焦點話題
Nicole Lin
2 JAN. 2024

複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

Nicole Lin
2 JAN. 2024
OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

實用、簡約、易讀,一直是Panerai的設計原則,即便是複雜功能錶款,也依循同樣的原則,實現其一貫的風格特色。以2023年壓軸亮相的話題之作Radiomir Annual Calendar-PAM01364為例,三明治面盤的配置與Panerai最經典的風格樣式幾無二致,中央時分、小秒盤位在9時位置,星期窗與日期窗並置在3時位置,月份則是在錶盤外緣旋轉顯示,透過固定在3時位置的三角箭頭指示出當下月份。星期、日期、月份資訊連成一線,辨讀起來很直覺。

 

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

Panerai Radiomir Annual Calendar-PAM01364,錶徑45mm/拋光Platinumtech™鉑金錶殼/P.9010/AC自動上鍊機械機芯/時、分、小秒盤、年曆顯示/動力3日/防水100米

整體而言,這是一只會令人覺得用起來很輕鬆的錶,不僅曆法資訊的顯示方式清晰易懂,操作起來也相當簡單便捷,透過錶冠可調校月份和日期,而且正轉反轉都沒問題,每年只需在2月底調校一次;輕壓錶殼側面8時位置的快捷鈕,即可校正星期顯示。

 

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

Radiomir Annual Calendar的月份與星期資訊皆以義大利文顯示,彰顯出Panerai根源於義大利的血統。

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

三明治面盤與指針塗覆米色SuperLuminova,具有綠色螢光效果。

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

 

PAM01364綠色面盤的色調深邃,由中央朝周圍漸變加深,表面飾以太陽放射紋。

Panerai在2023年首次推出具備年曆功能的錶款,並將這項功能搭載在Radiomir殼型上,線形錶耳、圓椎形錶冠,6時位置的「CALENDARIO ANNUALE」字樣是義大利文的「年曆」之意,點出此錶款的所具備的複雜功能,月份與星期顯示也都是以義大利文呈現。除了有鉑金錶殼搭配漸變綠色放射紋錶盤的PAM01364,還有紅金錶殼搭配漸變藍色放射紋錶盤的PAM01363可供選擇。

 

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

Panerai Radiomir Annual Calendar-PAM01363,錶徑45mm/拋光Goldtch™紅金錶殼/P.9010/AC自動上鍊機械機芯/時、分、小秒盤、年曆顯示/動力3日/防水100米

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

 

沛納海年曆腕錶為透背設計,透過錶背可欣賞到其所搭載的P.9010/AC自動上鍊機械機芯。
 

簡單實用的設計原則,也實現在需要指示出諸多曆法資訊的萬年曆錶款。Panerai於2021年首度推出搭載萬年曆功能的腕錶:Luminor Perpetual Calendar Platinumtech™ -PAM00715與Panerai Luminor Perpetual Calendar Goldtch™-PAM0742,前者以鉑金錶殼搭配人氣買氣與討論度都很高的綠面,後者則是紅金錶殼搭配向來坐擁高好感度的藍面。

 

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

Panerai Luminor Perpetual Calendar Platinumtech™ -PAM00715 , 錶徑44mm/Platinumtech™錶殼/P.4100機芯/萬年曆/3日動力/防水50米

乍見這兩只錶款時,應該很難直接聯想到它是萬年曆腕錶,看起來就是Panerai很經典的錶盤格局,三明治面盤上所指示的資訊除了時與分、中軸第三針指示兩地時間、9時位置的小秒盤/日夜顯示,還有並置在3時位置的星期窗與日期窗。玄機揭示在6時位置所標註的「Calendario Perpetuo」──義大利文的萬年曆之意。萬年曆?萬年曆需具備的年份、月份、閏年等資訊在哪呢?答案在錶背。

 

透過透明錶背可欣賞到P.4100機芯與其配置的22K金微型自動盤,還可讀取到包含四位數年份、月份、閏年,以及動力儲存顯示這些資訊﹔一般萬年曆會出現的月相顯示,則被捨棄了。

 

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

Luminor Perpetual Calendar的錶背很有看點,四位數年份、月份、閏年與動力儲存顯示都配置在錶背。

為了維持一貫的極簡作風,Panerai將日常最常用到的日期、星期留在錶盤,其它相對較少用到的曆法資訊則呈現在錶背,這樣的取捨與配置,使得需同時顯示那麼多資訊的前提下依然得以保持極簡本色,而且還把傳統萬年曆的表現方式變化出新的可能性,提供給藏家另一種截然不同的玩賞選擇。

 

OFFICINE PANERAI - 複雜錶款不複雜:簡練實用的Panerai年曆腕錶與萬年曆腕錶

Panerai Luminor Perpetual Calendar Goldtch™-PAM0742 , 錶徑44mm/Goldtch™錶殼/P.4100機芯/萬年曆/3日動力/防水50米
文章分享
TOP