IG影響力人物：@simple_man15的收藏風格
將腕錶戴上手，展示的不只是一枚配件，同時也展露了一部份的自我，包含個性、品味，以及你對腕錶收藏的看法見解。特別企劃【TOP INFLUENCERS, what's your collecting style? 】以錶會友，邀請43位鐘錶藏家分享他的收藏風格，以及收藏裡最具代表性的錶款。43位藏家的43種答案，都是收藏歷程的真實體會。
對獨立製錶充滿熱情的錶迷。獨立製錶引領我回到一個物品恆久流傳，而工匠以創作為傲的純粹年代。
♦♦♦
My collecting style has veered towards the indie brands because there tends to be a stronger connection and interaction between the brand and me. Independents are able to push the boundaries more and it is great to support a brand whose ethos resonates with me. In a way, buying indie brands has a signalling effect to the industry on what collectors would like to see and also makes collecting more interesting. There are so many exciting ways to tell time!
我的收藏重心偏向獨立製錶品牌，因為可以和品牌有更密切的溝通互動。獨立品牌的創作向來更能挑戰極限，而能夠支持一個創作理念可以讓我產生共鳴的品牌確實是很棒的事。這麼說吧，支持獨立品牌可以對鐘錶產業造成信號效應，這是收藏家們所樂見的，也讓鐘錶收藏這件事更加有趣，因為有這麼多令人驚喜的方式可以訴說時間！
MB&F x H. Moser LM 101 錶款資訊 不鏽鋼／錶徑40mm／51.SL.MB.三維立體機芯
The LM 101 MB&FxH. Moser is cool in so many ways. It represents friendship and collaboration between two brands that I love. The watch design takes the unique identity of each manufacture - MB&F’s large balance wheel on the dial side and Moser’s fumé dial. No extra branding is needed. It also serves as a great conversation piece, even for non-watch collectors. The movement is no slouch either, being MB&F’s first in-house movement with finishing overseen by Kari Voutilainen, whom I am a big fan of. I almost feel like I am getting a three in one watch! At 40mm, it is also the most wearable MB&F watch within their collection. Last but not least, it is always a pleasure dealing with both MB&F and Moser.
這款MB&FxH. Moser的LM 101是兩個我所鍾愛的品牌的友誼和合作的結晶，各方面都非常棒。錶款採用了兩個錶廠最具代表性的設計——MB&F在錶盤上的大型擺輪和Moser的煙燻錶盤，即使沒有印上品牌標誌也能立刻就被辨識出來。即使對非鐘錶藏家來說，這也是很有話題的作品。
機芯的部分也很有看頭，搭載的是MB&F的第一枚自家機芯，而且是由我個人非常喜歡的Kari Voutilainen負責機芯的修飾。簡直就是一只把我最喜愛的3個品牌集結在一起的傑作！而LM101的錶徑是40毫米，也是MB&F旗下最好戴的錶。最後也是很重要的一點，每次跟MB&F和Moser打交道都是令人愉快的。
