31日超長動能續航！PANERAI Luminor系列PAM01631巔峰之作
在「Tool Watch」工具錶這個詞彙成為鐘錶界流行語之前，PANERAI早已開始為意大利皇家海軍打造最高機密的軍事儀器。當時每款作品皆為嚴苛的水下作戰而生，這份對實用性的極致追求，形塑出PANERAI深植人心的品牌基因：強悍防水性能、深海中依然清晰的夜光效果，以及足以應付長時間任務的長效動力儲存。憑藉輝煌的軍用傳承，品牌得以在技術上不斷突破界限。在今屆Watches & Wonders錶展上，PANERAI帶來一款令人驚嘆的里程碑之作——Luminor 31 Giorni PAM01631，以長達一個月的驚人動能，將品牌的長效動力技術推向全新巔峰。
Luminor 31 Giorni PAM01631，PANERAI Goldtech™材質／P.2031/S手動上鍊機芯／時、分、小秒、日期顯示／動力儲存顯示／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／防水100米／錶徑44mm／限量200只
PAM01631秉承Luminor的經典設計，採用44mm的PANERAI Goldtech™錶殼，經拉絲打磨處理，此獨家合金以金與銅為基底，並精準揉合少量的鉑金與銀，呈現飽滿且獨特的紅潤色澤，同時大幅提升金屬的韌性與抗氧化能力，確保這款高級時計能經得起日常佩戴的考驗。
44mm的錶殼採用獨家研發的PANERAI Goldtech™材質打造，精準揉合少量鉑金與銀，大幅強化金屬韌性與抗氧化能力。
充滿立體層次感的鏤空錶盤同樣驚艷，透過鏤空設計，可一覽P.2031/S機芯精密的複雜結構。為了將鏤空美學發揮到極致，PANERAI在3點鐘位置巧妙融入專利偏光日期顯示窗，讓日期數字僅在特定視窗中顯現，展現純粹的機械通透感；沿機芯外緣亦設有弧形動力儲存顯示，清晰直觀呈現剩餘能量。在閱讀性方面，錶盤內圈刻意保持極簡，僅保留12與6兩個標誌性阿拉伯數字，並在時標與指針上塗覆白色Super-LumiNova®X2夜光塗層，再以金色外框細膩點綴，確保在任何弱光環境下都能展現俐落的易讀性。
鏤空面盤展現純粹機械美學，其上3點鐘位置的專利偏光日期顯示窗，讓數字僅於特定視窗浮現，絲毫不影響機芯的視覺通透感。
PAM01631的一大亮點，在於搭載由品牌Neuchâtel製錶廠歷時七年研發的全新P.2031/S手動上鍊機芯。作為品牌首創、具備整整一個月動力儲存的革命性機芯，它由276枚零件與25顆寶石組成。為了在有限的錶殼空間內實現31日動能，PANERAI將四個發條鼓串聯，於機芯內部裝上總長3.3米的主發條。此精密系統採用低扭力、高轉速的運作機制，可有效降低零件間的摩擦力與輪軸壓力，不僅將動力效能最大化，更延長了機芯的使用壽命。操作方面，佩戴者無須借助任何專用上鍊工具，僅須旋轉錶冠128圈，即可為腕錶儲備31天（744小時）的動力儲存，兼顧便利與實用性。
歷時七年研發的P.2031/S機芯將四個發條鼓緊密串聯，佩戴者僅需轉動錶冠128次，即可為腕錶儲備長達31天的超長動力儲存。
為了確保31日的走時精準，PANERAI在這枚機芯裡加入了一項正在申請專利的扭力限制器「Torque Limiter」。這枚機芯原本具備36天的動力，但限制器只會擷取扭力最平穩的中段31天，捨棄發條過緊或過鬆時不穩定的動力區間。這確保了腕錶在這一個月內的走時精準度始終如一，同時也讓發條保持在最健康的張力狀態，大幅減少零件損耗。當31天周期一到，即使發條還有剩餘動力，系統也會自動停止機芯運轉，給予精密機械最完善的保護。此外，機芯還配備專利幾何發條與跳時機制，可快速而精準調校時間，同時不干預指針運作。
回歸工具錶本質，PAM01631在耐用規格上毫不妥協，具備100米的防水深度。依循PANERAI嚴格的測試標準，腕錶需先在空氣壓力艙內承受高出標示深度25%的加壓測試，再進行全面的水底測試，確保防水性能可靠。另外，腕錶搭載PANERAI專利錶帶快拆系統，無需任何工具即可在黑色鱷魚皮錶帶與黑色橡膠錶帶之間快速切換。同時這款錶也搭載全新設計的PANERAI Goldtech™摺疊錶扣，確保腕錶在除下時亦能穩固固定，降低意外跌落風險。
PAM01631具備100米防水深度，搭載專利錶帶快拆系統與PANERAI Goldtech™摺疊錶扣，無需工具即可於鱷魚皮錶帶與橡膠錶帶之間快速替換，迎合不同風格及場合需要。
回顧PANERAI的發展歷程，幾乎就是一部動力儲存技術的進化史。從1950年代中期搭載八日鍊的Angelus®SF240機芯，到2005年的首枚自製P.2002機芯，再到2007年的十日鍊P.2003機芯，PANERAI始終在挑戰製錶極限。如今這款誕生於2026年、具備長達31天動力儲存的鉅作PAM01631，正是PANERAI動力儲存技術演進至今的當代巔峰。
Luminor 31 Giorni PAM01631全球限量發行200只，並僅於PANERAI專賣店獨家發售。它不僅是一只計時工具，更糅合了PANERAI標誌性的意大利硬派美學、軍用儀器的歷史底蘊，以及瑞士頂尖的複雜製錶工藝。對於重視機械工藝深度、同時迷戀品牌軍事傳承的頂尖藏家而言，這款里程碑之作無疑極具收藏意義。
