歲月靜好之美|江詩丹頓藝術大師系列中國十二生肖傳奇之兔年

HOROGUIDES10 NOV. 2022
錶界動態

歲月靜好之美|江詩丹頓藝術大師系列中國十二生肖傳奇之兔年

HOROGUIDES10 NOV. 2022

江詩丹頓在兔年前夕發表Métiers d’Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇系列新作—兔年腕錶,金質錶盤上以手工雕刻技藝裝飾出得自中國傳統圖文的枝葉與花卉圖案,並藉由半嵌入式設計,將深淺不同的浮雕圖案組合在一起,乍看之下,纖巧的枝葉圖案彷彿懸浮在錶盤上。之後以大明火琺瑯工藝製作出錶盤的青色或朱色。錶盤中央的主角是鉑金或粉紅金的兔,手工雕刻出精細的毛髮,體態恬靜,散發出歲月靜好又一年的美好氛圍。

 

兩款新作限量發行各9枚,展現2460 G4機芯的卓越性能和藝術工藝的風采。

 

VACHERON CONSTANTIN - 歲月靜好之美|江詩丹頓藝術大師系列中國十二生肖傳奇之兔年

The Legend of the Chinese Zodiac 中國十二生肖傳奇之兔年/18K 5N 粉紅金材質 (左)、950 鉑金材質(右)/2460 G4 自動上鍊機芯/時、分、日期、星期顯示/大明火琺瑯錶盤/日內瓦印記/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30 米/錶徑40mm/限量各9只

剪紙工藝,東西方文化的交匯

自1845年起,江詩丹頓就與中國建立起了一段特殊的情誼。中國的剪紙藝術與瑞士文化中著名的剪影藝術( Scherenschnitt)有著異曲同工之妙,這一藝術工藝也成為了江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇系列腕錶中的亮點,雕刻大師和琺瑯大師傾力合作,為該系列賦予嶄新詮釋。

 

VACHERON CONSTANTIN - 歲月靜好之美|江詩丹頓藝術大師系列中國十二生肖傳奇之兔年

錶盤中央的主角是鉑金或粉紅金的兔,手工雕刻出精細的毛髮,體態恬靜,散發出歲月靜好又一年的美好氛圍。

多項藝術工藝的融匯

金質錶盤上,以手工雕刻技藝雕成的枝葉裝飾圖案源自中國傳統花卉圖紋,並採用半嵌入式設計,將深淺不同的浮雕圖案精心組合在一起,營造出富有層次感的縱深效果,所雕刻出的植物仿若懸浮於錶盤之上。

 

之後進行大明火琺瑯工藝的製作。這項古老的工藝至今只有極少數工匠精通。琺瑯大師通過在錶盤覆上數層琺瑯釉,突顯出色彩的視覺張力。琺瑯於800到900攝氏度的窯中燒製時,要求琺瑯大師具備專業的推斷能力,嚴格控制釉料的顏色和燒製產生的反應,而這種能力需要花費數年才可完全掌握。而錶盤中央的鉑金或粉紅金生肖「兔」圖案,則經手工雕刻技藝精心雕琢而成。

 

VACHERON CONSTANTIN - 歲月靜好之美|江詩丹頓藝術大師系列中國十二生肖傳奇之兔年

錶盤的色澤是以大明火琺瑯工藝呈現。

機芯為藝術創作預留充足空間

2460 G4機芯為腕錶的裝飾設計預留了獨特而理想的舞台,讓錶盤中央的圖案格外引人注目。錶盤無指針的時間顯示方式,通過四個顯示窗分別顯示小時、分鐘、星期和日期。前兩個顯示器採用滑動式,後兩個則採用了跳字式,這項原創的顯示方式由江詩丹頓設計及製作。透過鉑金或粉紅金錶殼背面的透明藍寶石水晶錶底蓋,可清晰欣賞到機芯中的22K金質自動盤,自動盤上飾有馬耳他十字圖案。所有零件均經過精細打磨處理,完全符合日內瓦印記的嚴格要求,江詩丹頓也正是這一認證標準中最忠實的代表。

 

VACHERON CONSTANTIN - 歲月靜好之美|江詩丹頓藝術大師系列中國十二生肖傳奇之兔年

2460 G4機芯的無指針顯時方式是江詩丹頓的原創設計,將錶盤上的空間留做為施展裝飾藝術的舞台。
文章分享
TOP