Nicole Lin23 AUG. 2021
焦點話題

它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

Nicole Lin23 AUG. 2021

J12,一個被廣為知悉的名號,當今最具識別度的錶款之一;一提到J12,它那光亮滑順的身形,或黑或白,馬上在腦中清晰成形。問世於2000年的J12,是CHANEL的第一只運動錶,它的誕生,顛覆了所謂運動錶的意義,腕錶不只是讀時的工具、身份品味的象徵,更是一種風格的表態。它的一舉大獲成功,也為CHANEL日後的製錶定位,產生了具標竿意義的影響力。

 

這樣一只風格鮮明的經典之作,其讓人一眼即識的美學風範,得來不易。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

2019年發表的J12 12.1機芯黑色腕錶,歷經改版升級,以藍寶石水晶底蓋取代原有的精鋼底蓋,可欣賞到全新搭載的獨家機芯Caliber 12.1。

◆歷時七年構思

J12的誕生,得自於不受拘束的創意。當品牌前藝術總監Jacques Helleu傑克.海盧,決定要創作一款腕錶時,他為自己而設計。他想像這款錶要不受時間拘束、富運動感而且是全黑的,靈感來自他個人最喜愛的賽車與帆船這兩件事。他將賽車的流暢線條、美洲杯帆船組別J12的華美外型融合成他想像中的那款腕錶,並以「J12」為之命名。歷時七年的構思設計,這只以黑色高抗磨陶瓷打造的腕錶在2000年正式現身,黑白對比,男女皆宜,前所未見的姿態,顛覆了製錶世界的視野,被譽為21世紀第一枚經典腕錶之作。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

J12腕錶的設計靈感得自賽車與美洲杯帆船組別J12的外型。

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

2000年推出的第一只J12腕錶(左)與 2019年升級改版後的J12 12.1機芯腕錶。乍看之下兩者並無不同,其實有多達10處外觀細節之別,包含鍊節、錶冠、旋轉錶圈側邊凹槽、時標字形、分鐘軌道、指針造型等。

◆攝氏1300度淬鍊

每一只J12腕錶都具有如同鑽石一般堅實而珍貴的價值,不論黑色還是白色款式,J12腕錶的陶瓷需經過加熱至超過攝氏1,300度,以造就它的高抗磨特質與超越鋼鐵七倍的強度;後續,再以鑽石粉末為陶瓷拋光,使之呈現晶亮表面。而這也就是為什麼J12無需刻意呵護亦能始終歷久彌新的原因。

 

◆500張藍圖構成

J12的抵定成形,可說是一場風格美感與人體工學全面考量的考驗。製錶專家仔細研究CHANEL腕錶創意工作室的繪圖,確保繪圖的製作可行性,並且符合國際標準,再按照繪圖製作模型。設計的立體藍圖顯示尺寸以至修飾等所有細節,共需500張不同的3D透視圖才能精準地顯示腕錶在美學、弧線、設計、造型和人體工學方面的細節,一絲不苟地建構出一只J12腕錶。

 

◆集100隻手的力量

為了實現如此精密講究的構思,從原料到錶款成型,歷經包含陶瓷淬鍊、拋光打磨到組裝等步驟,前後需集50位專家之力,才得以成就。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

 

◆完美聲響

J12的出眾之處,不止在於風格的外顯,包含諸多使用上的細節都體現出高級製錶對於盡善盡美的追求,好比,它的錶圈旋轉時發出的聲響格外低調而悅耳,這是歷經無數小時鑽研後才得以成就的結果。

 

◆防水深度200米

J12的運動風格不只是外在美感的呈現,動力儲存達70小時,還具備堅實不摧的實力,它所配備旋入式錶冠可確保滴水不漏,防水深度達200米,畢竟不怕一萬,只怕萬一。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

 

革新,從未停歇

問世逾20年以來,J12風格鮮明的形貌深植人心,另一方面也在維繫風格的前提下不斷自我進化,誠如香奈兒女士所說過的:「要想做到無可取代,你就必須永遠保持與眾不同。」2002年,J12系列的第一只計時碼錶亮相,獲瑞士官方天文台測試組織(COSC)認證。2003年,第一只白色陶瓷J12誕生,「白色是屬於香奈兒的另一個顏色,它的絕對,和黑相互輝映。」傑克.海盧說,J12白色腕錶的誕生實屬必然,完美傳遞CHANEL的風格精髓,一問世就掀起一股勢不可擋的白色旋風,J12白色腕錶所締造的劃時代風格魅力,前所未見,難望項背。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

2003年推出J12白色腕錶。

在J12推出至今21年間,CHANEL與製錶領域的各方高手攜手打造了不少不管技術工藝或風格美感都讓人驚豔的高級複雜腕錶之作,好比2006年為男性打造出以鋁合金材質結合黑色陶瓷的J12 Superleggera計時腕錶;2008年與Audemars Piguet愛彼首度合作,推出搭載愛彼自動上鍊高級機芯的J12 Calibre 3125腕錶。

 

2010年適逢J12問世10週年,與當今最卓越的頂級複雜腕錶研製團隊之一the Giulio Papi team at APRPAudemars Piguet Renaud Papi)合作,推出錶冠被位移至錶面的J12神秘逆行腕錶。2015年推出與瑞士製錶大師Renaud & Papi(隸屬 APRP SA)共同打造的J12鏤空飛行陀飛輪腕錶,締造出星星彷彿在無重力狀態下轉動的視覺效果。

 

◆J12歷年精彩作品
CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

 

2019年,時值即將邁進J12誕生20週年的前夕,J12這款經典之作升級改版了。這是一只辨識度極高的腕錶,推出近20年間人氣不墜,CHANEL在維繫其既有風格的前提下,以「不變中求變」為原則著手內外更新。升級亮相的J12 Caliber 12.1,乍看並無不同,實則有多達10處精修進化,外觀細節比例經過微調,操作手感、讀時舒適性全面提升,以藍寶石水晶底蓋取代原有的精鋼底蓋,透過透明底蓋可欣賞到Kenissi錶廠為J12所特別打造的全新專屬Caliber 12.1自動上鍊機芯。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密
CHANEL與Kenissi高級製錶廠攜手打造Caliber 12.1自動上鍊機芯,搭載於2019年升級改版全新亮相的J12腕錶。

J12 Caliber 12.1推出後隨即拿下鐘錶界奧斯卡「GPHG日內瓦鐘錶大賞」(Grand Prix d'Horlogerie de Genève)的「最佳女性腕錶獎」(Ladies’Watch Prize)。這個權威獎項,見證了CHANEL在高級鐘錶領域的耕耘已然有成。自1987年推出旗下第一只腕錶Première以來,從純然的風格創作邁開第一步,隨之對於高級製錶胸懷抱負,藉著有別於傳統的佈局,與各具本領的業界翹楚攜手共同實現具CHANEL風格基因的創意與想像。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

搭載12.1機芯的J12腕錶38mm款,獲得2019年GPHG日內瓦鐘錶大賞「最佳女性腕錶獎」。

在高級製錶領域,CHANEL無疑是個異數,它的發展進程與步伐,截然不同於傳統製錶產業裡的發展軌跡,透過J12的升級蛻變更能看出這個品牌無所畏懼朝目標而行的雄心壯志,花費近20年的光陰歲月讓這只空前成功的腕錶,從一個閃耀奪目的風格符碼,轉生蛻變為也能引領配戴者感受時間運轉之妙的高級機械腕錶。CHANEL的J12,永遠引領時尚,又不斷進化。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

最為經典的錶徑38mm款J12腕錶,率先搭載12.1機芯。共四種款式,黑白兩色,分別搭配有數字時標、鑽石鑲嵌時標(總重約0.09克拉)兩種設計。

 

自有主張的製錶征程

J12在變與不變之間持續前進,推進的動力正是得自CHANEL對於高級製錶懷抱願景。高級製錶的技術與工藝並非一蹴可及的事,對於這個投入製錶相對不算久的品牌來說,究竟要如何突破現實侷限,實現它希冀在高級製錶領域站穩腳步的雄心?CHANEL為自己擘畫出一條截然不同於傳統的發展途徑,而這趟放眼高級製錶的征程早在1993年購入位在瑞士拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds)的G&F Châtelain製錶廠時,已然啟動。

 

借重G&F Châtelain製錶廠之力以提供高品質錶殼與機芯只是開始,接著在2011年與Romain Gauthier締結合作契機,這位以打磨拋光講究著稱的獨立製錶師,與CHANEL攜手技術研發,進而於2016年發表CHANEL的第一枚高級自製機芯Caliber 1,推出兼具逆跳分鐘與瞬間跳時功能的Monsieur de CHANEL雙複雜功能腕錶,至此邁向自製機芯旅程開端。2019年,CHANEL購入Tudor機芯零件製造部門Kenissi錶廠20%股權,同年發表與其攜手打造的Caliber 12.1自動上鍊機芯,搭載於全新改版升級的J12 38mm腕錶款式。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

CHANEL所投資的G&F Chatelain製錶廠,位於瑞士夏德拉芳(La Chaux-de- Fonds)。

自1993年以來,CHANEL持續與製錶領域具堅強實力的各路資源與強者合作攜手,不管是在2008年推出由Audemars Piguet打造機芯的J12 Calibre 3125腕錶,或是2010年與當今最卓越的頂級複雜腕錶研製團隊之一the Giulio Papi team at APRP(Audemars Piguet Renaud Papi)合作推出J12神秘逆行腕錶等。另一方面,CHANEL先後入股獨立製錶師及製錶廠,如2016年的Romain Gauthier及2018年的F.P.Journe等,為其營運挹注助力,延續得之不易的製錶才華與技藝,發揮各自專長進而創造出極大化的合作成果。

 

這樣的佈局,一方面實現了與整個鐘錶產業共存共榮的願景,讓得之不易的人才或技術得以永續,一方面也讓CHANEL有機會可以攜手各方專業製錶資源,實現其創意與風格為本心的製錶原則。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

Arnaud Chastaingt於2013年始任香奈兒腕錶創意工作室總監至今。

在傳統製錶世界裡,一只新錶款的誕生多半是以研製出新機芯為開端,然後再就機芯本身的條件去設計錶款外觀。然而,在CHANEL的製錶世界裡,設計先行,之後借重相關技術資源去實現它的想像,也正因為如此,奔馳的創意不會被既有技術侷限,屢屢創造出令人倍感新意的作品,好比2020年為了慶祝J12問世20週年所打造的限量錶款J12 X-Ray,就是為了實現香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt對J12的想像:抽掉黑白,只剩輪廓,而且達到盡可能透明;於是,以藍寶石水晶打造的J12 X-Ray腕錶誕生了,搭載零件格外纖細、透明橋板的全新機芯Caliber 3.1,甚至還打造出歷來首見的藍寶石水晶鍊帶。

 

CHANEL - 它一直在變,也始終不變|探索CHANEL J12魅力不墜的秘密

J12 X-Ray/錶徑38mm,18K白金與藍寶石水晶錶殼。錶冠鑲嵌一顆明亮式切割鑽石。18K白金指針。搭載Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯。具備功能:時、分顯示。動力儲存55小時。防水深度30米。限量編號發行12枚。

諸如這般顛覆傳統製錶想像的精彩作品,再再經由CHANEL自成一格的製錶創作途徑下孕育而生,這樣一個早先被歸類以時尚女錶為長的品牌,早就持續以行軍般嚴謹的步伐,循序漸進地朝它訂下的目標前進,歷經30年的長征,一登高級製錶的殿堂。

 

文章分享
TOP