翻轉，風格瞬間改變｜積家Reverso翻轉系列雙時區日曆腕錶、雙面腕錶小型款
如果要擬列今生最值得收藏的經典錶款清單，Jaeger-LeCoultre積家Reverso翻轉系列絕對值得被列入其中。這款誕生逾90年的時計，有著獨步錶壇的翻轉錶殼，造型風格忠實延續它問世之際的裝飾藝術風華，長方形錶殼、三線凹凸刻紋、太陽放射飾紋，精緻呈現出一種復古又簡練的幾何美感。
翻轉錶殼這項獨特設計的誕生，靈感源自馬球運動，讓佩戴者可以盡情投入其中，只要在上場前，將錶殼後底蓋翻轉到正面，就不用擔心錶鏡玻璃因為衝撞而破損。這項設計於1931年取得專利，以「Reverso」為名正式上市；「Reverso」這個字得自拉丁語，意思是「我翻轉」，清楚明確地點出其特點。
積家於1931年取得翻轉錶殼設計的專利，並於當年正式上市該錶款。
時至今日，翻轉的用意已超越了最初的保護作用，一個翻轉，就是截然不同的風景，金屬後底蓋可以是畫布，藉由琺瑯彩繪、雕刻或寶石鑲嵌等工藝手法加以裝飾；一只錶具有兩種、甚至更多重面貌的表情，好比為了翻轉系列問世90週年所推出的Reverso Hybris Mechanica Calibre 185腕錶，具有四個錶面，集多種複雜功能與珍貴手繪工藝於一體，藉由高級製錶技術融合出一個令人歎為觀止的宇宙，透過陀飛輪裝置、三問報時、瞬跳萬年曆、月相天文曆法等高級複雜功能，指示出天象的變化與時間的流逝，堪稱是翻轉設計最登峰造極的傑作之一。
Reverso Hybris Mechanica Calibre 185腕錶
一個轉念，視野截然不同；一個翻轉，風格瞬間改變。Reverso的翻轉設計，給了佩戴者可以隨時變換腕上風光的玩賞興味，也陪伴佩戴者見證生命的無限可能性，一如積家代言人Nicholas Hoult所經歷的：「在我的人生中，看似不重要的時刻，最終卻促成了我事業上的重大發展。一次機緣巧合的會面，或是僅僅更改日程安排，卻為我帶來了意想不到的機遇。」
於2017年始任積家品牌大使的英國演員Nicholas Hoult，佩戴Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶。
Reverso Tribute Duoface Calendar
翻轉系列雙時區日曆腕錶
在近期Nicholas Hoult為積家拍攝的形象影片中，他所佩戴的Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶，是一款充分體現Reverso經典美學而且實用的高雅之作，同時具備兩項經典複雜功能：三重日曆顯示與Duoface雙時區功能。此錶款包含精鋼和玫瑰金材質兩種款式。
Nicholas Hoult佩戴Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶精鋼款。
其中，三重日曆顯示功能位在正面錶盤，星期窗與月份窗比鄰排列，位在12點鐘位置；日期環位在月相窗外圈，藉由尖端帶有一道紅色月亮的指針指出日期。這些以太陽時為基礎的資訊，恰與位在6點鐘位置的月相顯示相互輝映，將日夜輪轉和諧融匯在這個錶盤。另外，可藉由正反兩個錶盤分別指示兩地時間，背面錶盤除了指示時分，6時位置配置晝／夜顯示，低調帶出第二時區的基本資訊。
Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶，錶徑49.4*29.9mm／精鋼錶殼／積家853型手動上鍊機芯／時、分顯示、星期、日期、月份、月相顯示／第二時區、晝夜顯示／動力42小時
積家對於錶款細節的潤飾工藝向來講究，這款作品自是不例外，所有環節無不精緻細膩。精鋼款的錶盤配置以同色調呈現，拋光指針、粒紋錶盤相映出截然不同的光澤質感，所有顯示皆一眼可辨。玫瑰金款則呈現出另一種美感，銀灰色太陽放射紋錶盤烘托出玫瑰金的溫暖、奪目，與指針、時標形成鮮明對比，識讀效果極佳。
Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶玫瑰金款（左）與精鋼款。前者的錶盤配置對比鮮明，溫暖奪目，後者的同色調配置則是藉由不同金屬表面修飾手法所形成的不同光澤質感，來強化識讀效果。
背面錶盤設計採用全新設計，以太陽放射紋取代原本錶盤外緣的傳統「巴黎鉚釘」（Clous de Paris）扭索飾紋。時標也採用全新設計，軌道式分鐘環結合鑲嵌式時標的雙時標設計，加強了向外放射延伸的視覺效果。相較於正面錶盤配置的經典風格，以嶄新面貌亮相的背面錶盤則饒富當代氣息。
背面錶盤以全新設計亮相，在裝飾藝術風格本質的前提下，呈現出更具當代美感的面貌。
此錶款所搭載的853型手動上鍊機械機芯，完全由積家自主設計、製作和組裝，其機械結構是專為非圓形腕錶所設計，是難得一見的矩形機芯，尺寸小巧，厚度為5.15mm，具備功能包含：日期顯示、第二時區時間顯、時分顯示、晝／夜顯示、星期顯示、月份顯示、月相顯示；正反兩面的運作，皆是藉由這枚機芯驅動。機芯修飾體現傳統高級鐘錶的精妙內涵，從倒角邊緣、沉頭寶石軸承、鏡面拋光螺絲，到飾以日內瓦條紋的錶橋，即便是深藏於目光無法觸及之處，依然無捨對於品質的追求。
853型手動上鍊機械機芯是一枚難得一見的矩形機芯。
Reverso的誕生始於馬球，得自這項運動的風雅態度始終深深刻劃於它的風格基因之中。2011年，積家展開與Casa Fagliano的合作，由其提供積家錶款的皮革錶帶。總部位在阿根廷的Casa Fagliano，是一處專門製作馬球靴的手工藝工坊，它的加入又一次揭示出Reverso錶款與馬球精神的形影不離。
每只Reverso雙時區日曆腕錶皆配備2條由Casa Fagliano打造的錶帶，一款小牛皮錶帶，另一款則是以皮革和織物拼接而成的雙材質錶帶，色調古雅，令人聯想到馬術用具。配備快速更換錶帶與錶扣拆卸系統，卸換錶帶輕鬆快速，可輕鬆滿足不同配搭需求。
Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶配備兩款錶帶，一款以小牛皮打造，一款則是帆布與皮革的拼接設計。
Reverso Duetto Small
翻轉系列雙面腕錶小型玫瑰金款
「在演繹角色時，即使是1句台詞或1個眼神，都會徹底改變角色或表演。」Anya Taylot-Joy拍攝積家翻轉系列腕錶影片《A New Turn》時，藉由自身實際經驗解釋影片中所傳達的「蝴蝶效應」意涵，「真正有意義的事，通常都始於平凡、細小的時刻。」一點微小的變化，可能已然啟動日後的截然不同。影片中的她佩戴著Reverso Duetto Small翻轉系列雙面腕錶小型玫瑰金款，精巧的34.2*21mm的錶殼尺寸，搭配18K玫瑰金鍊帶，上手效果猶如一只柔軟閃耀的手鍊，以兩種面貌為佩戴者指示時間，傳達Reverso的翻轉魅力。
演技精湛、氣質空靈的Anya Taylot-Joy，近日甫成為積家品牌大使。首次以此身份現身演繹的錶款是Reverso Duetto Small翻轉系列雙面腕錶小型玫瑰金款。
正面體現Reverso經典風範，18K玫瑰金打造的長方形錶殼，飾以標誌性的三線裝飾刻紋，銀灰色錶盤、黑色移印數字、藍鋼指針，定調出其和諧均衡的雋永美感；矩形分鐘軌道內的範圍施以太陽放射紋，軌道外的區域則飾以垂直緞面打磨，營造出豐富細緻的光影變化。
Reverso Duetto Small，錶徑34.2*21mm／18K玫瑰金／積家844機芯／正反兩面時、分顯示／動力38小時
背面錶盤呈現截然不同的風情，錶殼上裝飾兩道鑽石鑲嵌線條，黑色錶盤外環飾黑色與乳白色太陽放射狀扭索飾紋，乳白色線條恰亦為時標，鮮明俐落的整體配置饒富裝飾藝術況味，大器展現一只珠寶錶的奪目風華。此錶款搭載積家844機芯，一枚機芯驅動正反兩面的時間運行。
背面錶殼的表面修飾豐富，用色對比鮮明，就像一只饒富裝飾藝術風格的珠寶錶。
