透過高級工藝再現香奈兒女士生命裡的美好｜CHANEL Mademoiselle Privé系列腕錶
在CHANEL Mademoiselle Privé系列腕錶的世界裡，腕錶不僅是顯示時間的工具，更是其品牌風格美學的濃縮體現，娓娓道述CHANEL自成一格的時間觀。而CHANEL製錶的靈魂人物──腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt，就像是一個說故事的人，深入品牌歷來作品與香奈女士生平，獲得啟發，覓得靈感；他站在CHANEL這個世界的中心，大膽揮灑又細思琢磨，建構出緊扣品牌風格精髓所發展出來的時計美學。
香奈兒女士無疑是Arnaud Chastaingt最重要的靈感謬思，她是品牌創辦人，CHANEL美學的起點。她的生命經驗與創意結晶，儼然是貫穿所有設計發想的經緯線，透過高級工藝（Métiers d’Art）絲絲入扣地灌注到Mademoiselle Privé系列作品，向世人傳達CHANEL獨有的美感觀點。
香奈兒女士於她寓所裡的烏木屏風前留影。
接下來，且讓我們循著Arnaud Chastaingt與CHANEL腕錶創意工作室的創意結晶，穿越時空沈浸在香奈兒女士的生活、事業與感情裡，循線探訪Mademoiselle Privé系列每件作品都如此細膩而且獨特的創意源頭。
工作中的視野
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶是一系列錶徑達55mm的女裝腕錶，如此不尋常的超大尺寸多半會被認為只出現至為陽剛的運動男錶，但CHANEL將這樣的規格運用在女錶設計上，創造出極大也極精緻的作品。錶徑55mm的圓形錶殼搭配圓拱型錶鏡與極細黑錶帶，如此極端的造型輪廓，設計靈感得自CHANEL風格的源頭──香奈兒女士開展時尚事業的重要基地，位在巴黎康朋街總店樓上的創意工作室，這裡散佈著服裝設計過程中的各式必備工具，包含裁縫師工作時不離手的針墊，Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶比例獨特的輪廓線條即是得自針墊。
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶的設計靈感得自裁縫師工作時不離手的針墊。
CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt進一步解說：「貼身陪伴女裁縫師的針墊通常是由金屬手環和飽滿的圓形襯墊組成，女裁縫師會順手將珠針與縫紉針插在上頭，既整齊又近在眼前，工作起來更方便。」透過他的想像，女裁縫師的實用工具化為腕錶，服貼於手腕，存在感強烈。錶殼以18K黃金打造，結合黑色鈦金屬錶背，整體重量相對輕盈，同時也帶出CHANEL的黑金經典配色。將平凡變得不平凡。
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles蕾絲圖騰腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／限量20只
針墊的比例與形體勾勒出腕錶輪廓，與針墊形影不離的縫紉針變成腕錶上的黃金時針與分針，既呼應針墊是用來安置縫針的用途，也點出此系列設計與「裁縫」的緊密連結。指針中央軸心處鑲嵌一顆0.01克拉的明亮式切割鑽石，展現出對細節的講究。
寬闊的錶盤，變成了得以盡情揮灑的空間，濃縮著構成CHANEL風格世界的經典元素，包含如蕾絲般的鏤空山茶花，品牌經典包款的集合，散落在黑色斜紋軟呢的珠寶，華麗的鑽石刺繡，以及打版階段的經典外套。
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles系列腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／各限量20只
奇幻的視野，袖珍的世界，裁縫工具剪刀、布尺、小黑外套的版型裁片……等等香奈兒女士工作中不可或缺的物件，一一被微縮在這個半圓形的袖珍世界裡，錶殼側面鑲嵌的211顆明亮式切割鑽石所散發的光芒折射倒映在錶鏡上，創造出猶如無數金色星星在透明天頂閃爍的奇幻視野，以無盡閃耀的輝煌烘托著這五個引人入勝的袖珍世界。從針墊到腕錶，從樸質無華的裁縫工具到無與倫比的絕美工藝，因為天馬行空的想像力，平凡變得不平凡。
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列的錶鏡弧度格外飽滿。
歷來Mademoiselle Privé系列作品，屢屢從這個工作室裡探尋靈感，刺繡工藝亦曾被援用於腕錶裝飾上。刺繡猶如高級訂製服面料上的神奇畫筆，透過針、線、珠子等輔料在細膩的織物上一點一點地連成迷人的圖案，與CHANEL高級訂製服合作近一世紀的Lesage工坊，為Mademoiselle Privé山茶花刺繡腕錶在它的米色錶盤上勾織出瑰麗的山茶花圖案，其巧妙之處在於如何將有厚度的刺繡置入於極薄的錶殼中，並運用偏心指時的設計讓時針在立體針繡上靈巧運轉。
Mademoiselle Privé山茶花刺繡腕錶，錶徑37.5mm／18K Beige米色金錶殼鑲嵌鑽石／高精準石英機芯
生活即靈感
「我第一次看到烏木屏風時不禁驚呼：太美麗了！我從未如此形容過其他物件。」香奈兒女士如此說。自她18歲時第一次見到烏木屏風後，往後人生就再也割捨不了這種美麗的物件，一生中收藏過32幅屏風，寓所中幾乎每個空間都有一面屏風，甚至僅是前往暫時居住的處所，都要打包她的屏風一起走，「我就像蝸牛一樣，總是揹著我的家……無論搬到何處，總攜帶著兩面中式屏風和書籍。」
烏木屏風魅力何在，令她不管置身何處都要生活在被屏風包圍的空間裡？厚實的烏木上，是東方漆藝匠人運用金漆、螺鈿等素材所勾勒出的寫意之境，黑與金的整體搭配、青綠與赭紅所細細裝點的圖案，沈穩又富麗，雀鳥停駐、庭園流水、雲中山境……，一展開彷彿就此隔絕了塵俗喧擾，瞬間轉換空間氛圍，漫遊東方唯美幻境。
在Mademoiselle Privé長項鍊錶–烏木屏風這件作品上，彷彿可見到這禎香奈兒女士在屏風前留影的畫面。
得自烏木屏風的美學元素相繼出現在CHANEL歷來的腕錶設計中，2022年發表的「Mademoiselle Privé長項鍊錶–烏木屏風」，即是以雕刻手法重現香奈兒女士寓所內其中一幅屏風的細節，「櫻花綻放象徵著美麗和生命轉瞬而逝的本質，日本櫻花寓意帶來成功，被視為一種幸運符碼。而背面以18K Beige米色金雕刻的香奈兒女士肖像則以古典徽章樣式呈現，巧妙凸顯她的側面輪廓。」Arnaud Chastaingt解釋。櫻花以珍珠母貝打造，光澤瑩潤，樹枝以18K Beige米色金勾勒，並描摹出樹皮形狀與不平整的表面質感，將得自漆屏風上的唯美一隅微縮呈現在縞瑪瑙錶盤上。
Mademoiselle Privé長項鍊錶–烏木屏風，18K米色金錶殼鑲嵌鑽石／高精準石英機芯／時分顯示／獨一無二之作
黑與金是烏木屏風最重要的兩大色彩元素，奠定了這種物件沈穩又華美的調性，黑與金的搭配也是CHANEL最具識別性的風格符碼之一，猶如是將萃取自烏木屏風的造型精華，透過精練而風格化的手法呈現，2022年發表的「Mademoiselle Privé鈕扣腕錶-金色珍珠」即是一例，18K黃金銬式手鐲覆以黑色塗層，18K黃金鈕扣錶蓋上鑲飾對半切割的金色珍珠，巧妙呼應烏木屏風的黑與金。
Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－金色珍珠，18K黃金鈕扣／高精準石英機芯／時、分顯示／編號限量發行5只
雀鳥棲息或翱翔在她私人寓所裡無所不在的烏木屏風上，如同領人從常日情境遁逃的嚮導，循著牠的蹤影就能瞬間進入一片令人靜心的園林。2015年發表的Mademoiselle Privé Coromandel雕刻錶盤腕錶的黑瑪瑙錶盤上就停駐著一隻有著羽翎斑斕的雀鳥，在金雕樹枝、珍珠母貝雕刻花朵、琺瑯樹葉的環繞之下，展示牠的一身明豔──結合綠松石寶石雕刻、微繪與金雕，勾勒出羽毛的色彩與立體線條。
Mademoiselle Privé Coromandel雕刻錶盤腕錶，錶徑37.5mm／18K白金鑲鑽／自動上鍊機械機芯／時、分顯示／動力42小時
同年發表的Mademoiselle Privé大明火琺瑯腕錶，則採用大明火琺瑯工藝在18K黃金錶盤上微繪勾勒出生動鮮明的蓮塘景致，以黑色琺瑯為背景，巧妙模擬烏木屏風上的漆繪筆觸與質感。
Mademoiselle Privé大明火琺瑯錶盤腕錶，錶徑37.5mm／18K白金鑲鑽／自動上鍊機械機芯／時、分顯示／動力42小時
愛情即謬思
不管是工作或愛情，香奈兒女士都投入地如此淋漓盡致。愛情的魔力，令人欣喜、給人無限啟發，香奈兒女士一生中所經歷的戀情，給過她惆悵，也給了她創作上的滋養，摯愛坎培男孩（Boy Capel）送給她的山茶花在CHANEL的世界永不凋零，與西敏公爵同遊英格蘭的記憶令斜紋軟呢走出英格蘭高地化身為優雅的風格象徵。
香奈兒女士與坎培男孩的合影。
♦山茶花
山茶花的多重花瓣造型，飽滿地盛放在CHANEL各種形式的作品中，包含腕錶系列也經常可見，它剛柔並濟的姿態可以是CHANEL時計上的裝飾主角，也曾化為精巧點綴的細節。在Mademoiselle Privé鏤空山茶花腕錶上，雪花鑲嵌滿鑽錶盤裝點著一朵白色珍珠母貝山茶花，藉由珍珠母貝溫柔盈潤的質感，盡顯山茶花的純淨美感。
Mademoiselle Privé山茶花錶盤腕錶，錶徑37.5mm／18K白金錶殼／高精準石英機芯／時、分顯示
在一款猶如多層次珠寶手鍊的Première山茶花鍊錶上，18K金鑲嵌鑽石打造的山茶花圖騰穿插在珍珠鍊上，讓環繞在手腕上的線條更耐人尋味。
Première山茶花鍊錶，錶徑19.7 x 15.2mm／18K黃金錶殼／高精準石英機芯／時、分指示／獨一無二之作
Mademoiselle Privé鈕扣腕錶-山茶花則是另一種截然不同的演繹，這款勃根地紅色絲絨腕錶以金棕色飾邊勾勒結構，結合視覺效果令人驚豔的山茶花圖騰鈕扣作為點綴。這朵山茶花的製作工序繁複，需先歷時4週透過寶石雕刻技術將水晶雕琢出花卉圖樣，花心部分的花瓣閉合，延伸至外圈逐漸展開。為營造出霧面和透明的對比效果，水晶需經過全面拋光，接著將山茶花中心部分去除拋光感，使花心呈現霧面質感﹔同時要維持花瓣的飽滿弧度，置於鈕扣位置時呈柔潤的穹頂狀。最後，水晶山茶花圖騰置於噴砂金盤上，使花朵略呈金色效果。一朵釋放溫柔光澤的金色山茶花盛放在「Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－山茶花」上。
Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－山茶花，18K黃金鈕扣，直徑約25mm／高精準石英機芯／時、分顯示／限量發行20只
♦斜紋軟呢
斜紋軟呢外套是CHANEL最具代表性的服裝設計之一，鬆軟的手感，美妙的花紋，加上極簡實用的樣式，是一種自在又優雅的理想裝束。Mademoiselle Privé斜紋軟呢圖騰腕錶，藉由完成一件斜紋軟呢外套的過程，重現高級訂製服工作室的一隅。錶盤上隱藏在黑色漆面斜紋軟呢效果下方的真實材質是以黃銅製成的版型，以18K黃金打造的裁縫剪刀、捲尺與頂針散落其間，時針與分針的造型猶如縫針，巧妙匯集了完成高級訂製服過程中最基本的裁縫工具。
外套緄邊及口袋鑲嵌92顆鑽石，口袋綴飾著珍珠鈕扣，外套內裡有著別緻的邊飾鍊節，此錶款內環圈除了鑲嵌一圈鑽石，還緊鄰飾以一圈微型鍊條，與外套的製作細節呼應。品牌標誌巧妙變身為CHANEL外套的袖珍織標，完美融入錶盤上以斜紋軟呢為主題的袖珍裝飾。
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles斜紋軟呢腕錶，錶徑55mm／18K黃金、黑色鈦金屬錶殼／高精準石英機芯／黑色漆面錶盤飾以黑色斜紋軟呢效果外套圖騰／限量20只
