創意至上背後的工藝精隨｜CHANEL Caliber 3.1機芯的透明美學
2016年，CHANEL發表旗下第一枚高級複雜機芯Caliber 1，正式跨足自製機芯領域。這一年無疑是品牌發展高級製錶的重要里程碑，至此之後穩健持續地年年發表自製機芯。這樣的發展進程並非一蹴可及，CHANEL自1987年推出第一只Premiére腕錶後便朝向高級製錶的遠景邁進，循序漸進地集各方專業資源之力耕耘佈局，30多年的能量累積，終於逐漸收穫成果，而且屢屢締造令人驚豔的創新之舉，好比在2020年所發表的Caliber 3.1機芯，便造就了一只前所未見的透視錶款：J12 X-Ray腕錶。
J12 X-Ray腕錶
J12 X-Ray腕錶／錶徑38mm，18K白金與藍寶石水晶錶殼。錶冠鑲嵌一顆明亮式切割鑽石。18K白金指針。搭載Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯。具備功能：時、分顯示。動力儲存55小時。防水深度30米。全球限量編號發行12枚。
J12 X-Ray腕錶的誕生，得自CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt的奇想，「我當初是想像著J12卸下黑白外衣的樣子……。J12 優美姿態、無須遮掩，於是我做了個瘋狂的決定，讓 J12 X-RAY大方展現曲線，讓機芯與鍊帶完全透明，並為這只珍貴腕錶飾以長階梯形切割鑽石於錶圈。因其純然透明，可更清楚賞析品牌為了 J12 X-RAY 特別研發的全新自製機芯Caliber 3.1。」這只腕錶顛覆了J12非黑即白的經典形貌，完全抽掉色彩，只留下它的輪廓。
為了實現這項大膽奇想，CHANEL在技術上突破創新，以達成最大可能性的透明。為此，除了研製出業界首見的透明藍寶石水晶鍊帶，從錶殼、錶盤到底板、計時錶橋與齒輪橋也皆以藍寶石水晶製作，鏤空結構一覽無遺，光線得以流暢穿透，清楚欣賞到纖細的機芯齒輪運作，12顆長階梯形切割鑽石時標如同懸浮在錶殼內閃耀，整體展現極盡純淨的無瑕之美。
18K白金錶圈鑲嵌46顆長階梯形切割鑽石，烘托精緻細膩的機芯運轉之美。透過藍寶石水晶錶盤可清楚欣賞到運轉中的Caliber 3.1機芯猶如一簇舞動的蕾絲花紋。
要實現這項機芯猶如在錶殼內凌空迴旋的美感，製程格外精細且耗時，機芯所採用的藍寶石水晶部件非常纖薄，每個組件厚度不得超過0.5毫米至1毫米。由於藍寶石水晶硬度高達莫氏硬度9，僅次於鑽石的硬度10，至為堅硬，而且不具延展性，切削格外困難；在所有生產步驟都講求精雕細琢的前提下，相較於傳統自製機芯組裝工時約三天，Caliber 3.1機芯單是組裝便需歷時一周。
要將堅硬又不具延展性的藍寶石水晶切削打磨為纖薄的機芯組件，格外困難耗時。
此錶款所搭載的藍寶石水晶鍊帶，不僅為J12帶來前所未見的剔透美感，同時也是一項具有指標意義的錶界創舉。CHANEL為了實現抽掉J12所有色彩的想像，突破技術上的限制，打造出歷來首見的藍寶石水晶鍊帶。創意至上的製錶理念，為CHANEL灌注了打破框架的創新能量。
J12 X-Ray腕錶所搭載的藍寶石水晶鍊帶為業界首見，純淨而堅硬，實現了前所未見的剔透之美。
J12 Caliber 3.1白色腕錶
J12 Caliber 3.1白色腕錶／錶徑38mm，白色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼。搭載Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯。動力儲存55小時。防水深度30米。具備功能：時、分顯示。
這枚由CHANEL腕錶創意工作室設計並於瑞士錶廠組裝的Caliber 3.1機芯，今年搭載於全新亮相的J12 Caliber 3.1白色腕錶。不同於J12 X-Ray腕錶的通體透明，J12 Caliber 3.1白色腕錶延續了J12經典的白色高抗磨陶瓷錶殼與鍊帶，光亮純淨的潔白環繞著剔透無瑕的透明，構成令人目不轉睛的獨特組合。
錶圈鑲嵌46顆長階梯形切割鑽石（總重約5.46克拉），映襯著鏤空機芯輕盈唯美運作，及如騰空般18K白金指針，釋放Caliber 3.1機芯得以化時間流轉為奇幻詩篇的運行魅力。錶冠飾以一顆凸圓形切割鑽石，講究地以至為璀璨的姿態，守護時間調節的樞紐。
光亮純淨的潔白，環繞著剔透無瑕的透明，J12最經典的白色高抗磨陶瓷首度與Caliber 3.1機芯結合，創造出純淨無瑕的獨特組合。
錶冠飾以一顆凸圓形切割鑽石，以璀璨姿態守護時間調節的樞紐。
一如CHANEL腕錶創意工作室總監Arnuad Chastaingt的詮釋，「此作品是CHANEL自製機芯Caliber 3.1與白色高抗磨陶瓷首度結合，細緻的機芯呈現猶如高級訂製服般的效果，其錶橋與齒輪結構展現猶如齒輪繡製而成的蕾絲花紋，因藍寶石水晶之故，保留了Caliber 3.1機芯的齒輪，錶橋則彷彿巧妙隱藏消失，呼應品牌設計理念，只保留必要元素，其餘捨除。」白色、高抗磨陶瓷、流暢動感的輪廓線條，此作品集合J12經典設計元素於一體，同時融入出眾的製錶創意，以光線點亮時間運行的舞台－錶盤與機芯，為這款讓人一眼即識的經典之作，創造出一新世人耳目的嶄新姿態，既經典，又超乎想像。
CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
