全面剔透！這款一代經典，頭一次這麼透明｜J12 X-Ray腕錶

誕生於2000年的CHANEL J12腕錶，以當代運動風格腕錶代表作的形象，深植人心；2000年以黑色陶瓷面貌初登場，2003年首度推出白色陶瓷款J12，旋即推向聲名巔峰，在腕錶領域掀起前所未見的純白動感風潮。黑或白，都是與J12畫上等號的必要元素，問世20年來，非黑即白，風格鮮明。

J12這款誕生於21世紀的腕錶經典，以風格贏得擁戴，但不劃地自限，問世20年至今，歷經數度自我挑戰，一路驗證了CHANEL在高級製錶領域不停精進，一次又一次地實踐緊扣CHANEL風格的設計想像，持續進化著，好比：

▶2005年首度為J12加入陀飛輪裝置。

▶2007年推出具備兩地時間的J12 GMT。

▶2010年打造了集陀飛輪、分鐘數位顯示、逆跳分針、10天動力儲存與按壓式垂直錶冠等配置於一身的J12神秘逆行腕錶（J12 Rétrograde Mystérieuse）。

▶2013年的J12月相腕錶（J12 Moonphase）格外浪漫，以砂金石面盤作為月相盈缺的舞台。

▶2015年，推出 J12 飛行陀飛輪腕錶 (J12 Skeleton Flying Tourbillon)。

▶2019年，邁入J12邁入20歲前夕，J12歷經一次不鑿痕跡的內外改變，風格依舊，改以搭載品牌獨家自製獨家機芯Caliber 12.1；推出同年即獲2019年日內瓦高級鐘錶大賞 (GPHG) 最佳女性腕錶。

左起：J12陀飛輪、J12GMT、J12月相 。

左起：J12神秘逆行陀飛輪（編號限量10只）、J12鏤空飛行陀飛輪（限量發行20只）、搭載12.1機自動上鍊機芯的全新J12。

J12自我精進的腳步，不只上述。

2020年發佈的全新作品J12 X-Ray，將J12的可能性推向另一個嶄新局面。這只錶的誕生，出自於CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt跳脫框架的一次大膽假想：沒有了黑或白，J12會是什麼樣？他回想著最初的發想說：「我當初是想像著 J12 卸下黑白外衣的樣子，一時找不到更合適的說法，總之就是展現J12的原始之美。J12體態優美、無須遮掩，於是我做了個瘋狂的決定，讓J12 X-RAY大方展現曲線，讓機芯與鍊帶完全透明，並為這只珍貴腕錶飾以長階梯形切割鑽石於錶圈。」

錶徑38mm，18K白金與藍寶石水晶錶殼。錶冠鑲嵌一顆明亮式切割鑽石。18K白金指針。搭載Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯。具備功能：時、分顯示。動力儲存55小時。防水深度30米。限量編號發行12枚。

因為一個大膽的念頭，展開一段新的探索—關於風格美感的拿捏，更是關乎製作技術的掌握，於是，為了這個純然透明的想像，CHANEL投身研發出全新自製機芯Caliber 3.1，「如同高級時裝的訂製概念，這款機芯遵照高級製錶規則而作，並由CHANEL製錶廠親自設計與組裝，安裝橋板與齒輪橋板皆採用藍寶石水晶，讓光線流暢穿透。腕錶的鏤空結構一覽無遺，並搭配完美無瑕的潤飾。」

CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt。

「J12 X-Ray褪下黑色、凌駕白色。藉由色彩捕捉光線，既是所有色彩的結合，亦是不帶任何色彩。這款腕錶證明CHANEL高級製錶的獨特創意、細膩無瑕、簡約，就是這股渴望驅使我將設計極致簡化。」為了聚焦在J12本身的優美體態，於是抽掉所有顏色，只留透明。

唯有光線能不被阻礙地自由穿越時，透明才能實現；因此，在設計J12 X-Ray的大小環節時，全都秉持著一致原則—讓光線穿透，營造出形體「消失」的效果。於是，小至機芯上的計時錶橋、底板及齒輪橋，大到錶盤與鍊帶，全面透明。

為營造出形體「消失」的效果，小至機芯上的計時錶橋、底板及齒輪橋，大到錶盤與鍊帶，全面透明。

由CHANEL位於瑞士錶廠設計並組裝的Caliber 3.1，是一枚鏤空手動上鍊自製機芯，搭配藍寶石水晶計時錶橋、底板及齒輪橋；機芯組件的厚度不超過0.5mm～1mm，在光線得以穿透的狀態下，機芯猶如纖細無比的蕾絲花紋，綻放在透明程度極大化的面盤上。鑲嵌在藍寶石水晶錶盤上的長階梯型切割鑽石時標，猶如12道懸浮空中的光芒，烘托著Caliber 3.1疾速穩健的律動。

Caliber 3.1機芯是讓J12 X-RAY的大膽概念得以實現的關鍵。

J12 X-Ray的設計靈感，是一段關於J12自身設計的思辨。而要獲得這項辯證的結果，必須先通過一段克服技術考驗的路途，於是有了Caliber 3.1機芯、史上首見的藍寶石水晶鍊帶，最終還讓我們見到了原來J12即便在抽掉顏色之後，依然能被認出是J12。

只憑藉曲線為線索，就能辨識出它的風格，J12的經典形象已然深植人心。這樣的大膽美學實驗，不只試鍊了CHANEL的專業製錶能耐，也驗證了品牌向來長於掌握「風格」的本事。