Renee 24 AUG. 2018

BREGUET 傳統與現代的完美平衡達人指定推薦的Tradition系列

Renee 24 AUG. 2018

你是傳統型還是前衛派？看起來相互對比的概念，兩者卻又息息相關，所謂前衛並非全然跳脫傳統而是從歷史經驗汲取養份，進而再創經典。向來給人古典與優雅印象的BREGUET寶璣，從第一只採開放式面盤的Tradition傳世系列錶款，為何每一只Tradition錶款都能讓藏家這麼「芯」動？永新鐘錶桃園店的張旭昇店長，接觸過無數買家，以個人經驗來跟我們分享跳脫「傳統」的Tradition系列為什麼是進階買家的最愛！

達人觀點一：「傳統」就是從經典延伸

談到寶璣很多人首先想到就是Classique經典系列，一個擁有百年歷史的大品牌，把許多經典元素都保留在此系列裡，然而與Classique相較之下更為摩登的Tradition系列，看似跳脫傳統，把機芯與機械結構開放呈現在面盤上，但這個系列其實是從寶璣1796年Souscription訂製懷錶作為設計靈感，這就是寶璣的血緣傳承，由歷史到創新，才能代代延續。

Tradition系列是從巴黎寶璣博物館收藏裡的古董懷錶No728作為靈感啟發。

就像是永新鐘錶桃園店有許多不同於歷史原店的鐘錶品牌與概念元素，但是依舊是秉持著永新鐘錶最初的理念與堅持，並在店齡更年輕的桃園店加入更多元的鐘錶品牌，也讓在地買家接觸到如寶璣一樣的高品質頂級鐘錶，也讓永新鐘錶的服務精神擴大廣及。

永新鐘錶桃園店寶璣專櫃

達人觀點二：創新技術與古典設計的完美平衡

從寶璣推出旗下第一款Tradition 7027，這個系列一直以來都相當受到進階玩家、錶迷的青睞。Tradition系列的特色相當搶眼，開放式的面盤，機芯結構大大方方的秀給你看，單就視覺效果，在復古之中更顯前衛。

「Tradition 7047是該系列第一個複雜錶款，也是第一只搭載矽質擺輪游絲與矽質擒縱機構的傳世系列錶款。」

Tradition系列其實是從寶璣博物館收藏裡的古董懷錶No728作為啟發，其中第一代7027在設計上也與No728古董懷錶的相似度極高，不過除了保留了基本的錶盤配置，腕錶搭載了仿寶璣最經典的Pare-chute降落傘式避震器，以及類似古董懷錶的錨形擺錘設計，但是這些古典元素都是透過最尖端的現代科技去打造出來，在古典與創新之間有了最佳的平衡。

Tradition系列第一只作品7027腕錶

除了7027，Tradition系列的經典錶款就屬7047腕錶。Tradition 7047是該系列第一個複雜錶款，也是第一只搭載矽質擺輪游絲與矽質擒縱機構的傳世系列錶款。擁有200多年歷史的寶璣，創辦者寶璣先生也是個鐘錶發明家，除了方才提到的Pare-chute避震器，寶璣先生在1795年設計出以同心圓運作方式的寶璣擺輪游絲，同樣是品牌的重要發明，而Tradition 7047則是將這項經典元素結合創新技術，把寶璣游絲和具有防磁特性的矽材質完美結合，創造出當時全球第一個「矽質寶璣游絲」。

將經典元素結合創新技術，Tradition 7047不僅備有矽質寶璣游絲更搭載寶璣經典的陀飛輪與芝麻錬傳動裝置。

除此之外，這款Tradition 7047同樣也搭載了寶璣經典的高複雜陀飛輪，此外更搭載了芝麻錬傳動裝置，芝麻錬裝置常見於懷錶之中，能夠穩定發條動力輸出，但是芝麻錬的做工繁複，細節複雜，而且要將這項裝置放進更為精細的腕錶之中，更能看出品牌的製錶功力。

Tradition 7047同樣也搭載了寶璣經典的高複雜陀飛輪，而陀飛輪同樣是寶璣先生的著名發明。「Tradition系列的特色相當搶眼，開放式的面盤，機芯結構大大方方的秀給你看，單就視覺效果，在復古之中更顯前衛。」

達人觀點三：Tradition我最推薦這只7097

寶璣是一個全方位的品牌，無論工藝、設計、專利技術都是頂尖表率，在價格方面與同等級錶款相比又具有優勢。寶璣買家沒有一定的年齡與風格，就我個人的經驗與觀察，Tradition系列買家與Classique系列相比會再年輕些，我遇過最年輕的買家甚至才20多歲，但是對鐘錶都相當有研究，個人風格比傳統買家更為強烈，「體面、有型」這就是Tradition買家的輪廓形象。

「體面、有型」這就是Tradition買家的輪廓形象

Tradition系列推出至今超過10年，自第一代7027到7097每一只都是經典、各有特色。我自己最喜歡的就是Tradition 7097，若是遇到對該系列有興趣的買家我也是會推薦這一款錶，因為就外型而言，7097具有該系列吸睛、耐看的設計，但是每個人的外型的喜好都有期限，只有在工藝技術上有內涵，才能真的贏得行家的青睞。

「只有在工藝技術上有內涵，才能真的贏得行家的青睞。」

Tradition 7097在規格上雖與7037相似，但在面盤10點鐘方向可以看到刻度經過重新設計的逆跳秒針，而且7097內部搭載的是需要用獨特工法才能打造出來的矽質游絲與擒縱叉，機芯的寶石軸承從34增加到38顆。7097單看錶面上逆跳秒針的運作就讓人十分著迷，翻至錶背，與Tradition 7027、7037一樣採用錨形擺錘，在新技術中加入古典設計，古典與傳統的優雅氣韻在這只錶你都看得到。

「7097內部搭載的是需要用獨特工法才能打造出來的矽質游絲與擒縱叉」Tradition 7097與Tradition 7027、7037一樣採用錨形擺錘

達人觀點四：比熱門更值得入手 Tradition 7038

談到寶璣女錶最熱門的系列就是那不勒斯王后Reine de Naples系列，但以我個人經驗，會收藏Tradition 7038的買家卻都讓人印象深刻，許多女性買家會將寶璣Reine de Naples系列視作人生一定要收藏的夢幻錶款，但未必對鐘錶有深度了解，但會入手Tradition 7038的女性買家很多都是喜歡機械結構的「重度玩家」。此外，與Reine de Naples相比，7038的尺寸較大，更符合現代女性的需求，加上外顯的機械結構與市面上傳統女錶設計有極大的差異性，這都是Tradition 7038最吸引女性買家的原因。

Tradition系列旗下唯一一只女錶設計

Tradition 7038同樣具備該錶款招牌的偏心面盤以及60秒逆跳功能，但在細節上加入了女性錶款獨具的柔媚設計，例如面盤採用珍珠母貝並以巴黎釘紋裝飾，面盤下方的中置發條盒也特別採用機刻雕出花瓣圖案，面盤夾板也以鎏金處理創造類似雪花質感，另外採用自動上鍊的自動盤也特別雕刻花瓣裝飾，無論工藝技術或是外型設計都深具巧思。