小黑外套的珠寶鈕扣｜CHANEL Mademoiselle Privé Bouton鈕扣腕錶

CHANEL Mademoiselle Privé系列錶款，向來以至為講究的高級工藝，打造出一件件將香奈兒經典圖騰融入其中的究極匠心之作。2020年，香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt以品牌最具代表性的服裝樣式「小黑外套」的袖口為靈感，打造出Mademoiselle Privé Bouton鈕扣腕錶，全系列共7件新作。

香奈兒的重要象徵性符碼，一一被運用、揭示在此系列新作之中，包含：小黑外套、斜紋軟呢、珍珠、獅子、山茶花、嘉柏麗‧香奈兒（Gabrielle Chanel）、拜占庭、鑽石、Lesage工坊。其中，小黑外套、斜紋軟呢這兩項元素構成了猶如小黑外套袖口的寬版錶帶－斜紋軟呢面料，金色小牛皮緄邊，圖像隱含寓意的珠寶鈕扣，透過最細膩講究的技術與工法，傳神詮釋了經典小黑外套的創意精髓與極致美學。

Arnaud Chastaingt著迷於香奈兒鈕扣的魅力，進而將之轉化為將珠寶、時裝、腕錶三位一體的Mademoiselle Privé鈕扣腕錶。

Arnaud Chastaingt曾說：「香奈兒鈕扣令我深深著迷。香奈兒女士突破呆板鈕扣的表現形式，將唾手可得的通俗物品，升格為珍奇珠寶創作，令鈕扣保有功能用途，同時釋放潛藏的藝術媒介價值。」然而，在這一回，他再度放大香奈兒鈕扣的潛藏魅力，時間成為了一種可以玩賞的秘密。「鈕扣腕錶的時計功能難以察覺，將時間秘密留給佩戴者細細品味。以黃金、珍珠、鑽石所打造的鈕扣錶蓋，是香奈兒高級訂製時裝的奧秘。」他解釋。

其配戴方式，誠如衣袖的扣合。整條寬版錶帶在扣合前就像是一條精緻的帶子，兩端的一頭是扣眼，一頭則是懸開後藏有錶盤的扣子，一如香奈兒女士所說：「鈕扣與扣眼，相輔相成。」環繞在手腕上之後，再將兩端加以扣合即可。時間的顯示藏在鈕扣裡，開啟上方的圖騰珠寶後，即可讀取時、分。

Mademoiselle Privé鈕扣腕錶，錶徑25mm。寬版錶帶寬度35mm，以黑金色斜紋軟呢面料裁製，搭配金色小牛皮緄邊與小牛皮襯裡。搭載高精準度石英機芯，具備時、分顯示。

在此系列作品中，鑽石除了被運用來完善每件作品的華美精緻，也被視作主角，透過雪花鑲嵌裝飾上2,600顆鑽石，打造出此系列中最璀璨閃耀的一件作品-限量發行一只的「Mademoiselle Privé鈕扣腕錶-雪花式鑲嵌」。此作品的取材是緣於嘉柏麗‧香奈兒所說的一段話「我之所以會選擇鑽石，是因為它體積小，但卻能展現最大的價值。」

18K黃金緄邊加上鑽石鑲嵌取代此系列其他作品的金色小牛皮緄邊，而其珠寶鈕扣裝飾圖騰則是以馬爾他十字架為主題，在18K黃金索紐紋的環繞烘托下，以一顆重約1.6克拉的枕式切割主鑽為中心，再加上四顆枕形切割鑽石、四顆梨形切割鑽石與八顆明亮式切割鑽石，鋪陳出比例完美的主題圖騰。

Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－雪花式鑲嵌。限量發行1只。

所有象徵性符碼皆被幻化為一枚隱藏著時間的精緻珠寶鈕扣，訴說時間，也傳遞了嘉柏麗‧香奈兒這個傳奇女子一生精采的美學觀點與生活哲學，每一只錶款都有一句得自嘉柏麗‧香奈兒的金句或曾在她生命中留下一席之地的人、事、時、地、物，加以呼應......

✦ 嘉柏麗‧香奈兒

她是一切的起點，這個品牌的格調與精彩都源自於她－嘉柏麗‧香奈兒。在傳世的照片中，我們經常可以見到，有著一頭規則形波浪卷短髮的她，脖子上戴著不只一圈珍珠長項鍊；而這只Mademoiselle Privé嘉柏麗‧香奈兒鈕扣腕錶上所捕捉到的形象，就是這個模樣。香奈兒以浮雕（cameo）工藝雕刻出她的側面人像，以凸顯稀有藍白瑪瑙（nicolo agate）的分明層次及獨特花紋。工匠須先以放大七倍尺寸的蠟像調整設計，再於藍白瑪瑙上手工重製精緻細節，歷經一個月工時。

這個高度約1.5公分的肖像，雕鑿出栩栩如生的效果，傳神地捕捉到我們會在嘉柏麗‧香奈兒傳世留影中所見到的側臉輪廓、骨骼肌理、倔強的眉型，以及那股自信篤定的神采。

Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－嘉博麗·香奈兒。人像圖騰採用浮雕工藝（cameo）雕鑿藍白瑪瑙（nicolo agate）。限量發行55只。

✦ 珍珠

「沒有珍珠的女人不能稱為女人。」如此篤定、有魄力的口吻，就是嘉柏麗‧香奈兒本人在傳達其信念時的氣魄。自她37歲那年開始設計珠寶時，就堅決把珍珠運用在設計中，珍珠長鍊有時被多重垂掛於胸前、有時成為腰鍊、有時自然垂飾在身著晚禮服的背脊間。透過珍珠特有的溫潤質感，將高貴、優雅的氣韻灌注到女性的舉手投足之間，而這也就是為什麼嘉柏麗‧香奈兒始終堅持視珍珠為不可或缺的元素。

在這只Mademoiselle Privé珍珠鈕扣腕錶上，採用了直徑達15毫米的珍稀澳洲養殖白色珍珠，並更大膽將如此難得可貴的珍珠剖分為二，以鑲嵌於腕錶上。

Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－珍珠。鈕扣上鑲嵌半顆澳洲白色養殖珍珠。

✦ 獅子

「8月19日是我的生日，我誕生於獅子座，所以我就和獅子一樣，運用爪子保護自己免於受到傷害。」獅子座的嘉柏麗‧香奈兒曾這麼形容過自己。象徵勇氣與力量的獅子圖騰，不僅精準地點出她的個人特質，也在香奈兒歷來的設計中傳達出同等份量的象徵意涵。在製作這只Mademoiselle Privé獅子鈕扣腕錶時，為了雕塑出完美的獅首圖騰，工匠須先以放大五倍尺寸的蠟像調整設計，再於珠寶鈕扣上的有限空間手工重製精緻細節。

Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－獅子。獅首圖騰以18Ｋ黃金打造，施以立體金雕工藝。限量發行55只。

✦ 山茶花

山茶花之所以是香奈兒的象徵圖騰之一，緣於嘉柏麗‧香奈兒的一生摯愛卡培男孩（Boy Capel）所送給她的第一束花便是山茶花。這種雌雄同株的花朵，就像她打從一開始就長於打破性別界線的設計理念，不管是緄邊套裝或寬管長褲其實都是起源自男裝女穿，誠如同她說過的「妳有一百種方法去戴一朵花……」這句話一樣，所有的禁錮或界線都阻擋不了她奔馳的想像力或勇於嘗試。

Mademoiselle Privé山茶花鈕扣腕錶上的花朵圖騰，結合了金雕工藝與珠式鑲嵌 (bead setting) 技術，工匠首先在18K黃金上雕鑿出山茶花形狀，接著在山茶花金屬表面打造洞孔、將鑽石固定其中，再於鑽石周圍打磨多顆細小圓珠環繞成圈。 

Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－山茶花。限量發行55只。

✦ 拜占庭

嘉柏麗‧香奈兒在1920年代首度遊歷威尼斯，這座通往東方的古老水城，街頭處處可見遺留自拜占庭帝國時期的華麗風格、馬爾他十字架等，不只驚豔她的視野，更自此成為她設計中不可或缺的元素。CHANEL在這件作品上，採用枕形、梨形與明亮式切割鑽石鑲嵌排列出綻放聖潔光芒的馬爾他十字架。其中中央最大的主石是一顆重約1.5克拉的枕式切割鑽石。

Mademoiselle Privé鈕扣腕錶－拜占庭。限量發行5只。