焦點話題
Eric Hsiao
17 JUN. 2025

CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

Eric Hsiao
17 JUN. 2025
CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

今年適逢 CHANEL 經典 J12 腕錶誕生 25 週年,Horoguides 特別策劃 CHANEL Academy 專題,邀請國際知名鐘錶專家深入對談。這次,我們邀請被譽為「WatchProfessor」的 Carson Chan 擔任嘉賓。Carson 以專業、內斂的視角與國際藏家的經驗,長年觀察 J12 如何在品牌一貫的創意自由精神與不斷挑戰自我中,持續展現經典風格。透過我們與 Carson 的深度對話,我們得以見證 J12 穩健的演變與技術底蘊,並從中看見 CHANEL 在高級製錶領域,如何堅守專業工藝與風格內涵,延續品牌語彙的精髓。

 

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

J12在CHANEL前藝術總監Jacques Helleu的操刀下於2000年問世,運動感、簡潔、優雅與對於黑色的崇尚,恰與香奈兒女士一手創造出的風格美學不謀而合。

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

Carson Chan 為香港資深鐘錶專家,曾任 Bonhams 亞洲董事總經理及瑞士高級製錶基金會(FHH)總理事,擁有三十餘年收藏與講評經驗,深具國際影響力。

在這次訪談中,Carson 分享了多年來對 J12 的深刻觀察,以下為我們對談的精彩片段摘要。

 

———

 

Eric:當年 J12 在 2000 年剛發表時,您第一眼的印象是什麼?25 年後,您又怎麼看待它的演變?

老實說,J12 剛問世時的震撼力非常強烈。當時雖然市面上已有陶瓷材質應用,但 J12 在比例和線條的拿捏上達到全新高度。就算把 Logo 遮住,也能立刻認出那是 CHANEL,這點我非常欣賞。CHANEL 對於比例的掌握非常精準,從一開始就奠定了 J12 的經典樣貌,呼應品牌長期對美學的一貫要求。


這讓我想到 Porsche 911——無論經過多少次演進,仍舊保有獨特的氣質與辨識度。J12 也是如此,無論是 2000 年的初代款,還是 20 週年推出的 re-edition,雖然外觀看似相近,但實際上結構有 80% 重新設計,厚度和錶圈細節都再優化,卻不影響整體的平衡與風格。這種對經典設計的堅持與細節的極致拿捏,確實非常難得。

 

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

CHANEL在2019年推出的新一代J12腕錶,將腕錶的結構、細節,以及機芯全面最佳化,但是外型設計仍承襲J12的經典樣貌,展現品牌對經典設計的堅持。

Eric:CHANEL 在陶瓷材質上的造詣深厚,您怎麼看這次的 J12 Bleu?

J12 Bleu 的藍色陶瓷質感非常細膩,霧面與拋光的交錯處理也很精緻。顏色選得低調而耐看,讓它戴在手上非常內斂而不突兀。再加上 CHANEL 擁有的 GF Châtelain 製錶廠技術成熟,讓藍色陶瓷不只是美觀,更有出色的耐用性。最重要的是,CHANEL 並不是盲目追隨潮流,而是用自己的語彙詮釋陶瓷,展現品牌在高級製錶上的自信與堅持。

 

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

J12 BLEU 打破自2000年問世以來,J12腕錶以非黑即白為經典識別,這種近乎黑色的藍,深邃沉穩也永恆,與CHANEL貫徹的風格態度,完美相應。

Eric:您剛提到 J12 經典語彙的堅持,也呼應了它作為中性腕錶風潮代表的地位。您怎麼看它在市場上的定位?

我覺得這其實是一個時代的反映。近幾年,市場對 40 毫米以下尺寸的中性錶款越來越重視,J12 也在這波潮流中展現出色的詮釋。更關鍵的是,它不只是尺寸,更是中性化、無性別的美學語彙,呼應了當代對個人風格的重視。當然,潮流本身有循環,尺寸偏好的變化仍會出現。但我欣賞的是,J12 從一開始就是 CHANEL 自己的語彙,而不是隨波逐流,這點讓它的經典性更顯可貴。

 

 

Eric:CHANEL 這些年來在機芯技術上的投入,您怎麼看待它在高級製錶領域的地位?

J12 在 20 週年時的 re-edition,雖然外型上看似沒改變,但實際上優化了非常多的細節。後來的 Caliber 12.2,雖然是為小尺寸錶款設計,卻不是簡單縮小,而是重新開發每個零件,展現 CHANEL 對機芯技術的重視。


此外,CHANEL 也投資了 Kenissi、Romain Gauthier 等製錶廠,建立強大的技術後盾。Kenissi 的機芯非常可靠,Romain Gauthier 在工藝美學上更是深具底蘊。這些合作讓 CHANEL 不只是外型優雅,也在專業度與品牌地位上有明顯提升。

 

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

新一代J12搭載的是由Kenissi機芯廠所打造的Caliber 12系列機芯,是經過 COSC(瑞士官方天文台測試組織)認證的高級製錶優質機芯。

 

Eric:很多人對這些合作的細節不太清楚,您可以再分享一些嗎?

當然。像 MB&F 使用的蝴蝶扣,就是 CHANEL 授權的;BELL & ROSS 的錶殼也與 CHANEL 旗下的 GF Châtelain 製錶廠有合作。其實這些都顯示 CHANEL 的技術底蘊非常深厚,只是平常外界比較少有機會接觸到。CHANEL 一向低調,不特別宣傳,但這也讓它在高級製錶領域更顯得有深度和自信。我認為未來他們在這部分的溝通上還有更大空間,讓更多人看見他們真正的實力。

 

 

Eric:J12 對現在的年輕藏家來說,您覺得有什麼特別的吸引力與挑戰?

我認為 J12 最大的優勢是它清晰的 DNA。無論是 2000 年的款式還是今天的版本,一眼就能認出來。這種一致性與歷史延續性,對年輕藏家非常有吸引力。當然,作為時尚品牌,CHANEL 仍需要在溝通上下更多工夫,讓外界看見它在機芯與工藝上的專業,這是未來品牌要持續強化的重要課題。

 

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

「就像 Porsche 911,永遠有那熟悉的輪廓,J12 也是。它一直在變,卻從不失去自己的精神。」

CARSON CHAN

 

Eric:這 25 年來,您最喜歡的版本是哪一款?

我印象最深的是 2017 年那款有 Coco Chanel 卡通形象的 J12,設計非常突破,帶著幽默感又保留品牌精神。還有一款2010年由 APRP 與CHANEL合作開發的特別款J12 Rétrograde Mystérieuse 神秘逆行腕錶,錶冠設計在三點位置,非常少見。這些合作細節,讓我看到 CHANEL 在高級製錶領域的企圖心與細膩態度。

 

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

CHANEL於2017年推出的J12 Mademoiselle Limited Coco Chanel,將香奈兒女士以卡通形象呈現在腕錶上,俏皮的創意征服不少粉絲的心。

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

2010年CHANEL為J12問世十週年打造 J12 Retrograde Mysterieuse Tourbillon,是當時最複雜的J12腕錶,最大的特色是將錶冠從錶殼外側移至面盤上方,結合逆行分針功能,工藝與創意都相當出色。

Eric:如果是剛入門的藏家,您會建議他們從哪款 J12 開始?

我會建議從最經典的黑色或白色陶瓷款開始。這些款式外型簡潔,DNA 清晰,辨識度高,非常適合體驗 J12 的美感。今年的 25 週年藍色紀念款也很值得留意,未來有一定的收藏潛力。當然,最終還是要看自己對 CHANEL 的美學語彙是否有真正的共鳴,這樣才能感受到 J12 的價值。

 

 

Eric:黑色或白色J12 之間,您個人偏好哪一種?

我偏好黑色,適合日常搭配。 我尤其喜歡 Superleggera 款,它的啞黑質感很低調,卻有層次感,完全符合我對低調與高質感的追求。

 

CHANEL - J12 - H9632 - CHANEL ACADEMY|與 Carson Chan 的對談:J12 25週年,經典與革新的交錯

2006年問世的J12 Superleggera腕錶,黑色霧面高抗磨陶瓷錶殼搭配濃烈賽車元素點綴的面盤,是CHANEL J12系列腕錶中最具運動陽剛性格的錶款。

Eric:最後,您最期待 J12 未來十年的發展方向?

我真心希望未來十年,看見J12 與CHANEL入股的幾家錶廠,比如 MB&F、FP Journe 或 Romain Gauthier合作,這種結合一定能帶來令人亮眼的火花;但同時 CHANEL 必須維持自己的設計語彙,才能真正做到平衡與和諧。只要能融合彼此的長處,這樣的合作將會是市場的亮點,也是我自己很期待收藏的夢幻組合(笑)。

 

———
 

這次對談中,Carson 以專業而內斂的視角,深入解析 J12 的經典精神與品牌底蘊。從陶瓷材質的詮釋、機芯工藝的細節講究,到對未來方向的深度思考,都讓我們更清楚理解 CHANEL 在高級製錶領域所展現的內在美學與持續進化。J12,不僅是一枚腕錶,更是一種精神的延續與當代風格的縮影。

文章分享
ADVERTISEMENT
advertisement:每月精選單元
TOP