脫胎換骨的活歷史，Cartier Privé系列腕錶

Cartier Privé系列，一個為了「重新發現」而誕生的系列，引領藏家探索Cartier歷來的傳奇腕錶。這個系列名稱於2017年正式出現，首款正式冠上「Cartier Privé」系列名稱的作品是Tank Cintrée鉑金鏤空腕錶，確立了這個系列限量典藏復刻經典的定位，每年聚焦一款昔日經典之作，外型上盡可能貼近原貌，藉由當代技術重新演繹，以限量版或獨立編號限量的形式發行。

Cartier Privé系列誕生的因緣與脈絡，其實需回溯到2015年。這一年，Cartier推出了Crash鏤空腕錶，錶殼輪廓扭曲的獨特線條得自於1967年的原型設計，搭載全新研製的鏤空機芯9618 MC，機芯橋板的鏤空線條恰構成了羅馬數字時標，堪稱是機械結構與整體造型合而為一的精巧設計。這款作品將誕生於「Swinging London」這個時空背景下的大膽之作，再現於當代，開啟了Cartier Privé系列的創作邏輯：以當代技術重新演繹昔日傳奇經典。

儘管推出Crash鏤空腕錶時尚未正式啟用「Cartier Privé」這個系列名稱，但因為它的問世奠定了這個系列日後的發展方向，因而被視為是Cartier Privé的濫觴之作。

Crash鏤空腕錶，950鉑金錶殼，搭載9618 MC鏤空手動上鍊機芯。

從Crash開始，接下來每隔1至2年推出一款經典之作的重新演繹版本，包含Tank Cintrée、Tonneau、Tank Asymetrique、Cloche、Tank Chinoise、Tank Normale、Tortue，到2025年最新發表的Tank à Guichets，以跳躍的時間序，回顧Cartier製錶歷史的精彩創意：

2017年，Tank Cintrée鉑金鏤空腕錶登場。這一年適逢Tank系列問世100週年，Tank Cintrée鉑金鏤空腕錶除了為了歡慶Tank錶系成為百年經典，並正式揭示了Cartier Privé系列的問世。Tank Cintrée是Tank系列之下的其中一款延伸設計，錶殼纖長且帶有弧度，手上效果格外貼手，Cartier為它打造了一枚量身研製的9917 MC手動上鍊機芯，這枚機芯有著順應錶殼造型而生的曲面弧度與垂直排列輪系，精準呈現Tank Cintrée的特色。

Cartier Privé系列Tank Cintrée鏤空腕錶，950鉑金錶殼，9917 MC 型手動上鍊機械機芯，編號限量100只。

2019年，Tonneau腕錶回歸。這款腕錶誕生於1906年，直接以錶殼造型「Tonneau酒桶型」命名，錶殼兩側隨手腕角度構成橢圓彎曲造型。Cartier Privé系列Tonneau腕錶搭載全新Cartier 1917 MC型工作坊精製機芯，獨立編號並限量發行100只。

Cartier Privé系列Tonneau大型款，18K玫瑰金錶殼，搭載1917 MC型手動上鍊機芯。

2020年，Tank Asymétrique腕錶再現。於1936年問世的Tank Asymétrique，是Tank的大膽變奏，錶盤上的一切都向右移30度，阿拉伯數字取代羅馬數字，而且僅顯示偶數。為實現這種扭曲效果，Cartier為此錶款設計了專屬錶帶。全新打造的Cartier Privé系列Tank Asymétrique超大型款腕錶，阿拉伯數字與時標經重新設計，搭載1917 MC型手動上鍊機芯，各編號限量發行100只。

Cartier Privé系列Tank Asymétrique超大型款，18K黃金錶殼，搭載1917 MC型手動上鍊機芯，編號限量發行100只。

2021年，Cloche de Cartier歸返。水平擺放時外型猶如櫃台服務鈴的鐘形錶殼設計，在1920年初次亮相，讀時方向格外符合人體工學，水平置放時如同一座迷你檯鐘。重新誕生的Cloche，搭載1917 MC型手動上鍊機芯。

Cartier Privé系列Cloche de Cartier腕錶，18K玫瑰金／950鉑金／18K黃金錶殼，搭載1917 MC型手動上鍊機芯，各編號限量發行100只。

2022年，Tank Chinoise回歸。1920年代裝飾藝術風行，Cartier捕捉了當下的時代美學，於1922年首度推出以中國門廊為設計靈感的Tank Chinoise。2022年適逢Tank Chinoise腕錶問世100週年，Cartier全新詮釋這個風格獨具的錶款，錶殼輪廓比例略為拉長，搭載專為此錶款研發的9627 MC型鏤空機芯。

Cartier Privé系列Tank Chinoise鏤空腕錶，950鉑金錶殼，搭載9627 MC型手動上鍊機芯，編號限量發行100只。

2023年，重新發掘Tank Normale，回溯Tank的起點。Cartier在1917年設計出Tank Normale，1919年正式上市發售，它是Tank最原初的設計，奠定了Tank腕錶至為簡約的風格精髓。2023年推出的Cartier Privé系列Tank Normale，保留原型腕錶的整體比例和斜面藍寶石水晶鏡面，並是此系列首次出現黃K金鍊帶錶與鉑金鍊帶錶。不同於現行Tank系列錶款多半透過完全平整的鏡面強化扁平感，Tank Normale的鏡面則多了四道兩兩對應的內凹弧度，呈現出滑順的立體切面效果。

Cartier Privé系列Tank Normale腕錶，950鉑金／18K黃金錶殼，搭載070 MC型手動上鍊機芯，各編號限量發行100只。

2024年，Tortue重生。誕生於1912年的Tortue，錶殼兩側的弧線勾勒出龜形造型，並沿用Santos開始出現的線形錶耳結構；問世超過百年來，Tortue經過無數次詮釋，2024年以融入當代精神的嶄新氣勢再次登場，呈現一系列專為藏家所打造Cartier Privé Tortue腕錶，其中包含此系列首度出現的計時碼錶腕錶──Tortue單按鈕計時碼錶，搭載1928 MC型手動上鍊單按鈕計時機芯，機芯名稱得自第一款Cartier單按鈕計時碼錶的推出年份。

Cartier Privé系列Tortue單按鈕計時碼錶，950鉑金／18K黃金錶殼，搭載1928 MC型手動上鍊單按鈕計時機芯，各編號限量發行100只。

2025年，Tank à Guichets歸返。於1928年問世的Tank à Guichets，錶殼直接連結錶帶，捨棄了錶盤，透過兩個顯示窗指示時分，整體設計至為簡約而且純粹。1930年代，Cartier生產了多款Tank à Guichets腕錶，均為獨一無二的作品，這些錶款體現了Cartier在多方面的研究成果，從腕錶設計、視窗形狀、錶耳與錶殼的整合方式、上鍊錶冠的位置到材質選擇。1997年，為慶祝Cartier創立150週年，限量發行150只Tank à Guichets鉑金款。2005年，Collection Privée Cartier Paris系列推出Tank à Guichets腕錶玫瑰金錶款，限量發行150枚。

自1928年誕生以來，Tank à Guichets一直是一種產量稀少的珍罕存在，如今它成為Privé系列第九款腕錶，再次出現時依然在整個製錶世界的框架中脫穎而出，Cartier為這只腕錶開發了一枚全新機芯9755 MC手動上鍊機芯，以達成在特定尺寸規格下精確實現跳時這項複雜功能。

於W&W 2025首度亮相的Tank à Guichets腕錶，共包含2種款式，四款新作，採金質或鉑金打造；搭載專為此錶款研製的Cartier 9755MC型手動上鍊機芯。這系列新作以誕生於1928年的Tank à Guichets原型錶為設計靈感，錶冠設置在12時位置，傳統錶盤消失，錶盤上僅留有兩個視窗，以跳時機制顯示小時，以逆行連續機制顯示分鐘，一體式金質錶殼，錶耳筆直平行，線條俐落分明，比例講究；錶殼表面採緞面修飾，錶耳採鏡面拋光，表面質感對比鮮明。

全新亮相的Tank à Guichets腕錶共包含兩種款式，第一款承襲了1928年的外觀，小時視窗設置於12時位置，分鐘視窗設置於6時位置，共有黃K金、玫瑰金與鉑金三種材質可供選擇。第二款以鉑金打造，編號限量發行200只，沿用了1930年代的Tank à Guichets腕錶設計風格，小時顯示位於左上，分鐘顯示位於左下，兩個視窗的配置位置呈斜角相對，簡單卻極富視覺衝擊力，而且符合讀時邏輯。

2025年新作，Cartier Privé系列Tank à Guichets腕錶鉑金版。

從2015年，到2025年，歷代Cartier Privé系列作品體現出Cartier對於腕錶造型的無盡探索與大膽不羈，每一款傳奇腕錶的歸返現身，都像是揭開Cartier製錶歷史的精彩扉頁，令藏家無需尋尋覓覓，即可精準鎖定來自過去某個年份的設計精粹。這些作品的魅力，來自於Cartier的獨到創意，也來自於真實存在且繼續發展中的品牌歷史，承載著在昔日時空背景下所醞釀的美學觀點，並結合現下最新製錶技術，化身為融入當代生活的活歷史，脫胎換骨再現，展現跨時空的雋永魅力。

2025年新作，Cartier Privé系列Tank à Guichets腕錶鉑金限量版，編號限量發行200只。