HOROGUIDES 18 NOV. 2019

Le Voyage ! 一手掌握世界，百達翡麗時區錶款特輯

HOROGUIDES 18 NOV. 2019

百達翡麗備受推崇的作品非常多，不過若還要考量實用性，具備雙時區顯示或甚至能夠同時標示各地時間的世界時區功能或許才是最佳選擇。畢竟現在搭飛機出國旅行或洽談商務已不再是少數人的專利，任何人都會比以往更頻繁地在不同時區間穿梭，而時區切換正是可以在這個過程中減少最多困擾的功能。

Ref. 5230G－直徑38.5毫米18K白金錶殼，240 HU自動上鍊機芯，參考價NT$ 1,477,000。

Ref. 5230G & Ref. 5230R

1884年國際子午線會議決定將地球劃分為24個時區，一直到1935年才終於由瑞士的Louis Cottier做出在面盤外圍印上各地時區，再透過與指針連動的24小時顯示環來指示世界時區的機制。百達翡麗在1959年取得這項設計的專利權，但1960年代百達翡麗卻暫時停止了世界時區功能的生產，導致之前生產的如1415 HU或2523 HU等世界時區錶款在後世身價水漲船高，更連帶讓藏家對其世界時區錶款的需求大增。終於在2000年全新設計的Ref. 5110登場，2016年後則由如今的Ref. 5230繼續傳承世界時區的火炬。

Ref. 5230面盤上的雕花靈感源自博物館內的一枚懷錶，是歷代中最為複雜的紋路。

從5110開始，百達翡麗的世界時區錶款面盤中央都會以機刻雕花作為裝飾，而Ref. 5230的雕花紋路則是各個版本中最複雜細膩的。利用不同尺寸的紐索紋交織出放射狀紋路，靈感來自百達翡麗博物館珍藏的一枚懷錶，用於製作雕花的車床也是上百年的古物，彰顯品牌重視傳統的價值。此外，指針也有所調整，鏤空且角度更多的造型讓細膩度與層次感更上層樓。

Ref. 5231J全新造型亮相

百達翡麗所擅長的琺瑯彩繪也可以應用在世界時區腕錶上。2008推出的5131J就在面盤中央以掐絲琺瑯技藝繪製歐非美三大洲地圖，後來的5131P則改為極圈地圖。到了今年，5131系列全數停產，改由全新的Ref. 5231接棒，面盤上的彩繪也換成了同時呈現歐洲、非洲和南北美洲的全新設計，而在每一洲的土地邊緣還用淺綠色描出海岸線，比前代更加細緻。

Ref. 5231J－直徑38.5毫米18K黃金錶殼，240 HU自動上鍊機芯，參考價NT$ 2,242,000。

除了地圖外，Ref. 5231J的錶殼設計也與前代頗有不同。首先是錶徑縮小至38.5毫米，並且不再有錶冠護橋，錶耳的角度也比較俐落，整體造型更符合當代美學。而面盤上原本代表UTC+8時區的香港，也在Ref. 5231J上換成了北京。

以掐絲琺瑯工藝在面盤中央繪製歐非美三大洲地圖。

Ref. 5930G 世界時區首度結合計時

計時與世界時區兩項功能可說是百達翡麗在拍賣會上最讓藏家趨之若鶩的兩大熱門，但誰也沒想到居然有一天能夠看到他們同時出現在一款錶上。2017年發表的Ref. 5930G非常巧妙地將計時秒針的刻度設計在24小時顯示環外圍，30分鐘累計盤則放在下方，以最不干擾又同時能清楚判讀的方式結合兩大功能，同時還保有百達翡麗世界時區該有的面盤雕花特色。

Ref. 5930G－直徑39.5毫米18K白金錶殼，CH 28-520 HU自動上鍊機芯，參考價NT$ 2,291,000。

可別以為Ref. 5930G只是在既有的CH 28-520上加裝世界時區模組那麼單純，為了配合世界時區功能獨特的運作機制，CH 28-520必須調整原本的輪系位置，甚至還要重新設計夾板以減少厚度讓Ref. 5930依然維持適合配戴的尺寸，是十分具技術性的一款傑作。

為了將世界時區與計時功能結合，CH 28-520 HU經過了許多不同層面的調整。

Ref. 5524R & Ref. 7234R 飛行員兩地時間

若是預算有限，又或是喜歡面盤單純簡潔一點，兩地時間腕錶也可滿足同樣的功能需求。百達翡麗在2015年推出Ref. 5524G，以飛行員腕錶造型呈現兩地時間被認為是品牌一大突破。三年後再加入玫瑰金版的Ref.5524R，更棒的是還同時新增小尺寸的Ref.7234R，讓女性也能體驗百達翡麗飛行錶的獨特魅力。

Ref. 7234R (左)，直徑37.5毫米，參考價NT$ 1,363,000；Ref. 5524R (右)，直徑42毫米，參考價NT$ 1,508,000。

就像多數飛行員腕錶，Ref. 5524R及7234R都有著大尺寸時標和指針等讓人清楚判讀時間的特徵，不過細節上又處處充滿百達翡麗獨有的味道。首先錶殼輪廓就維持著Calatrava一貫的優美弧度，從錶圈到錶耳都呈現完美比例，夜光時標邊緣特別以K金鑲邊，面盤的咖啡色PVD圖層也做出漸層，最後再加上一枚鏤空的GMT指針作點綴，硬是比一般飛行腕錶還要優雅經典。

玫瑰金鐫刻的數字時標還加上夜光塗層。

Ref. 5524R與7234R功能亦極為實用，除了兩地時間外還融入日期指示盤，可透過下方錶耳間的按鈕調整。錶殼左邊兩個按把足可分別向前或向後快調GMT指針，百達翡麗還特別為此設計專利安全鎖，逆時針旋轉1/4圈可解鎖開始調校，順時針再轉1/4圈則可再度鎖定按把，避免誤觸導致時間誤差。

兩地時間調校按把配有專利安全鎖，以防誤觸而影響GMT指針。

Ref. 5164 Aquanaut海底探險家

以前百達翡麗兩地時間腕錶的主力是Calatrava系列的5134，這個型號在2009年時宣布停產，但如此實用又受歡迎的功能當然不會就此沈寂，2011年這款Ref. 5164就出現在Aquanaut海底探險家系列中。這是Aquanaut自1997年問世以來第一款在大三針與日期顯示外的複雜功能，也是品牌第一只運動型兩地時間腕錶，加上40.8毫米的錶徑更符合大錶潮流，從推出以來就一直熱賣至今。

Ref. 5164A，不鏽鋼錶殼，參考價NT$ 1,076,000；Ref. 5164R，18K玫瑰金錶殼，參考價NT$ 1,615,000。

Ref. 5164最大的特色除了是百達翡麗當年罕見的不鏽鋼複雜功能腕錶外，還率先採矽材質為主要原材料的Silinvar製作的Spiromax游絲，不僅走時夠精確，還不受溫度、磁力等外在因素影響，從各個層面來看都可視為品牌破格創作的一大步。

Ref. 5990/1A Nautilus金鷹兩地時間

搭載以百達翡麗第一款自製的自動上鍊計時機芯CH28-520加上兩地時間模組而成的CH 28-520 C FUS自動上鍊機芯，2014年誕生的Ref. 5990/1A是百達翡麗高級運動錶系列Nautilus金鷹旗下首款配備雙複雜功能的腕錶。由於別具意義，搭配當代運動錶熱潮，即使已上市多年仍一錶難求，保值能力更不在話下。