm／18K黃金、黑色陶瓷、黑色鈦金屬錶殼／錶背有「LIMITED EDITION」字樣／高精準石英機芯／時、分／防水30米／年度限量發行

★Code Coco Cybergold腕錶

而Code Coco系列也參與了這次的星際冒險。造型如同手鐲的Code Coco腕錶，在這個限定系列中以黑與金的面貌現身，黑色漆面雙錶盤，其中一個錶盤飾以一顆0.05克拉的公主式切割鑽石，另一個則以金色指針點亮時間的存在，鍍金拋光金屬字母「CHANEL」裝飾在金色菱格紋皮革錶帶上，整體樣貌風格前衛。

Code Coco Cybergold腕錶，錶徑39.3*25.0mm／黑色塗層精鋼／錶背有「LIMITED EDITION」字樣／高精準石英機芯／時、分／防水30米／年度限量發行

★Boy·Friend Cyberdata腕錶

數位星際的創意同樣延伸到Boy·Friend，Boy·Friend Cyberdata腕錶的錶盤這次化身為印刷電路板。首先，為了讓錶殼達到又黑又亮的質感，需費時5天透過特定真空機器將類碳鑽顆粒投射至錶殼表面。而黑色漆面盤上則以54顆鑽石來點綴鍍銠的電路板圖騰，散發鮮明的數位感。搭配飾有銀色內襯的黑色菱格紋漆皮錶帶，未來感十足。

Boy·Friend Cyberdata腕錶，錶徑34.6 x 26.7mm／精鋼錶殼，錶圈飾以黑色塗層／錶背有「LIMITED EDITION」字樣／石英機芯／時、分、日期／年度限量發行