焦點話題
Joseph Tsai
23 OCT. 2024

跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

Joseph Tsai
23 OCT. 2024
CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

如果我們用語言來比喻腕錶的複雜功能機芯,那麼根據設計,就會產生不同的語境。單純而直觀的表現複雜功能,或是透過不同形式表現複雜功能藉以傳達某種設計美學理念,兩種截然不同的語境,包含了不同的工藝層次與內涵。而CHANEL的自製機芯向來都是為了闡述品牌風格和美學而生,因此需要憑藉更深厚的美學和工藝的涵養。

 

就以「陀飛輪」這個幾乎所有專業鐘錶品牌在發展複雜工藝都會開發的功能來說,CHANEL在2005年發表了旗下第一只陀飛輪腕錶J12 Tourbillon,所搭載的05.T-1陀飛輪機芯就採用了絕無僅有的陶瓷機板,透過品牌最經典的陶瓷工藝打造出帶有強烈品牌風格的J12 Tourbillon陀飛輪腕錶,已經體現了CHANEL以風格美學主導複雜功能的設計原則。日後品牌推出第一枚自製陀飛輪機芯Caliber 5,自然也是遵循著相同的設計概念。

 

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

搭載Caliber 5的J12鑽石陀飛輪腕錶,2024年推出了白色陶瓷的版本。

 

流光熠熠的鑽石陀飛輪 Caliber 5

儘管陀飛輪對於品牌來說並不是陌生的複雜功能,但搭載Caliber 5機芯的J12鑽石陀飛輪腕錶的現身依舊令人驚豔。J12鑽石陀飛輪腕錶採用的是經典的陀飛輪腕錶的面盤配置,在面盤上半部是顯示時與分的小盤,下半部則是鑲嵌著碩大鑽石的飛行陀飛輪,延續了搭載Caliber 1機芯的Monsieur de CHANEL腕錶的設計美學風格。運轉時,陀飛輪框架上的鑽石隨著運轉旋律翩翩起舞,閃耀熠熠流光。

 

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

為了實現將鑽石與飛行陀飛輪結合的想像,香奈兒製錶團隊歷時三年研發,終於打造出前所未見的鑽石飛行陀飛輪機芯Caliber 5。

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

運轉時,陀飛輪框架上的鑽石隨著運轉旋律翩翩起舞,閃耀熠熠流光,相當迷人。

J12鑽石陀飛輪腕錶搭載的,是CHANEL在2022年推出的旗下第一款自製陀飛輪機芯Caliber 5。透過腕錶背面可以欣賞到機芯以環形橋板串接起發條盒、輪系,以及陀飛輪擒縱的架構,獨特的機芯版路設計延續了Caliber 1所奠定下來的風格,而為了裝配到38mm的J12錶殼中,機芯尺寸被設計為直徑28.4 mm略小於Caliber 1(約32 mm),機芯上的獅首圖騰印記說明了機芯的尊貴血統。Caliber 5是一枚單條盒陀飛輪機芯,發條盒與陀飛輪各佔機芯上下二分之一的空間,傳動輪系則配合環形橋板的構形配置於機芯外緣,因此還需要透過機芯另一側的傳動齒輪才能驅動指針。有意思的是這一側的傳動齒輪也採用另一個較小的環狀橋板固定,在面盤側形成圓中圓的配置,貫徹了CHANEL機芯的設計美學。

 

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

搭載Caliber 5機芯的J12 腕錶設計草圖中,可以看到大致將面盤區分為顯示時與分的上半部,以及陀飛輪的下半部,承襲了搭載Calibre 1機芯的Monsieur de CHANEL腕錶所奠定下來的設計架構。

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

Caliber 5以環形橋板為主的獨特機芯架構,是遵循著CHANEL自第一枚自製機芯Caliber 1開始延續至今的機芯設計風格。

用技術力追求的美麗 加重陀飛輪的技術課題

位在機芯下方佔二分之一空間的陀飛輪,是Caliber 5機芯的機能以及視覺焦點。Caliber 5的陀飛輪為偏心飛行陀飛輪的設計,意味著擺輪與陀飛輪框架的軸心位於偏離整個陀飛輪裝置旋轉軸線的一側,與另一側的擒縱輪和擒縱叉對望;同時陀飛輪上方並沒有固定的橋板,僅靠下方的旋轉軸心固定在環形橋板的滾珠軸承固定。其中的技術關鍵,自然是鑲嵌在陀飛輪上方的鑽石。

 

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

Caliber 5最大的難處就是在陀飛輪上鑲嵌了單顆重達0.18克拉的鑽石,鑽石的重量對於機芯的動力乃是一大考驗。

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

2022年推出搭載Caliber 5機芯的J12腕錶中,甚至包括陀飛輪框架,以及時、分針都鑲嵌了鑽石,機芯運轉所需消耗的能量更加驚人。

在香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt的構想中,香奈兒女士所鍾愛的鑽石,必須配置在Caliber 5機芯最核心的陀飛輪框架擁抱著機械裝置。但是要在陀飛輪框架上配置一枚重達0.18 ct的鑽石,與一般陀飛輪旋轉部件必須盡可能輕量化的設計邏輯完全背道而馳。尤其是機芯還必須以4 Hz的頻率高速運轉,需要消耗的能量相當可觀。為此CHANEL的機芯設計師採用能產生較大扭力的單一大型發條盒的配置作為動力來源,同時位在機芯動力流末端的陀飛輪則採取偏心設計,讓繞行運轉時所產生的離心力來抵銷陀飛輪裝置一部分重量。同時,也因為增加了額外的重量,製錶師必須為陀飛輪進行更精密的重新配重。

 

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

偏心陀飛輪在旋轉時會產生較大的慣性力矩,CHANEL巧妙地利用鑽石陀飛輪繞行運轉時所產生的離心力,來抵銷鑽石陀飛輪裝置一部分重量。

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

為了應對Caliber 5運轉時所需的巨大能量,機芯設計師採用能產生較大扭力的單一大型發條盒的配置作為動力來源。

加入獅子的力量 Caliber 5.1

緊接在Caliber 5發佈的隔年,延伸款Caliber 5.1機芯也正式問世,裝配在Monsieur de Chanel 陀飛輪隕石腕錶中。腕錶的面盤設計採用和J12 Tourbillon陀飛輪腕錶相同的配置結構:上半部為時、分指示,與下半部的陀飛輪均衡配襯。而Monsieur de Chanel作為CHANEL發展複雜功能自製機芯的起點,系列旗下的第一只陀飛輪腕錶自然具有相當不同的意義。為此香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt特別在陀飛輪的位置,加入象徵香奈兒高級製錶的獅首圖騰的立體浮雕印記,已彰顯此一里程碑。同時採用隕石碎片製作的面盤,讓每一只腕錶都擁有獨一無二的紋理,來彰顯彌足珍貴的工藝價值。

 

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

獅首圖騰印記出現在每一枚高級複雜自製機械機芯上,象徵CHANEL正式踏上高級複雜製錶領域的起點,Caliber 5.1則是首次將這個印記直接搭載上陀飛輪。

Monsieur de Chanel 陀飛輪隕石腕錶搭載的Caliber 5.1機芯,雖然設計是延伸自Caliber 5,不過因為要裝進42 mm的男裝錶殼裡,尺寸比Caliber 5稍大。CHANEL為Caliber 5.1配置雙發條盒,動力儲存拉長至72小時(Caliber 5為48小時),提昇了腕錶的實用性。機芯的整體版路設計承襲自Caliber 1和Caliber 5以環形橋板串接所有輪系的設計,展現CHANEL高級製錶一貫的美學風格。而作為主角的陀飛輪在框架上裝飾了象徵頂級工藝,同時代表香奈兒女士星座的獅首圖騰印記浮雕,則展現出不同於裝配在J12腕錶上的Caliber 5鑽石陀飛輪機芯,更帥氣自信的風采。

 

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

Caliber 5.1增加第二個發條盒,振頻則降到3 Hz,使動力儲存從42小時提升至72小時。

垂直整合帶來全面深化的工藝表現

CHANEL的高級製錶會針對每一款腕錶,去特別開發一枚專屬自製機芯,而不是以相同基礎機芯添加不同功能模組以配適於不同錶款的作法,其實更接近高級獨立製錶品牌的操作模式。而CHANEL自投入高級製錶領域以來,便不斷地透過資源整合,打造成為擁有充分自製能力的專業製錶廠。因此在機芯設計方面的彈性,以及對於腕錶產品的適性度等層面的表現水準,甚至比大多數專業製錶品牌來得高。

 

CHANEL - J12 - (J12 Caliber 5 鑽石陀飛輪腕錶) - 跨語境的複雜工藝|香奈兒自製機芯系列:Caliber 5 & Caliber 5.1

為了符合Monsieur錶徑42mm所打造的Caliber 5.1(右),以及為了J12錶徑38mm所打造的Caliber 5(左),兩枚機芯有著類似的結構,但機能配置和尺寸則完全不同,展現CHANEL對陀飛輪工藝的高掌握度以及深刻理解。

而同為陀飛輪機芯的Caliber 5以及Caliber 5.1就是非常好的範例。2枚核心功能與設計風格相同的機芯,卻能完美地各自演繹出J12女錶與Monsieur系列男錶不同性格。除了必須具備的深厚工藝內涵外,對陀飛輪這項複雜功能也必須有充分的理解。所憑藉的,正是CHANEL發展高級製錶30年來所累積的深厚基礎。

 

延伸閱讀:

用獨立製錶的語彙 說著高級訂製服的故事|香奈兒自製機芯系列:Caliber 1 & Caliber 6

美學至上 風格先行|香奈兒自製機芯系列:Caliber 2 & Caliber 3

文章分享
ADVERTISEMENT
advertisement:Youtube訂閱B
TOP