根於傳統，演繹未來：一眼看透愛彼AP鏤空機芯美學

鏤空機芯工藝的設計初衷，是為了讓人欣賞到製錶師施加在機芯上的用心，從機械結構、輪系運作到修飾打磨，都因為敞開錶盤的設計，令人能夠一覽無遺。自1930年以來，兼具美感及功能性的鏤空設計即是愛彼AP的製錶特色之一，展現簡潔設計美學。在不影響功能的前提下，腕錶主板及夾板的材料盡可能少，創造最佳的光線穿透性，令精巧的機械之美獲得最淋漓盡致的展現。

這項傳統技藝曾在1950年代一度失傳，為重新探索鏤空藝術，愛彼AP於1970年代初創設第一家鏤空藝術工坊，重振鏤空工藝。愛彼AP在歷經這段再現鏤空技藝的振興工程後，開始著手將這項製錶傳統工藝融入各種錶款設計中，包含誕生於1972年的Royal Oak皇家橡樹系列。Royal Oak皇家橡樹系列的首款鏤空腕錶問世於1981年，數十年來，Royal Oak皇家橡樹系列家族一共推出約50款鏤空腕錶，尺寸、材質、風格多樣，搭載過多款不同機芯。第一只Royal Oak皇家橡樹系列Jumbo超薄鏤空腕錶在1992年推出，是一款為愛彼AP基金會創立所打造的獨一無二之作，型號14811，錶面飾有一顆黃金橡樹，呼應愛彼AP基金會所致力的森林保育。

1992年為愛彼AP基金會創立所打造的獨一無二之作Royal Oak皇家橡樹系列Jumbo鏤空腕錶14811，錶徑39mm，鉑金材質，搭載Calibre 2120SQ機芯。

令愛彼AP鏤空腕錶之所以格外迷人的關鍵之一，在於出色的金屬表面修飾。愛彼AP的修飾打磨工藝向來講究，就好比每一只Royal Oak皇家橡樹的時標都會閃耀出令人恍如見到鑲嵌了鑽石般的閃耀光澤，為這個錶系的迷人係數大力加乘。在著手打造鏤空機芯時，愛彼AP同樣把對於修飾打磨的堅持灌注其中，創造出光影交錯的效果，細微之處盡是精采，尤其是倒角製作難度最高的角度－－只能人手製作的內凹尖角,  愛彼AP也都逐一完美呈現。

從這款2024年新作愛彼AP Royal Oak皇家橡樹系列雙擺輪鏤空腕錶可以欣賞到，愛彼AP施加在每一道鏤空線條上的講究工藝，緞面拉絲表面加上拋光倒角，光影交疊的效果引人入勝。

時至今日，愛彼AP鏤空腕錶在講究的傳統工藝基礎上，帶入效能與外觀前所未見的創新材質，融入呼應當代美感氛圍的色彩運用，創造串聯過去與未來的鏤空美學。以下，透過一系列愛彼AP 2024年新作，探索這個歷史最悠久之一的錶廠如何結合古老傳統工藝與最新技術，詮釋鏤空結構與迷人光影相互加乘出的前衛美感，超前演繹開啟鏤空工藝未來方向的製錶主張。

連接過去與未來的獨特美感
Royal Oak皇家橡樹系列Jumbo超薄鏤空腕錶

從精鋼、18K玫瑰金、18K黃金，再到2024年最新發表的18K白金款，Royal Oak皇家橡樹系列Jumbo超薄鏤空腕錶首次推出純白金款式，以Jumbo的超薄錶殼為基礎，錶徑39mm，纖薄輕巧、饒富現代感，向奢華運動錶的起點──1972年問世的Royal Oak皇家橡樹原型錶致敬。錶殼與鍊帶完全以18K白金打造，錶圈外緣、錶殼及錶帶的每個鍊節均經鏡面拋光， 其他表面則經直紋霧面打磨，呈現霧面與亮面交錯裝飾的愛彼AP經典設計。

Royal Oak皇家橡樹系列Jumbo超薄鏤空腕錶，錶徑39mm／18K白金錶殼／7124自動上鍊機芯／時、分／動力儲存57小時／防水深度50米

39mm的18K白金錶殼內是層次有序的無色彩佈局，從黑到灰，再點綴以白──黑色緞面裝飾內錶圈，機芯表面飾以深灰色塗層，搭配螢光塗層白金指針與白金時標，整個面盤設計在灰色階的單色調美學調性中，創造出深淺對比效果，進而展現良好的識讀性。當光線穿透這枚通透感絕佳的鏤空機芯，更能凸顯出整枚機芯經過嚴謹講究的手工修飾，具有多達至少324個拋光倒角，細密如蛛網的幾何鏤空線條，色澤深邃卻又無比閃耀，展現猶如當代金屬雕塑般的冷冽感，形成一種連接起過去與未來的獨特美感。

左起：Royal Oak皇家橡樹系列Jumbo超薄鏤空腕錶白金款、玫瑰金款、黃金款、精鋼款。

黑色緞面裝飾內錶圈，機芯表面飾以深灰色塗層，搭配螢光塗層白金指針與白金時標，整個面盤設計在灰色階的單色調美學調性中，創造出深淺對比效果，識讀效果良好。

從錶殼正面與背面都能清晰賞析到此錶款所搭載的7124自動上鍊機芯，機芯厚度僅2.7mm，錶殼厚度8.1mm。鏤空處理使機芯的內凹角、纖細接線與外緣大量增加，多達247個內凹角，需以手工逐一進行亮面拋光倒角裝飾。這枚機芯具備超薄大型自動盤，可雙向上鍊。因為捨棄了日期指示，僅具備時、分指示功能，因而比Royal Oak皇家橡樹系列經典Jumbo錶款16202ST所使用的7121自動上鍊機芯更薄。

7124自動上鍊機芯。這枚鏤空機芯有多達247個內凹角，需以手工逐一進行亮面拋光倒角裝飾。

精準配色，形塑新世代的外放格調
Royal Oak皇家橡樹鏤空雙擺輪腕錶

愛彼AP在2016年首次推出錶徑41毫米的皇家橡樹雙擺輪鏤空腕錶，具備時分秒顯示功能，因為搭載了雙擺輪，慣性加倍，不易受衝擊，運行更穩定。同樣的機械結構也沿用到37毫米款，早先曾推出過霜金款或寶石鑲嵌款，2024年新作以Royal Oak皇家橡樹經典的錶殼緞面拉絲修飾工藝亮相，搭載與錶殼相同色調的鏤空機芯，內錶圈用色別出心裁，帶出別致的對比效果，整體樣貌呈現出一種有態度的現代氣息。

愛彼AP Royal Oak皇家橡樹系列雙擺輪鏤空腕錶，錶徑37mm／18K白金錶殼（左）、18K玫瑰金錶殼（右）／3132自動上鍊機芯／時、分、秒／動力儲存45小時／防水深度50米

愛AP Royal Oak彼皇家橡樹系列雙擺輪鏤空腕錶37毫米新作共包含兩個款式，分別採18K白金或18K玫瑰金打造。其中，白金錶殼搭配鍍銠機芯、淺藍色內錶圈、螢光塗層玫瑰金時標與皇家橡樹指針；玫瑰金款搭配玫瑰金色機芯、紫色內錶圈、螢光塗層白金時標與皇家橡樹指針。錶殼與機芯同色調的搭配，再結合上具有潮流態度的色彩點綴，演繹出呼應當下時代脈動的外放格調。

搭載愛彼AP 3132自動上鍊機芯，這枚機芯採用垂直雙擺輪，可減少擺輪軸的傾斜，避免方位差，強化了擒縱系統的穩定性。具備功能包含時、分、秒指示，動力儲存45小時，搭配自動上鍊機制，具備日常配戴的實用性。機芯表面飾以緞面拉絲，搭配拋光倒角，與錶殼及錶鍊的修飾手法相同，內外輝映，一絲不苟。

3132自動上鍊機芯

高科技雙色設計，超前演繹未來
Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列雙追針GMT大日期計時碼錶

自2002年問世以來，Royal Oak皇家橡樹概念系列一直是超越此時此刻的創想之作，超前業界實現前所未見的創意與技術，包含外型設計也每每展現具震撼性的嶄新視覺效果。2024年最新發表的Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列雙追針GMT大日期計時碼錶，也帶著這樣的未來基因降臨，這款43mm的腕錶採用全新彩色鍛造碳打造，首度採用色度鍛造技術（Chroma Forged Technology, CFT），結合彩色鍛造碳材質與螢光纖維，深色鏤空盤結合電光藍色細節，微妙的色彩變化為這款新作形塑出未來主義風格的鮮明外型。

Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列雙追針GMT大日期計時碼錶，錶徑43mm／CFT碳錶殼／4407自動上鍊機芯／飛返計時碼錶、雙追針計時碼錶、GMT24小時、小時、分鐘、小秒針及大日期顯示／動力儲存70小時／防水深度50米

愛彼AP於2007年率先鐘錶業界推出史上第一只鍛造碳腕錶，時隔八年之後再次推出以鍛造碳材質打造的腕錶，展現傲人的技術躍進，輕盈、無孔隙的全新CFT碳具備耐震、耐熱和耐濕的特性，由愛彼研發團隊耗費五年時間開發而成，其生產工序已獲得專利保護。與之前的其他碳材質不同，愛彼AP的色度鍛造技術讓碳纖維可以直接被上色，無需以樹脂為媒介，並可按需要將其配置在部件中，進而帶來了更大的創作潛力。此外，由於新一代鍛造碳的樹脂含量比傳統鍛造碳低，因而更能經受刮擦考驗。 

從錶殼、錶盤到錶帶，Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列雙追針GMT大日期計時碼錶外觀整體依循藍黑雙色的設計原則呈現。

CFT碳材質的生產過程需經過多項步驟，首先要將碳纖維切細，並以顔料上色後，再按照預期設計以手工將上色後的碳片放入模具中，並添加樹脂。上述步驟經多次重複進行，形成千層派般的多層結構，再透過壓縮，清除模具混合物中的所有氣泡。最後，將混合物放入熱壓爐中進行固化，以展現出樹脂的特性並製成碳塊，再經過六至八小時的機器加工成型，製成最終的零件。由於材料混合工序以手工進行，因此每個錶殼中框的圖案均略有不同。  

CFT碳材質的生產過程需須先將碳纖維切細，並以顔料上色，再按照預期設計以手工將上色後的碳片放入模具中，並添加樹脂。

這款新作在日間夜裡呈現兩種截然不同的鮮明面貌，而這項特色即是得益於CFT碳的獨特製程。製作時，將切細的碳纖維染上色調飽和鮮亮的藍色，並加入螢光顏料，運用這項精心製作的嶄新材質打造出藍黑相間的錶殼。搭配經霧面打磨和拋光潤飾的黑色陶瓷錶圈、錶冠、底蓋和按鈕，深色鏤空面盤結合電光藍色細節，藍色橡膠錶帶搭配黑色細節，悉心以藍黑色調貫穿整體。

中層錶殼以帶有藍色流動感紋路的鍛造碳打造，置於暗處時顯現出夜光效果。

層次分明的面盤經過多道製作程序，先由一整塊微珠噴砂鎳銀板切割而成，經黑色PVD處理，再點綴鑽石抛光銠色斜角，令內部微機械的每個環節與運作都鮮明呈現。為了凸顯雙色設計錶盤的層次感與光影效果，錶盤上並未配置任何品牌標誌，儘管如此，Royal Oak皇家橡樹深具識別度的八角形錶殼輪廓已然彰顯出其系出愛彼AP的由來。

透過藍寶石水晶玻璃底蓋可以欣賞到此錶款所搭載的4407自動上鍊機芯，機芯表面通過微珠噴砂、環形霧面、環形打磨和拋光倒角等高級製錶裝飾，彰顯愛彼出類拔萃的製錶傳統修飾工藝。於2023年面世的4407自動上鍊機芯，是以愛彼AP在2019年發表的CODE 11.59系列中推出的最新一代整合式飛返計時4401機芯為基礎所重新設計，具備飛返計時碼錶、雙追針、GMT和大日期等功能。飛返功能可以讓配戴者在不必先停止計時的情況下，重置並重新啟動計時碼錶。導柱輪與垂直離合系統協同運作，當啟動或停止計時碼錶時，指針能作出相對反應而不會跳動。此外，專利歸零機制確保計時和雙追秒針可瞬間歸零。  

透過藍寶石水晶玻璃底蓋可以欣賞到此錶款所搭載的4407自動上鍊機芯。

此錶款具備GMT功能，晝夜顯示圓盤設置於3點鐘位置小錶盤的中心，白色代表白天，黑色則代表夜晚，每24小時旋轉一圈，而帶有電光藍數字環的小錶盤則指示第二時區時間；這項功能可透過3點鐘位置的錶冠同軸按鈕調整，每按一次即向前調整一小時。12時位置透過兩個超大圓盤帶出大日期顯示，鏤空的阿拉伯數字字型仿自電子數位顯示，構成了一種復古又未來的前衛美感。

12時位置透過兩個超大圓盤帶出大日期顯示。

3小時小錶盤融合了晝夜指示功能與第二區時間。12時位置大日期顯示採用仿自電子數位顯示的阿拉伯數字字形。