當彩妝語彙走進高級製錶：Celine Yap 眼中的 BLUSH 新篇章
2025年，CHANEL 以兩個重要篇章書寫品牌製錶的當代語言：一是 J12 25週年，再次確認這枚以陶瓷為核心的時計，如何從「時尚品牌的嘗試」蛻變為今日的經典象徵；二是 BLUSH 腕錶系列，首度將彩妝語彙轉譯進入高級製錶，以粉色調、琺瑯工藝與珠寶靈感，打開一條嶄新的敘事路徑。
在這個重要時刻，我們邀請到新加坡知名鐘錶與珠寶專欄作家 Celine Yap，她以多年觀察與敏銳眼光，分享自己對 BLUSH 系列的第一印象，並回顧 J12 的經典與演進。
“
「當彩妝語彙走進高級鐘錶，時間因而換上全新的妝容與語言。」
Celine Yap
Q：第一眼看到 BLUSH 系列的印象是什麼？
這是彩妝產業首次與鐘錶世界產生如此直接的連結，真的讓人覺得很有趣。乍看之下，這些設計就像是 CHANEL Beauty 遇上了普普藝術，但其實這個系列裡面藏了不少製錶深度。尤其是 J12 Dripping Art 限定系列，用指甲油作為靈感，既俏皮又酷。你注意到錶盤和錶圈上的琺瑯塗層嗎？它不是平面的，而是帶有立體感的效果，這其實是CHANEL花了很大心思才做出來的。更厲害的是，有些錶是由Les Cadraniers de Geneve 打造的，更是錦上添花。
以指甲油作為靈感的J12 Dripping Art 限定系列，開發團隊在材料科學博士帶領下，耗費200小時進行超過 100 次的琺瑯顏色測試，才研發出帶有立體效果的琺瑯塗層錶盤和錶圈。
Q：您怎麼看待 CHANEL 將彩妝語彙帶入女錶設計？
其實鐘錶產業一直都會從別的領域汲取靈感，比如時尚或賽車運動，但到目前為止，還沒有任何一個品牌真正從「美妝」這個角度切入。對CHANEL來說，這卻是個很自然的延伸，因為品牌所有的產品線本來就是彼此呼應、相輔相成的。這種做法確實帶來了一個全新的視角，也給了奢侈品牌另一條值得深耕的道路，不只是為了創造更多創意可能，更是為了在傳統製錶品牌中脫穎而出。
Q：這系列裡的粉質感、亮漆處理與漸層粉紅色調，對您而言代表什麼？
我並不是CHANEL美妝的專家，但很清楚 CHANEL 對色彩的運用向來精準而謹慎。要不要用某一種顏色，往往和品牌的歷史篇章、品牌識別息息相關。CHANEL的客人其實非常清楚這一點，也很欣賞品牌如何在色彩與風格之間拿捏出這種獨一無二的平衡。現在再加上高超的琺瑯工藝，就形成了一個同時承載CHANEL DNA 與高級製錶精神的系列。
CHANEL BLUSH 系列將彩妝的色彩，運用琺瑯工藝精準地展現在腕錶上。
Q：您會如何定義 KISS ME 與 PROTECT ME 這類設計？
這些錶既有辨識度，又帶點俏皮，完美體現了CHANEL作為奢侈品牌的多元身份。它們不只讓收藏腕錶這件事變得更有趣，還低調地向 Gabrielle Chanel 本人致敬。我甚至覺得這些錶白天晚上都能駕馭，是任何CHANEL穿搭的完美點綴。
KISS ME 與 PROTECT ME 不僅設計俏皮，更體現了CHANEL作為奢侈品牌的多元身份。
Q：Boy·Friend Coco Art 與 J12 Dripping Art 的融合，您怎麼看？
再來看 Boy·Friend Coco Art。這是一款只有CHANEL才做得出來的腕錶。雖然 Mademoiselle Gabrielle Chanel 本人曾經以不同方式出現在品牌的腕錶裡，但這次用類似 Lichtenstein 連環漫畫風格 來呈現，實在大膽。但不得不說，這也是一個大成功，因為這款錶在 Phillips 紐約的拍賣會上拍出了超過 22.2 萬美金（據傳買家還是實境秀節目 Shark Tank 的投資人、同時也是知名腕錶收藏家 Kevin O' Leary）。
至於 Dripping Art，可能會有些錶迷只把它看成「女孩風」的作品，但事實上，它應該是鐘錶產業裡第一款在陶瓷錶上實現大明火琺瑯工藝的錶，開啟了製錶美學全新的可能性。
CHANEL為Time For Art 2024慈善拍賣推出，將Chanel 女士的形象以Roy Lichtenstein 的漫畫風格呈現的特別版腕錶，最後在Phillips 紐約的拍賣會上，由知名腕錶收藏家 Kevin O' Leary以22.2萬拍得。
Boy·Friend Coco Art 的7色大明火琺瑯面盤是由F.P. JOURNE旗下Les Cadraniers de Geneve 面盤廠製作，展現出高精準的移印工藝水準。
Dripping Art 是鐘錶產業裡第一款在陶瓷錶上實現大明火琺瑯工藝的錶，開啟了製錶美學全新的可能性。
Q：對於 CHANEL 未來的彩妝靈感延伸，您有什麼期待？
說真的，我會非常期待接下來的作品，因為CHANEL 的創意幾乎是無限的。
Q：您怎麼看 CHANEL 鐘錶的性別意涵？
雖然CHANEL的品牌調性一直和女性更契合，但在腕錶設計上，總能帶出一種中性的美學。對我來說，J12 完全就是無性別的設計，甚至連 Première 也有不少男性可以輕鬆駕馭。而我特別欣賞CHANEL把製錶和珠寶結合起來，比如長鍊錶、手鐲錶、戒指錶，這些作品展現了兩種工藝的完美融合。
“
「J12 Bleu 的深藍色有時間沉澱後的經典感，為這個系列帶來了黑白之外的全新維度。」
Celine Yap
Q：J12 在 2000 年問世時，您的第一印象是什麼？
第一款 J12 絕對可以說是 CHANEL 的傳奇之作。它一登場就以強烈的設計感在錶壇留下印記，而這份設計語言自然延伸到顏色和材質的選擇。黑與白的對比正是 CHANEL 的經典符碼，而陶瓷，則是把這份精神發揮得最淋漓盡致的材質。
Q：您怎麼看陶瓷材質在 J12 上的演進？
隨著時間推進，陶瓷早就不只是製錶裡最受矚目的材質之一，它的技術也在持續進化，讓品牌能玩出越來越多新花樣。雖然嚴格來說，CHANEL 不是第一個把陶瓷用在腕錶上的品牌，但卻是最關鍵的推手之一，把陶瓷帶進更廣泛的市場、讓它進入經典的殿堂。
黑與白的對比正是 CHANEL 的經典符碼，而陶瓷，則是把這份精神發揮得最淋漓盡致的材質。
Q：您怎麼看 J12 Bleu 的出現？
今年推出的 J12 Bleu 算是個驚喜，為這個系列帶來了黑白之外的全新維度。深藍色調最近在錶壇很受歡迎，已經有一兩個品牌推出類似新作，但大家通常不會把「藍色」和 CHANEL 聯想在一起。不過品牌自己有解釋這個選擇背後的原因——其實 CHANEL 偶爾也會在藍色上做文章，尤其是在斜紋軟呢的作品裡。而這次的深藍色不僅濃烈、耐看，也很有時間沉澱後的經典感，讓 J12 Bleu 很有潛力成為未來的長青之作。
深藍色調最近在錶壇很受歡迎，今年有一兩個品牌推出類似新作，但J12 Bleu 的深藍色濃烈、耐看，令人驚喜。
Q：哪一款 J12 在您心中最具代表性？
如果要挑一款讓我印象特別深刻的，那一定是搭載愛彼機芯的 J12。那是在品牌合作還沒盛行之前，CHANEL就已經和愛彼牽手了。外觀上看起來和其他 J12 差不多，但背後的意義卻非同小可——這代表CHANEL對高級製錶的理解與企圖，並且為品牌日後在複雜功能、以及自主製造機芯、錶殼、錶盤等方面鋪好道路。另一款讓我印象深刻的是 J12 Paradoxe，它大膽的設計手法充分展現CHANEL作為時尚品牌的 DNA，也凸顯它如何把「時尚」的身份轉化為製錶上的優勢，並且玩得既聰明又有態度。
J12 Paradoxe大膽的設計手法充分展現CHANEL作為時尚品牌的 DNA，也凸顯它如何把「時尚」的身份轉化為製錶上的優勢，玩得既聰明又有態度。
Q：您怎麼看 CHANEL 在高級製錶的未來？
高級製錶（Haute Horlogerie）會是CHANEL在奢華製錶領域裡最大的考驗之一。到目前為止，我們已經看到 CHANEL拿出了不少精彩的作品，但未來還會有更多驚喜。特別是現在CHANEL已經投資了 Romain Gauthier、F.P. Journe 和 MB&F 等獨立製錶品牌，加上 G&F Chatelain、Kenissi 和 Cadraniers de Genève 的專業技術加持，說真的，這已經不只是單純的「CHANEL」，而更像是一個「CHANEL 集團」。雖然我們無法預測未來，但可以肯定的是，CHANEL 已經站在一個很好的位置，準備把更多有創意、跳脫框架的想法帶進高級製錶的世界。
專訪人物
Celine Yap 是新加坡知名鐘錶與珠寶專欄作家，擁有超過15年的精品產業經驗。她的文章曾刊於 Revolution、The Business Times、Robb Report、Vogue、Esquire 等國際媒體，以細膩觀察與專業筆觸著稱，是亞洲鐘錶評論界的重要聲音。
