George Daniels百年誕辰特展|22枚傑作首度重聚,大師隨身摯愛Space Traveller II亮相
英國獨立製錶大師George Daniels手工打造的兩款懷錶「Space Traveller I」與「Space Traveller II」,將首度同場展出,現身富藝斯鐘錶(Phillips in Association with Bacs & Russo)攜手鐘錶零售商歐佳時(The Hour Glass)於新加坡IAMWATCH舉行的展覽《George Daniels 100“The Genesis of Artisanal Watchmaking”》。

George Daniels
訂於11月12至15日在新加坡The Singapore EDITION酒店舉行的IAMWATCH鐘錶盛會中,將呈獻一場史無前例的展覽,展出22枚獨立製錶教父George Daniels(CBE,1926–2011)的經典作品,紀念他的百年誕辰。George Daniels發明了同軸擒縱系統,一生親手製作了24枚懷錶及兩枚腕錶(Four-Minute Tourbillon與Spring Case Tourbillon),每枚時計皆需耗費逾2,500小時精心製作。由此可見,Daniels對工藝近乎極致的執著追求,同時也說明了這場展覽的難能可貴。

The Banbery Millennium

The Unique Anniversary

The Four-Minute Tourbillon
誕生於1982年的雙生懷錶「Space Traveller I」與「Space Traveller II」,將在這場鐘錶盛展罕見地重新聚首。這兩枚懷錶皆能顯示平均太陽時間與恆星時間,第二枚更加入可切換兩種時間基準的計時功能,並由Daniels親自珍藏至2011年辭世。透過兩件作品的對照,藏家得以看見他如何在原有構思上,進一步拓展機械製錶的可能。

Space Traveller I
這兩枚懷錶是Daniels為了向他崇拜的太空人致敬而構思的,他曾說:「當你哪天去火星參加包辦旅遊時,你就會需要這樣一只手錶。」這兩只懷錶的設計從實用角度出發,重新思考了太空人在星際航行中真正需要的時間計量,因此融入了平均太陽時與恆星時間功能。
1982年完成Space Traveller I後,旋即售出,惟Daniels不久便對割愛之舉深感惋惜,於是他決定再打造一只。但他並非只是複製原作,而是在既有結構中融入能夠同時計量平均太陽時間與恆星時間的計時功能,進一步拓展了原有設計。Space Traveller II成為丹尼爾斯一生最珍視的日常配戴時計,陪伴他直到2011 年辭世。

Space Traveller II

Space Traveller II錶盤

Space Traveller II機芯
「Space Traveller I」與「Space Traveller II」在1982年分離後,即將在《George Daniels 100“The Genesis of Artisanal Watchmaking”》展覽首次重聚,展覽中亦將首映全新紀錄片,透過訪談與歷史影像串起大師的創作足跡,探索George Daniels對鐘錶藝術的影響,彰顯其作為「獨立製錶教父」的傳世地位。
